background image

12 |

 

www.flowair.com

 

 

 

 
  

 

7. IN BEDRIJF STELLEN EN WERKING 

7. PORNIRE SI FUNCTIONARE 

Aanwijzingen voor het aansluiten van het systeem 

 

De aansluiting moet zodanig worden gemaakt dat daardoor nergens 
mechanische  spanning  ontstaat.  Het  verdient  aanbeveling  om  de 
bekabeling via een flexibele buis aan te sluiten. 

 

Het verdient aanbeveling om ontluchtingspunten te monteren op het 
hoogste punt in het systeem. 

 

Het systeem moet zodanig worden gemonteerd dat bij een storing de 
unit  kan  worden  gedemonteerd.  Het  is  daarom  verstandig  om 
waterzijdige afsluiters vlakbij de unit te monteren.

 

 

Het  systeem  met  het  verwarmingsmedium  moet  zodanig  worden 
beveiligd dat de druk van het verwarmingsmedium niet hoger dan 1,2 
MPa (12 Bar) kan worden.

 

 

Houdt bij het vastschroeven van de leiding op de warmtewisselaar 
de aansluiting op de warmte-wisselaar met een montagesleutel vast. 

 

 
In bedrijfstelling 

 

Controleer  voor  u  de  stroomvoorziening  aansluit  of  de 
ventilatormotor  en  de  TS  regeling  correct  is  aangesloten.  Deze 
aansluitingen moeten worden gemaakt in overeenstemming met de 
technische documentatie. 

 

Controleer voor u de stroomvoorziening aansluit of de spanning van 
de netvoeding overeenkomt met de werkspanning op het typeplaatje 
op de unit. 

 

Controleer  voor  u  de  unit  opstart  of  de  leidingen  voor  het 
verwarmingsmedium correct en lekdicht zijn aangesloten. 

 

Het is niet toegestaan om de unit op te starten zonder dat de aarding 
aangesloten is.

 

 

Werking 

 

Het  apparaat  is  ontworpen  voor  gebruik  binnen  gebouwen,  bij 

temperaturen boven 0 °C. Bij lage temperaturen (onder 0 °C) zou het 

verwarmings-medium kunnen bevriezen. 

De  fabrikant  aanvaardt  geen  enkele  verant-woordelijkheid  voor 
schade aan de warmtewisselaar als gevolg van bevriezing van het 
medium  in  de  warmtewisselaar.  Als  de  unit  naar  verwachting  zal 

moeten  werken  bij  temperaturen  onder  0  °C  moet  een 

glycoloplossing  worden  gebruikt  als  verwarmings-medium  of 
moeten  er  speciale  automatische  systemen  worden  gebruikt  om 
bevriezing van het medium in de warmtewisselaar te voorkomen. 

  Het is niet toegestaan om objecten op het ver-warmingselement te 

plaatsen of objecten aan de aansluitingen op te hangen. 

 

De unit moet regelmatig worden geïnspecteerd op

 juiste werking en 

vervuling. Schakel de unit onmiddellijk uit, wanneer deze niet correct 
werkt. 

Het  is  niet  toegestaan  om  een beschadigde  unit  te gebruiken.  De 
fabrikant aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor schade 
als gevolg van het gebruik van een beschadigde unit. 

 

Wees  voorzichtig  bij  het  reinigen  van  de  warmte-wisselaar,  om  te 
voorkomen dat de aluminium lamellen beschadigen. 

 

Onderbreek altijd eerst de elektrische voeding, voor u de unit gaat 
inspecteren of reinigen.

 

 

Wanneer  er  gedurende  een  langere  periode  het  gebruikte 
luchtgordijn  ter  opslag  wordt  bewaard,  moeten  de  buizen  van  de 
warmtewisselaar  worden  afgetapt  en  met  perslucht  doorgespoten. 
Denk hierbij aan tijdelijke demontage van het luchtgordijn.

 

 
Het is niet toegestaan om enige vorm van modificaties aan de unit 
aan te brengen. Door enige vorm van modificatie vervalt de 
garantie. 

 
 

Ghid pentru realizarea legaturilor hidraulice  

 

Conexiunea trebuie realizate in sensul in care nu se 
formeaza tensiuni. 

 

Este recomandat sa se instaleze aerisitor in cel mai inalt 
punct al instalatiei. 

 

Instalatia trebuie facuta in asa fel, incat in caz de 
defectiune, sa fie posibila dezinstalarea unitatii. Pentru 
acest lucru este bine sa se foloseasca robineti de izolare 
a echipamentului. 

 

Instalatia cu agent termic trebuie protejata impotriva 
cresterii presiunii agentului termic peste valoarea permisa 
(1,s MPa). 

 

In timpul conectarii schimbatorului la tevi 

 racordurile 

trebuie insurubate cu o cheie.  
 

 
 
Pornirea 

 

Inainte  de  a  alimenta  cu  curent  electric,  verificati 
corectitudinea  legaturilor  la  motorul  ventilatorului  si  la 
controler.  Aceste  legaturi  trebuie  facute  conform 
documentatiei tehnice aferente.

 

 

Inainte  de  a  alimenta  cu  curent  electric,  verificati  daca 
tensiune  de  alimentare  este  conform  tensiunii  trecute  pe 
placa  de  date  a  echipamentului.  Pornirea  echipamentului 
fara a fi conectat la impamantare este interzisa. 

 

 

 
Functionarea 

 

 

Unitatea este destinata utilizarii in interiorul cladirilor, la 
temperaturi de peste 0

°

C. La temperature scazute (sub 

0

°

C) exista riscul de inghet a agentului termic.  

Producatorul nu isi asuma nici o responsabilitate 
pentru deteriorarile schimbatorului de caldura datorate 
inghetarii agentului termic. Daca aeroterma va 
functiona la temperaturi mai mici de 0

°

C , atunci 

folositi un amestec de glycol cu apa, sau un sistem de 
protectia automata antiinghet a agentului termic in 
schimbatorul de caldura 

 

 

Este interzisa amplasarea obiectelor pe unitate sau 
atarnarea lor de racordurile aerotermei. 

 

Perdeaua trebuie verificata periodic. In caz de functionare 
incorecta, aeroterma trebuie oprita imediat. 

 
Este interzisa folosirea unui dispozitiv defect. 
Producatorul nu isi asuma nici o responsabilitate 
pentru deteriorarile suferite din cauza folosirii unei 
aeroterme defecte.  
 

 

Este necesara curatarea schimbatorului, aveti grija sa nu 
deteriorati lamelele din aluminiu. 

 

In timpul verificarii sau curatarii perdelei, alimentarea 
electrica trebuie intrerupta. 

 

In cazul in care perdeaua este fara agent termic o perioada 
mai lunga de timp, tevile schimbatorului trebuie golite cu 
aer comprimat 

 

Summary of Contents for ELiS C-E-100

Page 1: ...CURTAIN TECHNICAL DOCUMENTATION OPERATION MANUAL KURTYNA POWIETRZNA DOKUMENTACJA TECHNICZNA LUCHTGORDIJN TECHNISCHE DOCUMENTATIE GEBRUIKSAANWIJZING PERDEA DE AER DOCUMENTATIE TEHNICA MANUAL DE UTILIZ...

Page 2: ...curtain with electrical heat exchanger ELiS C E 150 curtain with electrical heat exchanger ELiS C E 200 curtain with electrical heat ELiS C W E 100 150 200 air curtains in standard version with 3 gea...

Page 3: ...yleniu powietrza 0 3 g m3 Urz dzenia posiadaj elementy wykonane z aluminium tworzywa sztucznego miedzi oraz stali cynkowej i nie mog by stosowane w rodowisku mog cym powodowa ich korozj Het luchtgordi...

Page 4: ...erating pressure MPa Max ci nienie robocze MPa Max bedrijfsdruk MPa Presiune maxima de functionare MPa 1 2 1 2 1 2 Internal thread connection Przy cze gwint wewn trzny Aansluiting met binnendraad File...

Page 5: ...5 53 68 55 70 52 67 55 70 56 71 Range m Zasi g m Bereik m Raza m 3 3 3 Max working temperature C Max temp pracy C Max temperatuurstijging C Temperatura maxima de functionare C 60 60 60 Device mass kg...

Page 6: ...to the wall with 4 screws M8 Hole spacing 2 Wspornik nale y zamontowa do przegrody pionowej za pomoc 4 rub M8 Rozstaw otwor w p yty monta owej 2 Monteer de beugel op de wand met 4 schroeven M8 Hartaf...

Page 7: ...C nale y zdemontowa pokryw odkr ci ruby znajduj c si w g rnej cz ci kurtyny Draai de schroeven van de kap aan de bovenkant van de unit los en verwijder de kap om het regelsysteem en de voeding van het...

Page 8: ...termostatu Ruimtethermostaat gedeactiveerd Enkel ventilatie Geen verwarming FAN CONT Termostat camera dezactivat pentru FAN CONT COOL cooling mode funkcja ch odzenia Koelingsstand n v t bij ELiS C lu...

Page 9: ...la termostatul de camera FAN CONT praca wentylator w ci g a niezale na od temp fan operating continuously deactivated thermostat signal Ventilator is continu ingeschakeld signaal van de thermostaat g...

Page 10: ...r het signaal van de TS ruimtethermostaat FAN CONT ventilator is continu ingeschakeld signaal van de thermostaat gedeactiveerd HEAT verwarmingsstand FAN ruimtethermostaat gedeactiveerd COOL koelingsst...

Page 11: ...e the aluminium lamellas For the time of performing inspection or cleaning the device the electrical power supply should be disconnected In case water is drained from the device for a longer period of...

Page 12: ...oorkomen dat de aluminium lamellen beschadigen Onderbreek altijd eerst de elektrische voeding voor u de unit gaat inspecteren of reinigen Wanneer er gedurende een langere periode het gebruikte luchtgo...

Page 13: ...zenia reklamowanego urz dzenia 9 Producent mo e wys a zast pcze urz dzenie na yczenie klienta w czasie rozpatrywania gwarancji Na wys any nowy towar wystawiana jest faktura do kt rej klient otrzyma ko...

Page 14: ...Breda The Netherlands tel 31 0 76 581 53 11 fax 31 0 76 587 22 29 e mail info flowair nl www flowair nl Va rugam contactati S C TECHNOVA INVEST S R L pentru conditii de garantie In cazul unei functio...

Page 15: ...ice rotative Partea 5 Gradul de protectie dat de proiectarea echipamentelor electrice rotative cod IP Clasificare Maszyny elektryczne wiruj ce Cz 5 Stopnie ochrony zapewniane przez rozwi zania konstru...

Page 16: ...16 www flowair com 51699 MT DTR ELIS C EN PL NL RO 51699 MT DTR ELIS C EN PL NL RU V1...

Reviews: