ES - CONTENIDO
1. Cargador de batería
integral
2. Escuadra de pared
3.
Tornillos
4.
Espigas de fijación
5.
Correaje ajustable del
hombro
6.
Etiqueta de Advertencia
7. Cubierta
protectora
8.
Rueda
9. Manual
de
instrucciones
10. Cabeza de recortadora
11. Placa de Características
del Producto
12. Tubo
13. Manilla del asa
PT - LEGENDA
1. Carregador de bateria
integrado
2. Suporte de parede
3.
Parafusos
4.
Buchas de fixação
5.
Alça de Ombro Ajustável
6.
Etiqueta de Aviso
7. Protecção de segurança
8.
Roda
9.
Manual de Instrucções
10. Cabeça de corte
11. Rótulo de Avaliação do
Produto
12. Tubo
13. Pega fixa
IT - INDICE CONTENUTI
1. Caricabatterie
integrato
2. Mensola a muro
3.
Viti
4.
Maschi di fissaggio
5.
Tracolla regolabile
6.
Etichetta di pericolo
7. Protezione testa di taglio
8.
Ruota
9. Manuale di istruzioni
10. Testa tagliabordi
11. Etichetta dati del prodotto
12. Tubo
13. Impugnatura di guida
HU - TARTALOMJEGYZÉK
1.
Integrált teleptöltő
2.
Falitartó
3.
Csavarok
4.
Tiplik
5.
Igazítható vállszíj
6.
Figgelmeztető címke
7.
Biztonsági perem
8.
Kerék
9.
Kezelési útmutató
10.
Trimmelő fej
11. Termékminősítő címke
12.
Cső
13. Alsó fogantyú
PL - ZAWARTOSC
KARTONU
1.
Ł
adowarka
2.
Uchwyt mocujący na
ścianę
3.
Śrubki
4.
Zaślepki mocujące
5.
Regulowana uprząż na
ramiona
6.
Znaki bezpieczeństwa
7.
Osłona bezpieczeństwa
8.
Koło
9.
Instrukcja Obsługi
10.
Głowica tnąca
11. Tabliczka znamionowa
12.
Ramie
13. Uchwyt
CZ - OBSAH KARTONU
1.
Integrovaná nabíječka
baterie
2.
Nástěnná konzola
3.
Šrouby
4.
Upevńovací kolíky
5.
Nastavitelný ramenní
popruh
6.
Štítek s výstražnými
symboly
7.
Ochranný kryt
8.
Kolo
9.
Návod k používání
10.
Hlava vyžínače
11. Výrobní št
í
tek
12.
Trubice
13. Pevná rukoje
SK - OBSAH
1.
Integrovaná nabíjačka
batérií
2.
Konzola na stenu
3.
Skrutky
4.
Upevňovacie
hmoždinky
5.
Nastavitený pás na plece
6.
Varovný štítok
7.
Ochranny kryt
8.
Koleso
9.
Príručka
10.
Hlava kosačky
11. Prístrojový štítok
12.
Trubica
13. Oporná rukovä
SI - VSEBINA
1.
Vgrajeni polnilec baterije
2.
Stenski nosilec
3.
Vijaki
4.
Plastični čep
5
Prilagodljiv pas za ramena
6.
Opozorilna Oznaka
7.
Varnostno vodilo
8.
Kolesce
9.
Priročnik
10.
Glava trimerja
11. Napisna Tablica
12.
Cev
13. Ravnotežno držalo
HR-
SADRŽAJ
1. Ugrađeni
punjač
baterije
2.
Zidni nosač
3.
Vijci
4.
Utikači za učvršćivanje
5.
Prilagodljiv rameni remen
6.
Naljepnica za
upozorenje
7.
Sigurnosni štitnik
8.
Kotač
9.
Priručnik s uputama
10. Glava trimera
11.
Etiketa s ocjenom
proizvoda
12. Cijev
13. Nepomična ručka
LT -
SUDEDAMOSIOS DALYS
1.
Integruotas baterijos
įkroviklis
2.
Sieninis laikytuvas
3.
Varžtai
4.
Fiksavimo kištukai
5.
Reguliuojami pečių diržai
6.
Įspėjimo etiketė
7.
Apsaugos įrenginys
8.
Ratas
9.
Instrukcija
10.
Smulkintuvo galvutė
11.
Gaminio klasės etiketė
12.
Vamzdis
13.
Stabilumo rankena
RU - СОДЕРЖИМОЕ:
1.
Встроенное зарядное
устройство батареи
2.
Кронштейн
3.
Винты
4.
Крепежные втулки
5.
Регулируемый
плечевой ремень
6.
Предупреждающая
этикетка
7.
Предохранитель
8.
Колесо
9.
Руководство по
использованию
10.
Головка триммера
11.
Этикетка с
характеристиками
изделия
12.
Трубка
13.
Стабилизационная
рукоятка
EE - OSAD
1. Integreeritud
akulaadija
2.
Seinakinniti
3.
Kruvid
4.
Kinnituse tüüblid
5.
Reguleeritav õlarihm
6.
Hoiatusmärgis
7.
Kaitsekate
8.
Ketas
9.
Kasutusjuhend
10. Trimmeri pea
11. Toote kasutusvõimsuse
tabel
12 Toru
13. Tugev käepide
LV -
IEPAKOJUMA
SATURS
1.
Ieb·v]tais akumulatora
l◊d]t◊js
2.
Sienas kron|teins
3.
Skr·ves
4.
Fiks]|anas tapas
5.
Regul]jama plecu
siksna
6.
Eti∑ete ar brœdin◊jumu
7.
Dro|œbas p◊rsegs
8.
Rats
9.
Lieto|anas
rokasgr◊mata
10.
Trimmera galva
11.
Izstr◊d◊juma datu
uzlœme
12.
Caurule
13.
Stingrs rokturis
RO -
COMPONENTELE
1.
Încărcător de baterie
integrat
2.
Consolă de perete
3.
Șuruburi
4.
Dopuri de fixare
5.
Ham reglabil pentru
umăr
6.
Etichetă de avertizare
7.
Dispozitiv de protecţie
8.
Roată
9.
Manual de instrucţiuni
10.
Cap de retezare
11.
Plăcuţa de identificare a
produsului
12.
Tub
13.
Mâner fix
GR -
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
1. Ενσωματωμένος
φορτιστής μπαταρίας
2.
Επιτοίχια βάση
3.
Βίδες
4.
Ούπα
5.
Ρυθμιζόμενος ιμάντας
ώμου
6.
Ετικέτα
Προειδοποίησης
7.
Προστατευτική
Ασφάλεια
8.
Τροχός
9.
Εγχειρίδιο Οδηγίας
10. Κεφαλή κοπής με
μεσινέζα
11.
Ετικέτα Κατάταξης
Προϊόντος
12. Σωλήνας
13.
Σταθερή Λαβή
TR -
İÇİNDEKİLER
1. Entegre Pil Şarj Cihazı
2.
Duvar Desteği
3.
Vidalar
4.
Sabitleyici Fişler
5.
Ayarlanabilen Omuz
Bağları
6.
Uyarı Etiketi
7.
Emniyet Siperi
8.
Tekerlek
9.
Talimat Elkitabı
10. Kesici Kafa
11.
Ürün Sınıflandırma
Etiketi
12. Boru
13.
Denge Kulpu
