FMS TOYOTA LC80 Land Cruiser, Instruction Manual

Page: 25 / 52

Avertissements
FR
23
˖$FW¨IJDVMFOFTUQBTDPO¦VQPVSVOFVUJMJTBUJPOQBSEFTQFSTPOOFTEFNPJOTEFBOTTBOT
TVSWFJMMBODFQBSVOBEVMUF$FOFTUQBTVOKPVFU/FQBTVUJMJTFSPVFOUSFUFOJSDFW¨IJDVMFFO
T¨DVSJU¨QFVUQSPWPRVFSEFTCMFTTVSFT
˖3FNQMBDF[MFT¨M¨NFOUTFOEPNNBH¨TQBSEFTQJ§DFTEPSJHJOF'BJUFTQBSUJDVMJ§SFNFOUBUUFOUJPOŸ
MBQPMBSJU¨EFUPVTMFTD¡CMBHFTEVW¨IJDVMF
˖6UJMJTF[FYDMVTJWFNFOUEFTCBUUFSJFT-JUIJVN1PMZN§SF4BQQSPVW¨FT/FTVSDIBSHF[QBT
FUOFE¨DIBSHF[QBTFYDFTTJWFNFOUMBCBUUFSJFDBSDFDJQFVUDPOEVJSFŸVOSJTRVFEJODFOEJF
EFMBCBUUFSJF4JMBCBUUFSJFT¨DIBVFEVSBOUMBDIBSHFTUPQQF[JNN¨EJBUFNFOUMBDIBSHFFU
E¨CSBODIF[MBCBUUFSJFEVDIBSHFVS/FMBJTTF[KBNBJTMBCBUUFSJFTBOTTVSWFJMMBODFEVSBOUMB
DIBSHF4JWPVTO©UFTQBTDFSUBJOEFMBGB¦POEFDIBSHFSMBCBUUFSJFGBJUFTBQQFMŸVONPE¨MJTUF3$
FYQ¨SJNFOU¨/FMBJTTF[KBNBJTMFTFOGBOUTDIBSHFSMBCBUUFSJFTBOTTVSWFJMMBODF
˖-FNPUFVST¨DIBVFEVSBOUMFGPODUJPOOFNFOU"UUFOEF[ŸNJOVUFTFOUSFDIBRVFSVOBO
EFMBJTTFSMFW¨IJDVMFSFGSPJEJS$FDJQSPMPOHFSBMBEVS¨FEFWJFEFWPUSFW¨IJDVMF
˖'BJUFTQSFVWFEFCPOTFOTMPSTEVDIPJYEVTJUFP¸WPVTVUJMJTF[WPUSFW¨IJDVMF/FMVUJMJTF[QBTŸ
QSPYJNJU¨EFD¡CMFT¨MFDUSJRVFTEFUPVSTEFU¨M¨DPNNVOJDBUJPOPVEBOUFOOFTEFS¨TFBVNPCJMF
EFUFSSBJOTE¨USFNQ¨TPVJOTUBCMFT-VUJMJTBUFVSFTUTFVMSFTQPOTBCMFEFTFTBDUFT
˖-FQSPEVJUFTUDPOTUJUV¨E¨M¨NFOUT¨MFDUSJRVFTFU¨MFDUSPOJRVFTEFQS¨DJTJPO*MFTUQSJNPSEJBMEF
UFOJSMFQSPEVJUŸM¨DBSUEFMIVNJEJU¨FUEBVUSFTQPMMVBOUT4JMFQSPEVJUB¨U¨FYQPT¨ŸMIVNJEJU¨
BTTVSF[WPVTRVFM¨MFDUSPOJRVFBQVT¨DIFSDPNQM§UFNFOUBWBOUVOFOPVWFMMFVUJMJTBUJPO
˖7¨SJF[UPVKPVSTMBQPSU¨FSBEJPEVW¨IJDVMFBWBOUUPVUFVUJMJTBUJPOBOE¨WJUFSVOFQFSUFEF
DPOUS³MFPVEFTJOUFSG¨SFODFT
˖6UJMJTF[DFQSPEVJUFOUFOBOUDPNQUFEFWPUSFOJWFBVEFDPNQ¨UFODFT4JMFTUEBOHFSFVYEF
S¨DVQ¨SFSMFNPE§MF¦BOFWBVUKBNBJTMBQFJOFEFQSFOESFVOSJTRVF
˖"MMVNF[UPVKPVSTM¨NFUUFVSBWBOUEFDPOOFDUFSMBCBUUFSJFEVNPE§MF2VBOEWPVT¨UFJHOF[MF
NPE§MFDPNNFODF[UPVKPVSTQBSE¨CSBODIFSMBCBUUFSJFEVW¨IJDVMFQVJT¨UFJHOF[M¨NFUUFVS
4JWPVTQSPD¨EF[FOPSESFJOWFSTFMFNPE§MFQFVUEFWFOJSJODPOUS³MBCMFFUDBVTFSEFTE¨H¡UT
JNQPSUBOUT
˖/FMBJTTF[KBNBJTM¨NFUUFVSGPODUJPOOFSBWFDEFTQJMFTGBJCMFTWPVTQPVSSJF[QFSESFMFDPOUS³MFEV
W¨IJDVMF
˖-FTQMBTUJRVFTEVW¨IJDVMFQFVWFOU©USFFOEPNNBH¨TPVE¨GPSN¨TFODBTEFDPOEJUJPOT
DMJNBUJRVFTFYUS©NFNFOUDIBVEFTPVGSPJEFT/FTUPDLF[QBTMFNPE§MFQS§TEVOFTPVSDFEF
DIBMFVSDPNNFVOGPVSPVVOSBEJBUFVS3BOHF[MFNPE§MFŸMJOU¨SJFVSEBOTVOFQJ§DFUFNQ¨S¨F
˖/FSBDDPVSDJTTF[KBNBJTMBOUFOOFEVS¨DFQUFVS$FMBQFVUBFDUFSMBQPSU¨FEFUSBOTNJTTJPOEF
MFOTFNCMFSBEJP
˖6UJMJTF[VOJRVFNFOUMFTQJMFTTQ¨DJ¨FT QJMFT"""
˖/FQBTPVWSJSE¨NPOUFSPVUFOUFSEFS¨QBSFSMBCBUUFSJF
˖/FQBTDPVQFSPVQPJO¦POOFSMBCBUUFSJFOFQBTGBJSFEFDPVSUDJSDVJUFOUSFMFTDPOUBDUT
˖/FQBTFYQPTFSŸVOFDIBMFVSFYDFTTJWFPVŸEFTMJRVJEFT
˖/FQBTMBJTTFSUPNCFSMBCBUUFSJFOFQBTMFYQPTFSŸEFTDIPDTJNQPSUBOUTPVŸEFTWJCSBUJPOT
˖3BOHFSUPVKPVSTMBCBUUFSJFEBOTVOFOESPJUGSBJTFUTFD
˖/VUJMJTF[QBTMBCBUUFSJFTJFMMFFTUFOEPNNBH¨F
.JTFTPVTUFOTJPO
Note
4VJWF[DFT¨UBQFTQPVSBMMVNFSM¨NFUUFVS
7¨SJF[RVFMBCBUUFSJFFTUDPNQM§UFNFOUDIBSH¨FFU
DPSSFDUFNFOUNJTFFOQMBDF
.FUUF[MJOUFSEFM¨NFUUFVSTVS0/-B-&%SPVHFTBMMVNF
$POOFDUF[MBCBUUFSJFBVS¨DFQUFVS
1PVSMBT¨DVSJU¨BMMVNF[UPVKPVSTM¨NFUUFVSBWBOUMFS¨DFQUFVS
4PZF[QSVEFOUBOE¨WJUFSEFT
E¨H¡UTPVEFTCMFTTVSFT
7¨SJF[RVFMFTHB[TPOUBV
NJOJNVNFURVFMFTJOUFSSVQUFVST
TPOUFOCPOOFQPTJUJPO