18
19
A:
SUJETE EL CONECTOR DEL SUMINISTRO DE AGUA A LA VÁLVULA DE
LLENADO. Gire a la derecha.
*Apriete sólo a mano.
No apriete demasiado.
B:
ABRA EL AGUA. Revise por fugas.
C:
NIVEL DEL AGUA. Después que el
tanque termine de llenar, el nivel
del agua debe llenar el tanque
aproximadamente
½
” más abajo
de la parte superior del tubo
de desagüe para asegurar una
descarga apropiada.
(No necesita ser exacto).
PASO 8:
PASOS PARA TERMINAR
(IMÁGENES P.10)
*De lo contrario, podría agrietar la válvula de llenado o el tanque o producir una inundación. Asegúrese de
que la taza flotante no toque las paredes del tanque, la palanca del tanque ni la válvula de descarga.
* * La parte superior del tubo de desagüe
debe estar
a
½” como mínimo
por debajo
del orificio de la
palanca del tanque.
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
PASO 5:
REMUEVA Y REEMPLACE LA PALANCA
(IMÁGENES P.7)
A:
REMUEVA LA PALANCA VIEJA. Desenrosque la tuerca de la palanca del tanque,
girándola al sentido contrario a las manecillas del reloj, remueva la tuerca y saque la
palanca del tanque.
NOTA: Es posible que requiera un alicate si esta atorada.
B:
INSTALE LA PALANCA NUEVA. Pase la palanca por el orificio del tanque. Deslice la
contratuerca sobre el brazo de la palanca (el lado plano de la tuerca hacia la manija).
Apriete la contratuerca a mano al sentido de las manecillas del reloj (rosca inversa).
C:
FIJE LA PALANCA AL TUBO DE LA VÁLVULA DE DESCARGA. Pase el brazo de la
palanca a través del bucle de la válvula de descarga mientras coloca el tubo sobre la
torre. Apriete la contratuerca completamente a mano.
No apriete demasiado.
D:
VUELVA A COLOCAR LA TAPA DE LA VÁLVULA. Gire la tapa hacia la derecha
(en el sentido de las manecillas del reloj) para asegurarla.
Apriete solo a mano. No
apriete demasiado.
A:
COLOQUE LA MANGUERA DE RELLENO EN EL PUERTO DE RELLENO DE LA
VÁLVULA DE LLENADO.
B:
INSERTE LA VÁLVULA DE LLENADO. Posicione la manguera de relleno hacia la
válvula de descarga asegurándo que las partes de la válvula de llenado
no
interfieran con el brazo de palanca.
C:
SUJETE EL GANCHO DE RELLENO AL TUBO DE DESAGÜE.
NOTA: Si la manguera de relleno es muy larga para caber dentro del
tanque con la tapa cerrada, remueva la manguera de relleno del puerto de relleno
de la válvula de llenado, corte la manguera, y vuélvala a colocar en el puerto.
D:
INSTALE LA CONTRATUERCA. Atornille la contratuerca hacia la derecha en el
vástago de la válvula de llenado (debajo del tanque).
Apriete solo a mano. No
apriete demasiado.
PASO 7:
INSTALE LA VÁLVULA DE LLENADO NUEVA
(IMÁGENES P.9)
A:
DESCARGUE EL SANITARIO PARA REVISAR EL NIVEL DEL AGUA DEL
TANQUE. Después que el tanque termine de llenar, el nivel del agua debe ser
aproximadamente ½” más abajo de la parte superior del tubo de desagüe
para asegurar una descarga apropiada.
B:
EL NIVEL DEL AGUA ESTÁ DEMASIADO
BAJO. Gire el tornillo de ajuste del nivel
del agua del tanque en el sentido de las
manecillas del reloj para subir el flotador.
Descargue el sanitario para restaurar el
nivel del agua.
EL NIVEL DEL AGUA ESTÁ DEMASIADO
ALTO. Gire el tornillo de ajuste del nivel
del agua del tanque en el sentido con-
trario a las manecillas del reloj para bajar
el flotador. Descargue el sanitario para
restaurar el nivel del agua.
PASO 9:
AJUSTE EL NIVEL DEL AGUA DEL TANQUE
(IMÁGENES P.11)
Tornillo de Ajuste
del Nivel del Agua
del Tanque
+
–
A:
GIRE LA VÁLVULA DE LLENADO PARA AJUSTAR LA ALTURA.
La parte superior de la tapa de la válvula de llenado debe medir
aproximada-
mente 3" más que de la parte superior del tubo de desagüe cuando
instalada.
No mueva el anillo de seguridad. NOTA: Incrementar la altura de la
válvula de llenado permite que el tanque se llene más.
*La parte superior del tubo de desagüe debe ser
un mínimo de 1” más abajo del agujero
de la palanca del tanque.
PASO 6:
AJUSTE LA ALTURA DE LA VÁLVULA DE LLENADO
NUEVA
(IMÁGENES P.8)
Nivel del agua
Tubo de Desagüe
Parte Superior del
Tubo de Desagüe
