FMS TOYOTA LC80 Land Cruiser, Instruction Manual

Page: 15 / 52

&JOTDIBMUFO
Hinweis
Warnhinweise
DE
˖%JFTFT'BIS[FVHJTUOJDIUG»S1FSTPOBISFOPIOFBOHFNFTTFOF"VGTJDIUWPO&SXBDITFOFOCFTUJNNU
8FOO4JFEJFTFT'BIS[FVHOJDIUJOFJOFSTJDIFSFO8FJTFCFUSFJCFOPEFSXBSUFOLBOOEJFT[VLµSQFSMJDIFO4DI£EFO
G»ISFO
˖&STFU[FO4JFCFTDI£EJHUF5FJMFEVSDI0SJHJOBM&STBU[UFJMF"DIUFO4JFCFTPOEFSTBVGEJF1PMBSJU£UEFSHFTBNUFO
'BIS[FVHWFSLBCFMVOH
˖7FSXFOEFO4JFOVS[VHFMBTTFOF;FMMFO-JUIJVN1PMZNFS"LLVT-BEFO4JFEJF"LLVTOJDIU[VTUBSLBVGPEFS
FOUMBEFO4JFTJFOJDIU[VTUBSLEBEJFT[VFJOFS#SBOEHFGBISG»ISFOLBOO4PMMUFEJF#BUUFSJFX£ISFOEEFT
-BEFWPSHBOHTIFJžXFSEFOVOUFSCSFDIFO4JFTPGPSUEFO-BEFWPSHBOHVOEUSFOOFO4JFEJF#BUUFSJFWPN
-BEFHFS£U-BTTFO4JFEFO"LLVX£ISFOEEFT-BEFWPSHBOHTOJFNBMTVOCFBVGTJDIUJHU8FOO4JFTJDIOJDIUTJDIFS
TJOEXJF4JFEFO"LLVBVBEFOTPMMFOXFOEFO4JFTJDICJUUFBOFJOFOFSGBISFOFO3$#FOVU[FS-BTTFO4JF,JOEFS
EFO"LLVOJFNBMTPIOF"VGTJDIUWPO&SXBDITFOFOBVBEFO
˖%FS.PUPSXJSEX£ISFOEEFT#FUSJFCTIFJž-BTTFO4JFEBT'BIS[FVH[XJTDIFOEFO'BISUFO.JOVUFO
BCL»IMFO%BEVSDIXJSEEJF-FCFOTEBVFS*ISFT'BIS[FVHTWFSM£OHFSU
˖#FOVU[FO4JF*ISFOHFTVOEFO.FOTDIFOWFSTUBOEXFOO4JFEJF6NHFCVOHG»SEFO#FUSJFC*ISFT'BIS[FVHT
BVTX£IMFO'BISFO4JFOJDIUJOEFS/£IFWPO4USPNLBCFMO.PCJMGVOL'VOLU»SNFOUJFGFN8BTTFSPEFS
JOTUBCJMFN(FM£OEF%FS#FEJFOFSUS£HUEJFBMMFJOJHF7FSBOUXPSUVOHG»STFJOF)BOEMVOHFO
˖%BT1SPEVLUCFTUFIUBVTFMFLUSJTDIFO1S£[JTJPOTCBVUFJMFO&TJTUXJDIUJHEBT1SPEVLUWPO'FVDIUJHLFJUVOE
BOEFSFO7FSVOSFJOJHVOHFOGFSO[VIBMUFO8FOOFTFJOFSGFVDIUFO6NHFCVOHBVTHFTFU[UXBSTUFMMFO4JFTJDIFS
EBTTEJF&MFLUSPOJLWPMMTU£OEJHHFUSPDLOFUJTUCFWPS4JFTJFXJFEFSCFOVU[FO
˖1S»GFO4JFWPSEFN#FUSJFCJNNFSEJF'VOLSFJDIXFJUFEFT'BIS[FVHTVN'VOLWFSMVTUFPEFS4UµSVOHFO[V
WFSNFJEFO
˖#FUSFJCFO4JFEJFTFT1SPEVLUJN3BINFO*ISFS.µHMJDILFJUFO8FOOFTHFG£ISMJDIJTUEBT'BIS[FVH[VCFSHFOJTU
FTEBT3JTJLPOJDIUXFSU
˖4DIBMUFO4JFJNNFSEFO4FOEFSFJOCFWPS4JFEFO"LLVEFT.PEFMMTBOTDIMJFžFO5SFOOFO4JFCFJN"VTTDIBMUFO
EFT.PEFMMTJNNFS[VFSTUEFO"LLVBCVOETDIBMUFO4JFEBOOEBT.PEFMMBVTUSFOOFO4JFJNNFS[VFSTUEFO"LLV
BCVOETDIBMUFO4JFEBOOEFO4FOEFSBVT8FOO4JFEJFTF3FJIFOGPMHFVNLFISFOLBOOEBT.PEFMMVOLPOUSPMMJFS
CBSXFSEFOVOETDIXFSF4DI£EFOWFSVSTBDIFO
˖-BTTFO4JFOJFNBMT[VEBTTEJF4FOEFSCBUUFSJFOMFFSXFSEFOEBEJFT[VN7FSMVTUEFS'BIS[FVHLPOUSPMMFG»ISFO
LBOO
˖%JF,VOTUTUPFEFT'BIS[FVHTLµOOFOEVSDIFYUSFNF)JU[FVOE,£MUFCFTDI£EJHUPEFSWFSGPSNUXFSEFO-BHFSO
4JFEBT.PEFMMOJDIUJOEFS/£IFFJOFS8£SNFRVFMMFXJFFJOFN0GFOPEFSFJOFS)FJ[VOH-BHFSO4JFEBT.PEFMMJO
FJOFNLMJNBUJTJFSUFO3BVNCFJ3BVNUFNQFSBUVS
˖,»S[FO4JFOJFNBMTEJF&NQG£OHFSBOUFOOFEJFTLBOOEJF3FJDIXFJUFEFT'VOLTZTUFNTCFFJOUS£DIUJHFO
˖7FSXFOEFO4JFOVSEJFBOHFHFCFOFO#BUUFSJFO Y"""#BUUFSJFO
˖•OFO4JFEJF"LLVTOJDIUOFINFO4JFTJFOJDIUBVTFJOBOEFSVOEWFSTVDIFO4JFOJDIUTJF[VSFQBSJFSFO
˖%JF"LLVTOJDIU[FSES»DLFOFJOTUFDIFOPEFSEJFFYUFSOFO,POUBLUFLVS[TDIMJFžFO
˖4FU[FO4JFEFO"LLVOJDIU»CFSN£žJHFS)JU[FPEFS'M»TTJHLFJUFOBVT
˖-BTTFO4JFEFO"LLVOJDIUGBMMFOVOETFU[FO4JFJIOLFJOFOTUBSLFO4UµžFOPEFS7JCSBUJPOFOBVT
˖#FXBISFO4JFEFO"LLVJNNFSBOFJOFNL»IMFOUSPDLFOFO0SUBVG
˖7FSXFOEFO4JFEFO"LLVOJDIUXFOOFSCFTDI£EJHUJTU
(FIFO4JFXJFGPMHUWPSVNEFO4FOEFSFJO[VTDIBMUFO
7FSHFXJTTFSO4JFTJDIEBTTEJF#BUUFSJFWPMMTU£OEJHHFMBEFOVOESJDIUJH
FJOHFTFU[UJTU
4DIBMUFO4JFEFO4DIBMUFSBVGEJF1PTJUJPO<0/>8FOOEFS4FOEFS
FJOHFTDIBMUFUJTUMFVDIUFUEJF3-&%
4DIMJFžFO4JFEFO&NQG£OHFSBOEBT4USPNOFU[BO
˖4DIBMUFO4JFBVT4JDIFSIFJUTHS»OEFOJNNFS[VFSTUEFO4FOEFSVOEEBOO
EFO&NQG£OHFSFJO
(FIFO4JFCFJEFS#FEJFOVOH
WPSTJDIUJHWPSVN4DI£EFOPEFS
7FSMFU[VOHFO[VWFSNFJEFO
7FSHFXJTTFSO4JFTJDIEBTTTJDI
EFS(BTIFCFMJOEFSOJFESJHTUFO
1PTJUJPOCFOEFUVOEEJF4DIBMUFS
JOJISFSPCFSFO4UFMMVOHTUFIFO
13