Fluidmaster PerforMAX K-400H-5002 Quick Install Manual Download Page 12

22

23

Para asistencia para la instalación, comuníquese 
con nuestro departamento de servicio técnico. 

EMAIL,

 

CHAT

 o 

LLAME

a nuestro número gratuito. 

www.fluidmaster.com/support

1-800-631-2011

Horario Disponible: Lunes – Viernes
5:30 AM - 5:00 PM Hora Estándar del Pacífico

¿PREGUNTAS

ADICIONALES?

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SI LA VÁLVULA DE LLENADO:

 

(PÁGINA 13)

 

 • NO SE PRENDE

 

 • NO SE APAGA

 

 • NO RELLENA EL TANQUE

 

REMUEVA LA TAPA Y REVISE SI HAY MUGRE

A: 

Cierre el suministro del agua.

B: 

Descargue el sanitario.

C: 

Con la mano derecha, apriete y sostenga el vástago debajo del flotador, suba el 
flotador con su mano derecha.

D: 

Con la mano izquierda, gire la tapa y el brazo de la palanca al sentido contrario a las 
manecillas del reloj para abrir la tapa. Permita que la tapa cuelgue sobre el flotador.

E: 

Sostenga un vaso vacio boca abajo sobre la válvula sin tapa para

 

prevenir salpicaduras.

F: 

Abra y cierre el suministro de agua varias veces.

G: 

Cierre el suministro de agua.

H: 

Vuelva a colocar la tapa de la válvula.
•  Coloque el ensamble de la tapa sobre el cuerpo gris de la válvula
  alineando el brazo de la tapa y el tornillo de ajuste al lado de la
  manguera de relleno.

•  Presione hacia abajo sobre la tapa mientras gira la tapa y el brazo
  en el sentido de las manecillas del reloj hasta que se asegure.

Consulte Nuestro VIDEO de Solución de Problemas

http://bit.ly/2yAdZn7

VIDE O

 

REEMPLACE EL SELLO DE LA VÁLVULA DE LLENADO  

(PÁGINA 14)

A: 

Remueva la tapa.

B: 

Reemplace el sello con un sello 

*genuino 242 de Fluidmaster.

C: 

Vuelva a colocar la tapa de la válvula.
•  Coloque el ensamble de la tapa sobre el cuerpo gris de la válvula alineando el 

brazo de la tapa y el tornillo de ajuste al lado de la manguera de relleno.

•  Presione hacia abajo sobre la tapa mientras gira la tapa y el brazo en
  el sentido de las manecillas del reloj hasta que se asegure.

*

Siempre utilice piezas de genuino Fluidmaster cuando instale o repare. Fluidmaster no se hará  

  responsable por el uso de piezas que no sean Fluidmaster durante la instalación o reparación.

SI NO PUEDE REMOVER LA TAPA
AMARILLA / NEGRA DEL PISTÓN AQUA

 

(PÁGINA 14)

1: 

Cierre el suministro del agua. Descargue el sanitario.

2: 

Remueva la manguera de relleno de la parte superior dae la tapa

 

amarilla / negra.

3: 

Levante el Cilindro (A) hasta que pare.

4: 

Alcance dentro del tanque y coja el Guía Central (B). Gírelo al sentido contrario de 
las manecillas del reloj y remuévalo del tanque.

5: 

Remueva el sello viejo, colocando el Sello nuevo (C) en la ranura de la parte inferior 
del cilindro (A).

6: 

Alinee el guía central (B) con el agujero en el centro de la base.

 

Insértelo en el agujero. Gírelo en el sentido de las manecillas del reloj 1/4.

7: 

Vuelva a colocar la manguera de relleno en la tapa

.

B

C

A

B

Summary of Contents for PerforMAX K-400H-5002

Page 1: ...ll Guide K 400H 5002 PerforMAX FILL VALVE SEAL KIT GREEN TOILET TOOL See back page for important product warnings and warranty information TOOL INCLUDED SPANISH Page 16 HOW TO VIDEO VISIT FLUIDMASTER...

Page 2: ...Towel Sponge PARTS OVERVIEW Locknut Shank Washer Refill Tube Tank Water Level Adjustment Screw Bowl Water Level Dial Refill Clip TOOLS NEEDED Sponge Bucket Towel Scissors Optional TOP DOWN VIEW Bowl...

Page 3: ...ion 3 use YELLOW seal American Standard Champion 4 Eljer Titan 4 use BLUE seal Unthread black nut on top of green cover Remove cover and replace seal STEP 2 REMOVE OLD FILL VALVE A REMOVE CONNECTOR Re...

Page 4: ...OW PIPE Fill Valve Cap 3 A INSERT FILL VALVE Position refill tube to face flush valve making sure fill valve parts do not interfere with lever arm HINT See next page for full tank setup C PUSH REFILL...

Page 5: ...tank lever and flush valve STEP 5 INSTALL NEW FILL VALVE CONT D NOTE If refill tube is too long to fit inside tank with lid closed cut tube Push refill tube onto refill clip then attach refill clip t...

Page 6: ...ILL BOWL WITH A GALLON OF WATER Wait 1 minute until the bowl water level recedes down and stops B MARK THE WATER LEVEL IN THE BOWL With a pencil draw a line at the top of the water level in bowl Penci...

Page 7: ...water supply on and off a few times G Turn water supply off H Replace valve cap TURN COUNTER CLOCKWISE Place cap assembly on top of gray valve body by aligning cap arm and adjustment rod next to refi...

Page 8: ...ng Fluidmaster will not be responsible or liable for use of non Fluidmaster parts during installation or repair 1 Turn off water supply Flush toilet 2 Remove refill tube from top of yellow black cap 3...

Page 9: ...nta verde y gire la contratuerca para removerla de la v lvula de llenado C REMUEVA LA V LVULA DE LLENADO VIEJA Incluyendo la manguera de relleno el clip de relleno y la junta del v stago Drene el exce...

Page 10: ...e apriete 1 4 m s de lo que apret a mano NO APRIETE DEMASIADO C CONECTE LA MANGUERA DE RELLENO A LA V LVULA DE LLENADO D CONECTE EL OTRO EXTREMO DE LA MANGUERA DE RELLENO A LA V LVULA DE DESCARGA Herr...

Page 11: ...o de la parte superior del tubo de desag e para asegurar una descarga apropiada B EL NIVEL DEL AGUA EST DEMASIADO BAJO Gire el tornillo de ajuste del nivel del agua del tanque en el sentido de las man...

Page 12: ...del reloj hasta que se asegure Consulte Nuestro VIDEO de Soluci n de Problemas http bit ly 2yAdZn7 VIDE O REEMPLACE EL SELLO DE LA V LVULA DE LLENADO P GINA 14 A Remueva la tapa B Reemplace el sello...

Page 13: ...24 25 NOTES NOTAS...

Page 14: ...os que desean utilizar limpiadores de tazas dentro del tanque SIN ANULAR la GARANT A DE FLUIDMASTER ya que este sistema no da a los componentes NO apriete demasiado las tuercas o el tanque ya que la t...

Reviews: