BETRIEBSANLEITUNG / OPERATOR´S MANUAL / NOTICE D´ÚTILISATION
35
C2 - rondo
Version: 27200 - B
Schmalenberger GmbH + Co.
D-72013 Tübingen - Germany
5.1 En cas de défaut
Seul un personnel qualifié a le droit de réparer ou d'intervenir sur l'appareil, l'utilisateur /
l'exploitant s'exposant sinon à des risques d'accident.
Les dérangements cités dans le tableau ci-dessous sont les causes les plus fréquentes de dys-
fonctionnements. Si les mesures décrites ne sont d'aucun recourt, vous devrez faire appel à un spé-
cialiste pour trouver la cause du dysfonctionnement.
6. Pump cannot be switched on
from pool
- Switching tube is kinked
- Fuses/current supply
- Motor protective switch
- Switching tube is too long
- Water in switching tube
First check if the pump can be activated from
switchgear cabinet. Remedy the problem in
accordance with sections 4 and 5
Shorten tube if possible
Blow out switching tube from pool
7. Air valve leaks
Air valve soiled
Unscrew and rinse the air valve during
operation. Replace if necessary.
Note: The air valve must be above water level
Défaut
Cause possible
Elimination
1. La pompe est très bruyante,
son débit faible
Mauvais sens de rotation du
moteur
Inverser la polarité du moteur dans la boîte à
bornes et donc son sens de rotation
2. La pompe est très bruyante,
son débit maximum
Le ventilateur du moteur frotte
contre son capot
Fixer correctement le capot
3. La pompe ne démarre que len-
tement et avec difficulté
Une phase conductrice manque
Contrôler les conduites d'arrivée et les
coupe-circuits
4. Les coupe-circuits se déclen-
chent lors de la mise en marche
Mauvais coupe-circuits ou coupe
-circuits à action instantanée
Utiliser des coupe-circuits à action retardée
au bon ampérage
5. Le disjoncteur de protection
moteur se déclenche
Mauvais réglage
Régler sur l'ampérage c 10 % (cf.
caractéristiques techniques)
6. Impossible de mettre la pompe
en marche depuis le bassin
Flexible de commande plié
Coupe-circuits/alimentation élec-
trique
Disjoncteur de protection moteur
Flexible de commande trop long
Eau dans le flexible de com-
mande
Contrôler s'il est possible de mettre la pompe
en marche depuis le coffret électrique – élimi-
ner la cause du défaut selon les chap. 4 et 5.
Raccourcir si possible le flexible de com-
mande
Purger le flexible de commande de son eau
en y injectant de l'air depuis le bassin
7. Valve à air non étanche
Encrassée
Dévisser et rincer la valve à air pendant le
fonctionnement, la changer si nécessaire.
Remarque : la valve à air doit se trouver au-
dessus du niveau de l'eau
Malfunction
Cause
Remedy
