background image

ATTENTION : Lisez intégralement ce manuel d’utilisation pour vous familiariser avec les caractéristiques de ce produit avant de 
l’utiliser. Ne pas utiliser correctement ce produit peut entraîner des dommages au produit, aux biens matériels et causer des 
blessures graves.
Il s’agit d’un produit de loisir technique, sophistiqué, et non d’un jouet. Il doit être utilisé avec précaution et bon sens, et requiert 
quelques connaissances de base en mécanique. Ne pas utiliser ce produit en sécurité et de manière responsable peut 
entraîner des blessures ou des dégâts au produit et envers des tiers. Ce produit n’est pas prévu pour une utilisation par des 
enfants sans la surveillance directe par un adulte.
Ce manuel contient des instructions concernant la sécurité, l’utilisation et l’entretien. Il est essentiel de lire et de suivre toutes 
les instructions et de respecter les avertissements de ce manuel avant de monter, de régler ou d’utiliser le produit, de façon à 
l’exploiter correctement et éviter les dégâts ou blessures graves.

ATTENTION

Attention : Suivez toujours les instructions du fabricant pour utiliser les accus et vous en débarrasser. Un mauvais usage
d'accus LiPo peut entraîner un incendie, des dégâts matériels ou des blessures graves.
En manipulant, chargeant ou utilisant des accus LiPo, vous assumez tous les risques associés aux accus au Lithium.

Si à n’importe quel moment, l’accu commence à gonfler, arrêtez immédiatement de l’utiliser !

Charger ou décharger un accu gonflé peut entraîner un incendie.

Stockez toujours les accus à température ambiante dans un espace sec pour augmenter la durée de vie de l’accu.

Transportez ou stockez toujours les accus dans une plage de températures de 5 à 48 °C. Ne stockez pas les accus
ou le modèle dans une voiture ou directement à la chaleur du soleil. Un accu stocké dans une voiture chaude peut
être endommagé et éventuellement prendre feu.

N’utilisez jamais un chargeur pour accus NiMh. Ne pas charger avec un chargeur compatible LiPo peut entraîner un
incendie, entraînant des blessures et des dégâts matériels.

Ne déchargez jamais les éléments LiPo à moins de 3 V par élément.

Ne laissez jamais une charge se faire sans surveillance.

Ne chargez jamais un accu endommagé.

Vous devez charger les accus LiPo uniquement avec un chargeur spécial LiPo. Lisez bien les instructions de votre
chargeur avant usage. Quand vous chargez l’accu, vérifiez que l’accu est sur une surface ininflammable. Il est
également conseillé de placer les accus LiPo dans un sac résistant au feu que vous trouverez facilement dans les
magasins de modélisme ou sur les boutiques en ligne.

FR

En tant qu’utilisateur de ce produit, vous êtes seul responsable de son utilisation, de manière à ne pas vous mettre endanger, 
et à ne pas mettre les autres en danger, et à ne pas endommager ce produit ou causer de dégâts à des tiers. Ce modèle est 
piloté par un signal radio qui peut être soumis à des interférences provenant de sources variées que vous ne contrôlez pas. 
Ces interférences peuvent causer une perte momentanée de contrôle, aussi est-il prudent de toujours garder une distance de 
sécurité dans toutes les directions, autour de votre modèle, cette marge vous aidant à éviter les collisions ou les blessures.
Âge recommandé : Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 14 ans. Ce n’est pas un jouet.
• N’utilisez jamais votre modèle avec des piles faibles dans l’émetteur.
• Utilisez toujours votre modèle dans un espace vaste, sans véhicules, sans circulation et sans personnes.
• N’utilisez pas le modèle dans les rues, où vous pourriez occasionner des blessures ou des dégâts.
• N‘utilisez jamais le modèle pour quelque raison que ce soit dans la rue ou dans des zones peuplées.
• Suivez soigneusement les instructions et les conseils de ce manuel et ceux des équipements optionnels
(chargeurs, accus rechargeables, etc.).
• Tenez tous les produits chimiques, les petites pièces et tout composant électrique hors de portée des enfants.
• L‘humidité peut causer des dégâts à l'électronique. Evitez d‘exposer à l‘eau les équipements non conçus
spécialement à cet effet et spécialement protégés.
• Ne léchez pas, et ne placez aucune partie du modèle dans votre bouche, car cela peut entraîner des blessures
graves et même la mort.

Consignes de sécurité et avertissements

Avertissement concernant les accus Lithium Polymère (LiPo)

26

Summary of Contents for 1280mm Easy Trainer V2

Page 1: ...FMSMODEL COM 1280mm Easy Trainer V2 Manuel d utilisation Instruction Manual Bedienungsanleitung SIMPLE STABLE RIGID SIMPLE ASSEMBLY STRONG DURABLE EPO SMOOTH FLYING PERFORMANCE...

Page 2: ......

Page 3: ...ings for this and any optional support equipment you use chargers rechargeable battery packs etc Keep all chemicals small parts and anything electrical out of the reach of children Moisture causes dam...

Page 4: ...for those who want something that serves as a trainer but won t become obsolete after they ve learnt to fly look no further than the new 1280mm Easy Trainer V2 As a trainer and a glider the FMS 1280m...

Page 5: ...ing assembly 1 With the aircraft inverted slide the wing spar into the fuselage as shown 2 Slide the wing halves onto the wing spar and into their fuselage slots 3 Use the wing alignment pins to align...

Page 6: ...he horizontal stabilizer Pushrod installation 1 Apply glue to the area indicated in the diagram and adhere the horizontal stabilizer to the fuselage 1 With the servos centered connect the pushrod clev...

Page 7: ...r battery The motor will beep one time Move the throttle stick to low throttle or the off position The motor is ready to run and the brake will be switched off Battery Selection and Installation We re...

Page 8: ...ailerons move up and down travel the same amount This model tracks well when the left and right ailerons travel the same amount in response to the control stick Move the controls on the transmitter to...

Page 9: ...der Ailerons Check the C G Center of gravity When balancing your model adjust the battery as necessary so the model is level or slightly nose down This is the correct balance point for your model Afte...

Page 10: ...t flight set your timer to a conservative 4 minutes When your alarm sounds you should land right away Before flying the model Flying course While applying power slowly steer to keep the model straight...

Page 11: ...Replace or repair damaged parts and adjust controls Do a check of connections for loose wiring Controls reversed Channels are reversed in the transmitter Do the control direction test and adjust contr...

Page 12: ...lls 5 18 cells 5 18 cells 5 18 cells 5 5 9g 10g 16 5g 19g 37g 39g 43g 41g 63g 60g 82g 79g 32 12 4 5 38 18 6 38 18 7 48 22 5 6 42 25 8 68 25 8 68 25 8 65 25 12 65 29 10 77 35 14 86 38 12 86 38 12 86 38...

Page 13: ...degrees the ESC will reduce the output power 3 Throttle signal loss protection The ESC will reduce the output power if throttle signal is lost for 1 second further loss for 2 seconds will cause the ou...

Page 14: ...ays to exit program mode 1 In step 3 after special tone please move throttle stick to the bottom position within 2 seconds 2 In step 2 after tone beep beep that is The item 8 move throttle stick to bo...

Page 15: ...den f hren kann Niemals Li Po Zellen unter 3V entladen Lassen Sie Akkus beim Laden niemals unbeaufsichtigt Laden Sie niemals besch digte Akkus auf Aufladen des LiPo Akkus Verwenden Sie ein Ladeger t...

Page 16: ...des Mit dem FMS Easy Trainer V2 Lieferumfang Bitte berpr fen Sie vor der Endmontage ob alle Teile des Modells enthalten sind Das folgende Bild zeigt den Inhalt des Kits Sollten Teile fehlen notieren S...

Page 17: ...ls Montage der Tragfl chen 1 Drehen Sie den Rumpf auf den Kopf und schie ben Sie den Fl chenverbinder wie abgebildet in den Rumpf 2 Stecken Sie die Fl chenh lften auf 3 Nutzen Sie die Befestigung Pins...

Page 18: ...eitwerks Montage der Anlenkungen 1 Geben Sie etwas Sekundenkleber wie abgebildet auf das Leitwerk und befestigen Sie das H henleitwerk 1 Bringen Sie das Servo in neutrale Stellung Verbinden Sie mit de...

Page 19: ...uf Leerlauf oder Motor aus Der Motor ist dann betriebsbereit und die Bremse ausgeschaltet Akkuauswahl und Einbau Wir empfehlen einen Lipo Akku mit 7 4V 1300mAh 20C Sollten Sie einen anderen Akku verwe...

Page 20: ...rhebel des Sender um sicher zu stellen dass sich die Ruder korrekt bewegen Sehen Sie dazu die Abbildungen unten Sollten die Ruder in die falsche Richtung arbeiten reversieren Sie die Funktion Lesen Si...

Page 21: ...em Flug k nnen Sie die Einstellungen nach Ihren W nschen anpassen H hen ruder Seiten ruder Quer ruder Einstellen des Schwerpunkts Setzen Sie zum Ausbalancieren des Schwerpunktes den Antriebsakku ein R...

Page 22: ...lugh fen Naturschutzgebiete Siedlungen Nach dem Start bringen Sie Ihr Modell auf eine sichere Flugh he bevor Sie Flugman ver wie Rollen Loopings oder hnliches ausprobieren Landen Sie das Modell sobald...

Page 23: ...sich nicht oder reagieren nur langsam auf Steuerbefehle Ruder Ruderh rner Anlenkung oder Servo besch digt Kabel besch digt oder Servosstecker lose Austauschen oder Reparieren der defekten Teile Kabel...

Page 24: ...10g 16 5g 19g 37g 39g 43g 41g 63g 60g 82g 79g 32 12 4 5 38 18 6 38 18 7 48 22 5 6 42 25 8 68 25 8 68 25 8 65 25 12 65 29 10 77 35 14 86 38 12 86 38 12 86 38 12 1 Bremseinstellung Aktiviert Deaktiviert...

Page 25: ...ert die Ausgangsleistung wenn das Gassignal f r 1 Sekunde lang unterbrochen ist Der Motor wird vollst ndig abgeschaltet wenn das Gassignal f r 2 Sekunde lang unterbrochen ist Anleitung des Brushless R...

Page 26: ...hritt 3 nach dem Spezialton 1515 den Gaskn ppel innerhalb von 2 Sekunden auf 0 setzen Motor aus 2 In Schritt 2 nach dem Ton Beep Beep Einstellung Nr 8 den Gaskn ppel innerhalb von 3 Sekunden auf 0 set...

Page 27: ...Ne d chargez jamais les l ments LiPo moins de 3 V par l ment Ne laissez jamais une charge se faire sans surveillance Ne chargez jamais un accu endommag Vous devez charger les accus LiPo uniquement ave...

Page 28: ...ffrant un rendement remarquable en vol Plein gaz vous pouvez compter sur 6 7 minutes d auton omie et en g rant les gaz vous volerez jusqu 20 minutes Gr ce la configuration du moteur propulsif l Easy T...

Page 29: ...es 1 Mod le retourn glissez le tube cl d aile dans le fuselage comme montr 2 Glissez les deux demi ailes sur le tube et dans les ouvertures dans le fuselage 3 Utilisez les pions d alignement des ailes...

Page 30: ...sur la zone indiqu e du sch ma et collez le stabilisateur au fuselage 1 En vous assurant que le servo est au neutre et le palonnier perpendiculaire au bo tier du servo con nectez la tringlerie au palo...

Page 31: ...r coup Le moteur est pr t tourner avec le frein d sactiv Choix et installation de l accu Nous conseillons un accu LiPo 2S 7 4V 1300 mAh 20C Si vous utilisez un autre type d accu il doit tre un 6S 7 4V...

Page 32: ...ailerons vers la gauche et vers la droite sont identiques Bougez les commandes de l metteur pour vous assurer que les gouvernes r agissent correctement Voir les sch mas ci contre 31 Contr le des d ba...

Page 33: ...eau ci dessous Profondeur Direction Ailerons Centrage Quand vous r glez le centrage de votre mod le ajustez la position de l accu selon les besoins pour que le mod le soit plat ou l g rement nez bas C...

Page 34: ...e pas heurter le manche de gaz sans quoi l h lice se mettra tourner pouvant causer des d g ts ou des bless ures NOTE Reportez vous aux instructions de votre ensemble radio pour conna tre la proc dure...

Page 35: ...s endommag es Serrez l adaptateur d h lice l h lice et le c ne D montez et remontez l h lice correctement Rechargez compl tement l accu Remontez l h lice dans le bon sens Remplacez l accu et suivez le...

Page 36: ...9g 37g 39g 43g 41g 63g 60g 82g 79g 32 12 4 5 38 18 6 38 18 7 48 22 5 6 42 25 8 68 25 8 68 25 8 65 25 12 65 29 10 77 35 14 86 38 12 86 38 12 86 38 12 1 R glage du frein Activ D sactiv 2 Type de batteri...

Page 37: ...u contr leur d passe les 110 C le contr leur r duit la puissance de sortie 3 Protection en cas de perte de signal des gaz Le contr leur r duit la puissance de sortie si le signal est perdu durant une...

Page 38: ...mation Il y a deux fa ons de sortir du mode de programmation 1 A l tape 3 apr s le son sp cial 1515 abaissez le manche de gaz dans les 2 secondes 2 A l tape 2 apr s le son Biiiiip Biiiiip Param tre 8...

Page 39: ...38 C N 3 8 3 85V 4 5 48 5 3V...

Page 40: ...12 KV2650 29 4g dm 0 06oz in 21 4dm 331 5sq in 20A 9g x 4pcs 7 4V 1300mAh 20C C N FPV FMS 1280mm Easy Trainer V2 FMS 1280mm Easy Trainer V2 6 7 20 FPV 5 V1 V2 2212 KV2650 C FMS 1280mm Easy Trainer V2...

Page 41: ...40 C N 1 2 3...

Page 42: ...41 C N 1 1...

Page 43: ...42 C N 1 2 3 Gear 5 Spare 6 6 5 4 3 2 1 Futaba 6CH LED LED...

Page 44: ...43 C N 20mm up dowm 16mm up dowm 14mm up dowm 20mm left right 18mm up dowm 24mm left right 1 Sub Trim...

Page 45: ...44 C N a b c d e f 1 2 O 3 O 1 65 75mm 2 65 75mm...

Page 46: ...45 C N 4 2 3 1 2 3 4 5...

Page 47: ...FMS https fmsmodel taobao com 46 C N LED FMSSQ101 1 FMSSQ102 1 FMSSQ103 1 FMSSQ104 1 FMSSQ107 1 FMSSQ109 FMSSQ115 FMSPROP043 FMSDJ020 FMSBM043 PRKV2650 S PRESC004 FMS9GDP FMSCHR01 KV2650 20A 9...

Page 48: ...9 10 77 35 14 77 35 14 86 38 12 86 38 12 9g 10g 16 5g 19g 37g 39g 43g 41g 63g 60g 82g 79g 2 3 5 9 2 3 5 9 2 3 5 9 2 3 5 9 2 3 5 9 2 3 5 9 2 4 5 12 2 4 5 12 2 6 5 18 2 6 5 18 2 6 5 18 2 6 5 18 mm 5V 0...

Page 49: ...48 C N 1 2 2 3 4 1 5 N 6 7 1 2 123 3 N 4 OK 5 1 2 110 40 3 1 2 1 4 1 2 56712...

Page 50: ...49 C N 1 2 2 3 5 56712 8 3 5 6 1515 2 1 1515 2 2 8 3 0 100 1 2 3 1 2 3 4 1 1 1 1 2 2...

Page 51: ......

Page 52: ......

Reviews: