INSTALLING THE DRAIN HOSE
•
Important:
Tighten the clamp (by twisting the locking
mechanism) to ensure the hose is securely fastened.
• Install the drain hose on the back of the filter module by
sliding it into the holding brackets.
INSTALLATION DU TUYAU DE DRAINAGE
•
Important :
Bien serrer le collier de serrage (en le tournant
pour s’assurer que le tuyau est bien fixé.
• Installer le tuyau à l’arrière du système de filtration en
l’insérant dans le boîtier.
INSTALACIÓN DE LA MANGUERA DE DRENAJE
•
Importante:
Ajuste la abrazadera (para ello, gire la
traba segura) para garantizar que la manguera esté sujetada
firmemente.
• Para instalar la manguera de drenaje en la parte trasera del
módulo de filtro, deslícela hacia los soportes de sujeción.
INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES
EN
EN
FR
ES
9
fluval_Accent_manual_March4_proof.indd 10
13-03-05 12:01
