background image

371095 D/E/F - 1.2000

7

E

4.0 General safety instructions

è

è

è

è

 Do not leave the running machine, only in case of stand-still of machine.

è

è

è

è

 Take attention to the instructions of manufacturer regarding working material and highest speed

,

max feed, using of cooling materials and clamping device of workpiece.

è

è

è

è

 

Only for original ,,FLOTT“ spare parts we will take over the guarantee of a trouble-free factory.

è

è

è

è

 Before changing the grinding belt or opening the machine disconnect the machine from the mains power

supply!

è

è

è

è

 Before starting the machine connect all safety devices!

è

è

è

è

 The machine should be connected to the mains power supply as indicated on the machine information

plate.

è

è

è

è

 Without supervision the machine should be unplugged.

è

è

è

è

 The machine operator should wear tight - fitted clothes. Long sleeves should be rolled up, jewelry and

neckties should be removed prior to operation. Long hair should be tight up or covered.

è

è

è

è

 Use grinding belts according to the material to be grinded.

è

è

è

è

 Cracked or deformed grinding belts should not be used.

è

è

è

è

 The machine should be positioned and screwed on a level surface.

è

è

è

è

 Before mounting the sanding belts have to be checked.

è

è

è

è

 Use ear protections!

è

è

è

è

 Only grind and trim degreased parts. Danger of fire!

è

è

è

è

 Clean dust bag and filter regularly. Danger of fire!

è

è

è

è

 

Grinding and polishing of aluminium parts and its alloys

Raised aluminium and magnesium dust can cause explosions, if there is an ignition source, like sparks or a
burning cigarette.
Hence it is necessary to exhaust the grinding dust with a seperate extraction system and to prevent
deposition of dust in the tubes.
Alternating grinding of spark arcing and non spark arcing materials is only permitted on especially
furnished grinding equipment. The grinding equipment must be provided with seperate grinding areas and
extraction systems for the different dusts. In addition particular maintenance and purging intervals have to
be observed. Grinding equipment for alternating grinding must be flagged accordingly.
Information on particular protective measures necessary for the grinding of aluminium and its alloys can
be given at the competent offices of Technical Control of the respective German employer´s lisbility
insurance associations. Details can also be viewed in the „Richtlinien zur Vermeidung der Gefahr von
Staubbränden und Staubexplosionen beim Schleifen, Bürsten und Polieren von Aluminium und seinen
Legierungen“ (guidelines for reporting the dangers of dust fires and dust explosions when grinding,
brushing or polishing aluminium and its alloys) (ZH 1/32).

Summary of Contents for BSM 150

Page 1: ...es ponceuse bande Betriebsanleitung Bandschleifmaschine Operating instructions belt grinding machine Instruction de service pour les ponceuse bande F L O T T F L O T T FLOTT FLOTT 371095 D E F 02 01 I...

Page 2: ......

Page 3: ...Sicherheitshinweise D E F 1 2000 2 2 0 Sicherheitshinweise safety instructions instructions de s curit...

Page 4: ...50 mm 100 x 75 mm 100 x 75 mm Planschleifbereich flat grinding surface rectification plane sur 570 mm 570 mm 300 mm 300 mm Abmessung l x b x h overall dimensions l x b x h dimensions hors tout l x b x...

Page 5: ...uf eine ebene Fl che und verschrauben Sie sie mit dieser Vor dem Aufspannen sind die Schleifb nder genau zu pr fen Das Tragen von Geh rschutzmitteln wird empfohlen Nur entfettete Teile schleifen und e...

Page 6: ...ur bei v lligem Bandstillstand und gezogenem Netzstecker vorgenommen werden a Den Sterngriff 23 und den Klemmhebel 24 herausdrehen b Bandabdeckungen 4 u 6 und den Anschlag 3 u 10 abnehmen c Das Band m...

Page 7: ...kel einstellen und Schrauben wieder fest anziehen 13 0 H hen und Winkeleinstellung BSM 75 150 Abb 1 Zylinderschraube 19 mittels Inbusschraube l sen H he bzw Winkel einstellen und Zylinderschraube 19 w...

Page 8: ...d and trim degreased parts Danger of fire Clean dust bag and filter regularly Danger of fire Grinding and polishing of aluminium parts and its alloys Raised aluminium and magnesium dust can cause expl...

Page 9: ...t moves towards the right 9 0 Changing the belt TBSM 75 fig 1 3 Ensure that the machine is stopped completely a Unscrew star knob 23 and clamping lever 24 b Remove covers 4 6 and the fence 3 10 c Slac...

Page 10: ...the angle and tighten the screws 13 0 Height and angle adjustment BSM 75 150 fig 4 Height and angle of the machine can be adjusted to the most comfortable position by loosening the screws 19 and retig...

Page 11: ...la Avant de commencer travailler v rifiez l tat des bandes abrasives Il est recommand d utiliser des appareils antibruit Ne poncer et bavurer que des pi ces d graiss es Inflammable Nettoyer r guli rem...

Page 12: ...t e et la prise de courant retir e a D visser la poign e 23 et le levier 24 b D monter le couvercle de bande 4 et 6 et la but e 3 et 10 c D tendre la bande avec la poign e vis 18 d Changer la bande At...

Page 13: ...3 0 R glage en hauteur et inclinaison BSM 75 150 fig 4 D bloquez la vis six pans creux 19 avec une clef et r glez respectivement la hauteur et l inclinaison Puis bloquez nergiquement la vis 19 14 0 En...

Page 14: ...3 8 Graphitauflage 371477 371477 3 9 Auflagest tze 371460 371460 3 10 Anschlagwinkel 371534 371534 3 11 Schalter Stecker Kombination 008453 008659 3 12 Motor 371486 371119 3 13 Kontaktrolle kompl 371...

Page 15: ...zur Bandspannung 371221 371221 5 2 Bandspannung 371216 371216 5 3 Graphitauflage 371016 371017 5 4 Vierkantmutter 371254 371254 5 5 Spannhebel 009099 009099 5 6 Anschlagblech 371323 371253 5 7 Schutz...

Page 16: ...371095 D E F 6 00 15...

Page 17: ...371095 D E F 6 00 16...

Page 18: ...371095 D E F 6 00 17...

Page 19: ...371095 D E F 6 00 18...

Page 20: ...371095 D E F 6 00 19...

Page 21: ...w the center of the contact wheel 9 After adjusting tighten mounting screws Adjustment of the motor wheel 3 is made by moving plate 11 loosing screws 12 and re tightening after correct adjustment The...

Page 22: ...ref Pos item repere Bezeichnung designation d signation RSE 150 1 Motor 371571 2 Getriebe 371573 3 Antriebsrad 371576 4 St tzrolle 371586 5 Hauptschalter Stecker Kombination 008659 1 5 7 12 8 7 2 10...

Page 23: ...it Preis price prix Verschlei teile spare parts pieces de rechange Artikel article article No Menge quantity quantit Preis price prix Preise gem jeweils g ltiger Preisliste Price as per current price...

Page 24: ......

Reviews: