23
EN
18
03403248_1.0_21.02.2019
7.2
Sicherheitskennzeichen
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:
Tabelle 4:
Bedeutung Sicherheitskennzeichen
Symbol
Erklärung
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
7.
3
Fahrradart
Auf dem Typenschild
hres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für die Art des Pedelecs.
Bedeutung Symbole Fahrradart
Symbol
Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Geländefahrrad
Rennrad
Lastenrad
Faltrad
Children’s bike/youth bike
18
03403248_1.0_21.02.2019
7.2
Sicherheitskennzeichen
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:
Tabelle 4:
Bedeutung Sicherheitskennzeichen
Symbol
Erklärung
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
7.
3
Fahrradart
Auf dem Typenschild
hres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für die Art des Pedelecs.
Bedeutung Symbole Fahrradart
Symbol
Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Geländefahrrad
Rennrad
Lastenrad
Faltrad
Off-road bike
18
03403248_1.0_21.02.2019
7.2
Sicherheitskennzeichen
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:
Tabelle 4:
Bedeutung Sicherheitskennzeichen
Symbol
Erklärung
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
7.
3
Fahrradart
Auf dem Typenschild
hres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für die Art des Pedelecs.
Bedeutung Symbole Fahrradart
Symbol
Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Geländefahrrad
Rennrad
Lastenrad
Faltrad
Racing bike
18
03403248_1.0_21.02.2019
7.2
Sicherheitskennzeichen
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:
Tabelle 4:
Bedeutung Sicherheitskennzeichen
Symbol
Erklärung
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
7.
3
Fahrradart
Auf dem Typenschild
hres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für die Art des Pedelecs.
Bedeutung Symbole Fahrradart
Symbol
Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Geländefahrrad
Rennrad
Lastenrad
Faltrad
Cargo bike
18
03403248_1.0_21.02.2019
7.2
Sicherheitskennzeichen
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:
Tabelle 4:
Bedeutung Sicherheitskennzeichen
Symbol
Erklärung
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
7.
3
Fahrradart
Auf dem Typenschild
hres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für die Art des Pedelecs.
Bedeutung Symbole Fahrradart
Symbol
Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Geländefahrrad
Rennrad
Lastenrad
Faltrad
Folding bike
7.4
Range of use
Symbols indicating where the pedelec can be
used appear on the type plate of your FLYER
e-bike. See Chapter 8 “Intended use” for more
information.
Symbol
Description
03403248_1.0_21.02.2019
19
Zu dieser Anleitung
7
.4
Einsatzgebiet
Symbol
Erklärung
Auf dem Typenschild
hres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für das
Einsatzgebiet des Pedelecs. Mehr Informationen finden Sie Im Kapitel
Bestimmungsmässiger Gebrauch
7
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierten und gepflasterten Straßen geeignet. Das Pedelec ist nicht für
Geländefahrten und Sprünge geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und gut befestigte Schotterwege geeignet,
sowie für längere Strecken mit mäßiger Steigung sowie Sprünge bis zu 15 cm.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, Strecken mit mäßiger Steigung und Sprünge bis zu 61 cm geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, eingeschränkter Downhill-Einsatz bis zu 25 km und Sprünge bis zu 122 cm geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis schwerste Geländefahrten,
uneingeschränkten Downhill-Einsatz und jederlei Sprünge geeignet.
Bedeutung Einsatzgebiet
An Stelle des Typenschilds finden Sie bei FLYER S-Pedelecs die Genehmigungsnummer des
TÜV für S-Pedelecs im EWR. Die Genehmigungsnummer befindet sich auf dem Rahmen.
In der Schweiz ist an Stelle der Genehigungsnummer lediglich das Typenlabel mit der
Anschrift des Herstellers zu finden. Das Typenlabel ist auf dem Rahmen ihres FLYER
E-Bikes zu finden.
The pedelec is suitable for riding on
tarmac and paved roads.
03403248_1.0_21.02.2019
19
Zu dieser Anleitung
7
.4
Einsatzgebiet
Symbol
Erklärung
Auf dem Typenschild
hres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für das
Einsatzgebiet des Pedelecs. Mehr Informationen finden Sie Im Kapitel
Bestimmungsmässiger Gebrauch
7
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierten und gepflasterten Straßen geeignet. Das Pedelec ist nicht für
Geländefahrten und Sprünge geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und gut befestigte Schotterwege geeignet,
sowie für längere Strecken mit mäßiger Steigung sowie Sprünge bis zu 15 cm.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, Strecken mit mäßiger Steigung und Sprünge bis zu 61 cm geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, eingeschränkter Downhill-Einsatz bis zu 25 km und Sprünge bis zu 122 cm geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis schwerste Geländefahrten,
uneingeschränkten Downhill-Einsatz und jederlei Sprünge geeignet.
Bedeutung Einsatzgebiet
An Stelle des Typenschilds finden Sie bei FLYER S-Pedelecs die Genehmigungsnummer des
TÜV für S-Pedelecs im EWR. Die Genehmigungsnummer befindet sich auf dem Rahmen.
In der Schweiz ist an Stelle der Genehigungsnummer lediglich das Typenlabel mit der
Anschrift des Herstellers zu finden. Das Typenlabel ist auf dem Rahmen ihres FLYER
E-Bikes zu finden.
The pedelec is not suitable for off-road
use or jumps. The pedelec is suitable
for riding on tarmac roads, cycle paths
and well-compacted gravel roads,
as well as for longer routes with a
moderate incline and jumps of up to
15 cm.
03403248_1.0_21.02.2019
19
Zu dieser Anleitung
7
.4
Einsatzgebiet
Symbol
Erklärung
Auf dem Typenschild
hres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für das
Einsatzgebiet des Pedelecs. Mehr Informationen finden Sie Im Kapitel
Bestimmungsmässiger Gebrauch
7
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierten und gepflasterten Straßen geeignet. Das Pedelec ist nicht für
Geländefahrten und Sprünge geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und gut befestigte Schotterwege geeignet,
sowie für längere Strecken mit mäßiger Steigung sowie Sprünge bis zu 15 cm.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, Strecken mit mäßiger Steigung und Sprünge bis zu 61 cm geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, eingeschränkter Downhill-Einsatz bis zu 25 km und Sprünge bis zu 122 cm geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis schwerste Geländefahrten,
uneingeschränkten Downhill-Einsatz und jederlei Sprünge geeignet.
Bedeutung Einsatzgebiet
An Stelle des Typenschilds finden Sie bei FLYER S-Pedelecs die Genehmigungsnummer des
TÜV für S-Pedelecs im EWR. Die Genehmigungsnummer befindet sich auf dem Rahmen.
In der Schweiz ist an Stelle der Genehigungsnummer lediglich das Typenlabel mit der
Anschrift des Herstellers zu finden. Das Typenlabel ist auf dem Rahmen ihres FLYER
E-Bikes zu finden.
The pedelec is suitable for riding on
tarmac roads, cycle paths and gentle
to challenging off-road routes, routes
with a moderate incline and jumps of
up to 61 cm.
03403248_1.0_21.02.2019
19
Zu dieser Anleitung
7
.4
Einsatzgebiet
Symbol
Erklärung
Auf dem Typenschild
hres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für das
Einsatzgebiet des Pedelecs. Mehr Informationen finden Sie Im Kapitel
Bestimmungsmässiger Gebrauch
7
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierten und gepflasterten Straßen geeignet. Das Pedelec ist nicht für
Geländefahrten und Sprünge geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und gut befestigte Schotterwege geeignet,
sowie für längere Strecken mit mäßiger Steigung sowie Sprünge bis zu 15 cm.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, Strecken mit mäßiger Steigung und Sprünge bis zu 61 cm geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, eingeschränkter Downhill-Einsatz bis zu 25 km und Sprünge bis zu 122 cm geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis schwerste Geländefahrten,
uneingeschränkten Downhill-Einsatz und jederlei Sprünge geeignet.
Bedeutung Einsatzgebiet
An Stelle des Typenschilds finden Sie bei FLYER S-Pedelecs die Genehmigungsnummer des
TÜV für S-Pedelecs im EWR. Die Genehmigungsnummer befindet sich auf dem Rahmen.
In der Schweiz ist an Stelle der Genehigungsnummer lediglich das Typenlabel mit der
Anschrift des Herstellers zu finden. Das Typenlabel ist auf dem Rahmen ihres FLYER
E-Bikes zu finden.
The pedelec is suitable for riding on
tarmac roads, cycle paths and gentle
to challenging off-road routes, limited
downhill use up to 25 km and jumps of
up to 122 cm.
03403248_1.0_21.02.2019
19
Zu dieser Anleitung
7
.4
Einsatzgebiet
Symbol
Erklärung
Auf dem Typenschild
hres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für das
Einsatzgebiet des Pedelecs. Mehr Informationen finden Sie Im Kapitel
Bestimmungsmässiger Gebrauch
7
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierten und gepflasterten Straßen geeignet. Das Pedelec ist nicht für
Geländefahrten und Sprünge geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und gut befestigte Schotterwege geeignet,
sowie für längere Strecken mit mäßiger Steigung sowie Sprünge bis zu 15 cm.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, Strecken mit mäßiger Steigung und Sprünge bis zu 61 cm geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis anspruchsvolle
Geländefahrten, eingeschränkter Downhill-Einsatz bis zu 25 km und Sprünge bis zu 122 cm geeignet.
Das Pedelec ist für Fahrten auf asphaltierte Straßen, Fahrradwege und leichte bis schwerste Geländefahrten,
uneingeschränkten Downhill-Einsatz und jederlei Sprünge geeignet.
Bedeutung Einsatzgebiet
An Stelle des Typenschilds finden Sie bei FLYER S-Pedelecs die Genehmigungsnummer des
TÜV für S-Pedelecs im EWR. Die Genehmigungsnummer befindet sich auf dem Rahmen.
In der Schweiz ist an Stelle der Genehigungsnummer lediglich das Typenlabel mit der
Anschrift des Herstellers zu finden. Das Typenlabel ist auf dem Rahmen ihres FLYER
E-Bikes zu finden.
The pedelec is suitable for riding on
tarmac roads, cycle paths and gentle
to extremely challenging off-road
routes, unrestricted downhill use and
any type of jump
4.
Maximum continuous rated power:
The
maximum continuous rated power is the ma
-
ximum power at the output shaft of the electric
motor over a period of 30 minutes.
5.
Permitted total weight:
The permitted total
weight is the total weight comprising the pe-
delec in its ready-to-use state and its maxi
-
mum load (including the weight of the rider).
6.
Year of manufacture:
This is the year in
which the pedelec was manufactured.
7.
Bicycle type:
See Chapter 7.3 for more in-
formation.
8.
Safety information:
See Chapter 7.2 for
more information.
9.
Disposal instructions:
See the chapter “En-
vironmental protection tips” for more informa-
tion.
10.
Range of use:
See Chapter 7.4 for more in-
formation.
11.
Model year:
For pedelecs manufactured in
series production, the model year is the first
production year for the version in question
and is therefore not always the same as the
year of manufacture. In some cases, the year
of manufacture may be earlier than the model
year. If no technical changes have been made
to the series, pedelecs of a past model year
can continue to be manufactured afterwards.
12.
Weight of the bicycle in its ready-to-use
state:
The stated weight of the bicycle in its
ready-to-use state is the weight of the pede-
lec at the time of sale. Any additional acces-
sories must be added on to this weight.
13.
Switch-off speed:
The switch-off speed in
km/h) is the speed at which the pedelec’s mo-
tor assistance function is switched off.
7.2
Safety symbols
The following safety symbols appear on the type
plate:
Symbol
Description
18
03403248_1.0_21.02.2019
7.2
Sicherheitskennzeichen
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:
Tabelle 4:
Bedeutung Sicherheitskennzeichen
Symbol
Erklärung
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
7.
3
Fahrradart
Auf dem Typenschild
hres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für die Art des Pedelecs.
Bedeutung Symbole Fahrradart
Symbol
Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Geländefahrrad
Rennrad
Lastenrad
Faltrad
General warning
18
03403248_1.0_21.02.2019
7.2
Sicherheitskennzeichen
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:
Tabelle 4:
Bedeutung Sicherheitskennzeichen
Symbol
Erklärung
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
7.
3
Fahrradart
Auf dem Typenschild
hres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für die Art des Pedelecs.
Bedeutung Symbole Fahrradart
Symbol
Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Geländefahrrad
Rennrad
Lastenrad
Faltrad
Observe the instructions for use
7.3
Bicycle type
Symbols denoting the type of pedelec appear on
the type plate of your FLYER e-bike.
Symbol
Description
18
03403248_1.0_21.02.2019
7.2
Sicherheitskennzeichen
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Sicherheitskennzeichen:
Tabelle 4:
Bedeutung Sicherheitskennzeichen
Symbol
Erklärung
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
7.
3
Fahrradart
Auf dem Typenschild
hres FLYER E-Bikes
befinden sich Symbole für die Art des Pedelecs.
Bedeutung Symbole Fahrradart
Symbol
Erklärung
City- und Trekkingfahrrad
Kinderfahrrad / Jugendfahrrad
Geländefahrrad
Rennrad
Lastenrad
Faltrad
City and trekking bike
