background image

For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 

1-800-365-6832

Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 

1 (800) 365-6832

Sécurité

8

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Utiliser cette pompe uniquement

sur un circuit de 115 volts. Elle
est équipée d’un câble conduc-

teur à 3 fils métalliques à prise à la masse. Pour
réduire tout risque d’électrocution, le brancher
à un réceptacle correctement relié à la masse.

Si un circuit a un réceptacle à 2 trous, le rem-
placer avec un réceptacle à 3 trous adéquate-
ment mis à la terre et posé conformément aux
normes du National Electric Code, aux codes de
la municipalité et aux décrets applicables.
Si on utilise un cordon prolongateur, il doit être
prévu pour être utilisé à l’extérieur et le calibre de
ses conducteurs doit être de 16 AWG ou plus gros.
Sa longueur ne doit pas dépasser 25 pieds (7,6 m).

Risque d’incendie ou d’ex-

plosion si la pompe est utilisée pour pomper des
liquides inflammables ou si elle est utilisée dans
une atmosphère explosive.

Ne pomper que de

l’eau avec cette pompe. La pompe est conçue

pour pomper de l’eau dont la température varie
entre 0 et 25 °C (32 ° et 77 °F) seulement.

Risque d’électrocution. Ne

pas laisser le moteur se mouiller.

Risque de brûlures. 

Pendant

le fonctionnement normal, le carter du moteur
peut atteindre une température suffisamment
élevée pour causer des brûlures. Ne pas toucher
au moteur pendant qu’il est chaud.
Ne pas faire fonctionner la pompe en continu si
la pression de refoulement est supérieure à 83
kPa (12 lb/po

2

) ou si la hauteur de refoulement

est supérieure à 8,5 m (28 pi) sinon les tempéra-
tures de fonctionnement sécuritaires normales
de moteur seront dépassées et la chaleur pourra
atteindre 82° C à 88° C (180° F à 190 ° F).

AVIS : 

Cette pompe n’est pas conçue pour

pomper de l’eau salée ni de la saumure! La
garantie sera annulée si cette pompe est utilisée
pour pomper de l’eau salée ou de la saumure.

ATTENTION

Tension 

dangereuse

AVERTISSEMENT

Summary of Contents for FP0F360AC

Page 1: ......

Page 2: ...Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 365 6832 English Pages 2 7 Installation Fonctionnement Pi ces Pour plus de renseignements concernant l utilisati...

Page 3: ...and not more than 25 long Risk of fire or explosion if used to pump flammable liquids or if used in explosive atmospheres Pump water only with this pump Pump is designed to pump water at temperatures...

Page 4: ...tart to move water in 30 seconds or less recheck the installation and plumbing Mount the pump solidly on a stable platform USE 1 2 HOSE OR LARGER Use a reinforced hose on the inlet The pump should be...

Page 5: ...outlet hose is not under water If the outlet is under water the pump may not work Plug the cord into a 3 wire 115 volt 60 Hz grounded A C outlet You should get water in 30 seconds or less If not add m...

Page 6: ...will automatically warning and thermal overload restart has tripped Discharge hose too long Use shorter hose or reduce lift or discharge lift higher than 28 Pump Won t Prime Pump body not oiled Add o...

Page 7: ...ud L ScoopTM No FP000349A includes the Pud L ScoopTM and a 6 garden hose with washer Key Part No Description Qty 1 10 32x1 3 4 Phil Hd Screw 2 2 End Cover Wear Plate 1 3 O Ring 1 4 Impeller 1 5 Insert...

Page 8: ...misapplication tam pering alteration nor due to improper installation operation maintenance or storage nor to other than normal application use or service including but not limited to operational fail...

Page 9: ...ncendie ou d ex plosion si la pompe est utilis e pour pomper des liquides inflammables ou si elle est utilis e dans une atmosph re explosive Ne pomper que de l eau avec cette pompe La pompe est con ue...

Page 10: ...sur une plate forme stable UTILISER UN TUYAU SOUPLE DE 1 3 CM 1 2 PO OU PLUS GROS Utiliser un tuyau souple renforc sur le c t admission Cette pompe doit tre install e moins de 3 m tres 10 pieds au de...

Page 11: ...t sous l eau la pompe risque de ne pas fonctionner Brancher le c ble la prise 3 fils m talliques de 115 volts c a et 60 Hz mise la terre La pompe devra d biter dans les 30 secon des Si non rajouter de...

Page 12: ...e tuyau de refoulement En utiliser un plus court ou abaisser la hauteur est trop long ou la hauteur de refoulement est sup rieure 28 pieds La pompe ne Le corps de la pompe Ajouter de l huile par l ori...

Page 13: ...e r paration n FP003414S 01 comprend 1 de chacune des R f 3 4 et 6 Les n cessaires de balais n FP003415S comprend une paire de balais de ressorts et de capuchons rempla ables Ref 10 Le Pud L ScoopMC n...

Page 14: ...ui n ont pas t install s utilis s entrepos s ou entretenus correctement ni ceux qui n ont pas t utili s s ou entretenus normalement y compris mais sans s y limiter aux produits ayant des pannes de fon...

Page 15: ...e de 16 AWG o mayor y no m s de 25 pies de largo Peligro de incendio o de explosi n si se usa para bombear l quidos inflam ables o si se usa en atm sferas explosivas Bombee solamente agua con esta bom...

Page 16: ...nstalaci n y la plomer a Instale la bomba en forma segura sobre una plataforma estable USE UNA MANGUERA DE 1 2 O MAYOR Use una manguera reforzada en la admisi n La bomba debe estar a menos de 10 pies...

Page 17: ...ncione Enchufe el cord n en un tomacorriente trifilar de CA 115 voltios 60 Hz conectado a tierra Deber obtener agua en 30 segundos o menos De lo contrario agregue m s aceite y repita el proceso Si su...

Page 18: ...Usar una manguera m s corta o reducir la altura es demasiado larga o la altura de descarga es mayor que 28 pies La bomba no ceba La unidad de la bomba no Agregar aceite por el orificio de admisi n co...

Page 19: ...par de escobillas resortes y casquetes reemplazables Clave No 10 Pud L ScoopMC placa colectora No FP000349A incluye el Pud L ScoopMC y una manguera de jard n de 6 pies de largo con arandela No de Des...

Page 20: ...iones contraindicadas manejo indebido alteraciones ni debido a ins talaci n funcionamiento mantenimiento o almacenaje incorrectos ni a ninguna otra cosa que no sea su aplicaci n uso o servicio normale...

Page 21: ......

Reviews: