FLORABEST FHL 900 D4 Translation Of The Original Instructions Download

Page: 2 / 44

DE / AT / CH

Originalbetriebsanleitung

Seite

Translation of the original instructions

Page

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.

275656_flo_Langstiel-Heckenschere FHL 900 D4_cover_DE_AT.indd 3

24.02.16 10:42

Summary of Contents for FHL 900 D4

Page 1: ...HERE FHL 900 D4 LANGSTIEL HECKENSCHERE Originalbetriebsanleitung LONG REACH HEDGE TRIMMER Translation of the original instructions IAN 275656 275656_flo_Langstiel Heckenschere FHL 900 D4_cover_DE_AT indd 2 24 02 16 10 42 ...

Page 2: ...sen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device 275656_flo_Langstiel Heckenschere FHL 900 D4_cover_DE_AT indd 3 24 02 16 10 42 5 22 ...

Page 3: ...3 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 21 8 8 8 10 7 6 5 4 2 1 20 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ... und Ziersträu chern im häuslichen Bereich bestimmt Jede andere Verwendung die in dieser Anleitung nicht ausdrücklich zugelassen wird kann zu Schäden am Gerät führen und eine ernst hafte Gefahr für den Benutzer darstellen Das Gerät ist zum Gebrauch durch Er wachsene bestimmt Jugendliche über 16 Jahre dürfen das Gerät nur unter Aufsicht benutzen Die Benutzung des Gerätes bei Regen oder feuchter Umg...

Page 6: ... 5 Rasthebel 6 Sicherungshebel 7 Handgriff zur Verstellung des Messerbalkens 8 vorderer Ausleger 9 Sicherungsknopf 10 Drehstern 11 Rundgriff vorderer Handgriff 12 Sicherungsschieber 13 Sicherheitsschalter 14 Ein Ausschalter nicht sichtbar 15 Zugentlastung 16 Netzkabel 17 Schultergurt 18 Trageöse 19 Barrierebügel 20 Messerschutz K L M N O P Q R U V W X Y Z A B C D E F G H 21 Abdeckkappe C 22 Schrau...

Page 7: ...hmen zum Schutz des Bedieners festzulegen die auf einer Abschätzung der Aussetzung während der tatsächlichen Benutzungsbedingungen beruhen hierbei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu be rücksichtigen beispielsweise Zeiten in de nen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist und solche in denen es zwar eingeschaltet ist aber ohne Belastung läuft Lärm und Vibrationswerte wurden entspre chend den in de...

Page 8: ...tzungen führen Bei Auftreten eines Unfalles oder einer Stö rung während des Betriebs ist das Gerät sofort auszuschalten und der Netzstecker zu ziehen Versorgen Sie Verletzungen sachgemäß oder suchen Sie einen Arzt auf Lesen Sie zur Beseitigung von Stö rungen das Kapitel Fehlersuche oder kon taktieren Sie unser Service Center Symbole auf dem Gerät Achtung Betriebsanleitung lesen Tragen Sie persönli...

Page 9: ...reich sauber und gut beleuchtet Un ordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbe reiche können zu Unfällen führen Arbeiten Sie mit dem Elektro werkzeug nicht in explosionsge fährdeter Umgebung in der sich brennbare Flüssigkeiten Gase oder Stäube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die Dämpfe entzünden können Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benut zung des Elektrowe...

Page 10: ...rksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benut zen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie müde sind oder unter Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Ge brauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen Tragen Sie persönliche Schutzaus rüstung und immer eine Schutz brille Das...

Page 11: ...t nicht benutzen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese An weisungen nicht gelesen haben Elektrowerkzeuge sind gefährlich wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so be schädigt sind dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beein trächti...

Page 12: ...le 1 Packen Sie das Gerät aus und kon trollieren Sie ob es vollständig ist B 2 Entfernen Sie die Abdeckkap pe 21 am vorderen Ausleger 8 Schieben Sie den vorderen Ausleger der Langstielhecken schere auf den Rohrschaft der Langstielheckenschere mit einer leichten Drehbewegung auf Der Sicherungsknopf 9 rastet dabei ein Fixieren Sie die beiden Rohr elemente mit dem Drehstern 10 Schrauben Sie hierzu di...

Page 13: ...r von Per sonen und Sachschäden Beachten Sie den Lärmschutz und örtliche Vorschriften Die Benutzung des Gerätes kann an bestimmten Tagen z B Sonn und Feiertagen während bestimmter Tageszeiten Mittagszeiten Nachtruhe oder in besonderen Gebieten z B Kurorten Kliniken etc eingeschränkt oder ver boten sein Ausschwenken des Messerbalkens D 1 Halten Sie den Sicherheitsmes serbalken A 1 am Handgriff 7 zu...

Page 14: ...en Ein Ausschalter A14 wieder los Arbeiten mit der Heckenschere Achten Sie beim Schneiden da rauf keine Gegenstände wie z B Drahtzäune oder Pflanzenstützen zu berühren Dies kann zu Schäden am Messerbalken führen Halten Sie das Gerät immer mit beiden Händen gut fest mit einer Hand am hinteren Handgriff unnd mit der anderen Hand am vorderen Rundgriff 11 Dau men und Finger müssen die Handgriffe fest ...

Page 15: ... Heckenschere sichelförmig zum Rand der Hecke damit abge schnittene Zweige zu Boden fallen Um lange gerade Linien zu erhalten empfiehlt es sich Schnüre zu spannen Schnitthecken schneiden Es empfiehlt sich Hecken in trapezähnlicher Form zu schneiden um ein Verkahlen der unteren Äste zu verhindern Dies entspricht dem natürlichen Pflanzenwachstum und lässt Hecken optimal gedeihen Beim Schnitt werden ...

Page 16: ...in dieser Anleitung beschrieben sind von unserem Service Center durch führen Verwenden Sie nur Original teile Ziehen Sie vor allen Arbeiten an dem Gerät den Netzstecker Tragen Sie beim Hantieren mit den Messern Handschuhe Führen Sie folgende Wartungs und Reini gungsarbeiten regelmäßig durch Dadurch ist eine lange und zuverlässige Nutzung gewährleistet Kontrollieren Sie die Heckenschere vor jedem G...

Page 17: ...rät liegend oder gegen Umfallen gesichert Bringen Sie das Schneidwerk in Lagerposition Sie können das Gerät zur Lagerung am Handgriff zur Verstellung des Mes serbalkens 7 aufhängen Entsorgung Umweltschutz Führen Sie Gerät Zubehör und Verpa ckung einer umweltgerechten Wiederver wertung zu Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll Geben Sie das Gerät an einer Verwer tungsstelle ab Die verwendeten ...

Page 18: ...n bereit Pos Explosions Bezeichnung Bestell Nr zeichnung 6 9 117 118 Unteres Rohr vorderer Ausleger kpl montiert 91096602 10 16 Rohrverbinder 91096586 17 23 Oberes Rohr 91096598 49 97 162 165 Verbindungsstück oberes Rohr 91102870 74 75 Griff mit Schrauben 91096590 178 185 Rundgriff Zusatzgriff 91102876 176 177 66 Barrierebügel Beinschutz 91096595 74 111 124 128 Getriebeeinheit mit Messerbalken 910...

Page 19: ...ürsten abgenutzt Motor defekt Gerät arbeitet mit Unterbrechungen Stromkabel beschädigt Kabel überprüfen ggf Wechsel durch unser Service Center Interner Wackelkontakt Reparatur durch Service Center Ein Ausschalter 14 defekt Messer werden heiß Messer 1 stumpf Messerbalken 1 schleifen oder austauschen Service Center Messer 1 hat Scharten Messerbalken 1 überprüfen oder austauschen Service Center Zu vi...

Page 20: ... sofort nach dem Auspa cken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpﬂichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts richtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind...

Page 21: ...uren die nicht der Ga rantie unterliegen gegen Berechnung von unserer Service Niederlassung durchführen lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Ko stenvoranschlag Wir können nur Geräte bearbeiten die ausreichend verpackt und frankiert einge sandt wurden Achtung Bitte senden Sie Ihr Gerät gerei nigt und mit Hinweis auf den Defekt an unsere Service Niederlassung Unfrei per Sperrgut Express oder mit so...

Page 22: ...his equipment has been checked for quality and subjected to a final inspection The functionality of your equipment is therefore guaranteed It cannot be ruled out that residual quantities of water or lubricants will remain on or in the equipment hose lines in isolated cases This is not a fault or defect and it repre sents no cause for concern The operating instructions constitute part of this produ...

Page 23: ...0 Pivotal centre 11 Round handle front handle 12 Safety slide 13 Deadman switch 14 On off switch not visible 15 Strain relief 16 Mains cable 17 Shoulder strap 18 Eye for shoulder strap 19 Leg protection 20 Blade protection K L M N O P Q R U V W X Y Z A B C D E F G H 21 Covering cap C 22 Screws 23 Washer round handle 24 Assembly block 25 Allen key 26 Washer Pivotal centre round handle 27 Pivotal ce...

Page 24: ...n value was measured in accordance with a standard testing procedure and may be used to com pare one power tool to another The stated vibration emission value may also be used for a preliminary exposure assessment Warning The vibration emission value may differ during actual use of the power tool from the stated value depending on the manner in which the power tool is used Safety precautions aimed...

Page 25: ...rmation of the acoustic power level LWA in dB Machines are not to be place with domestic waste Safety class II 410 mm Cutting length General Notes on Safety Before working with the equip ment familiarise yourself with all operating components Practice handling the equipment and have the function operation and working methods explained to you by an ex perienced user or specialist Ensure that you ca...

Page 26: ...s must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodi fied plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an in creased risk of electric shock if your body is earthed or grounded Do not expose power to...

Page 27: ...Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the pow er tool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts Power tool use and care Do not force the power tool Use the correct power tool for you...

Page 28: ... trimmer may result in serious personal injury Carry the hedge trimmer by the handle with the cutter blade stopped When transporting or storing the hedge trim mer always fit the cutting device cover Proper handling of the hedge trimmer will reduce possible personal injury from the cutter blades Keep cable away from cutting area During operation the cable may be hidden in shrubs and can be acci den...

Page 29: ...left handed variant b See Figure C Operating the Hedge Trimmer Do not use the equipment without the hand guard Wear suitable clothing and work gloves when working with the equipment Ensure that the equipment is functional before each use The On Off switch and the safety switch must not be held closed They must switch off the motor when on is released Should a switch be damaged stop working with th...

Page 30: ...ld the safety switch A 13 depressed and simultaneously press the on off switch A 14 The hedge trimmer will be run at maximum speed 4 The equipment will switch off again when you release on off switch A 14 Working with the Electric Hedge Trimmer During cutting work ensure that no contact is made with objects e g such as wire fencing or main plant stems This may result in damage to the cutter bar Al...

Page 31: ...shaped move ment to the edge of the hedge so that cut branches fall to the ground In order to achieve long straight lines the placing of tensioned guid ing cords is recommended Cutting Shaped Hedges It is recommended that hedges be cut in a trapezoidal shape in order to prevent stripping off of the lower branches This corresponds to the natural plant growth and allows the hedge to thrive optimally...

Page 32: ... parts Pull out the power plug before carry ing out any work on the equipment Wear gloves while handling the blades Carry out the following maintenance and cleaning work regularly This will guarantee a long and reliable service life Before each use check the hedge trim mer for obvious defects such as loose worn or damaged parts Check the secure seating of the bolts in the cutter bar Do not use the...

Page 33: ...hat are used can be separated out into pure grade which allows recycling Ask our Service Centre for details Spare Parts Accessories Spare parts and accessories can be obtained at www grizzly service eu If you do not have internet access please contact the Service Centre via telephone see Service Center page 36 Please have the order number mentioned below ready Pos exploded Description Order No dra...

Page 34: ...on brushes Defective motor Device runs with inter ruptions Power cable is damaged Check the cable and have it changed by the Service Centre if necessary Internal loose electrical connection Repair by Service Centre On Off switch 14 defective Blades become hot Blades 1 are blunt Have the blades 1 sharpened or replaced Service Centre Blades 1 are notched Have the blades 1 checked or replaced Service...

Page 35: ...od are chargeable Guarantee Cover The equipment has been carefully pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material and manufacturing defects This guarantee does not extend to cover product parts that are subject to normal wear and may there fore be considered as wearing parts e g filters or attachments or t...

Page 36: ...s not covered by the guarantee can be carried out by our ser vice branch which will be happy to issue a cost estimate for you We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging and postage Attention Please send your equipment to our service branch in clean condition and with an indication of the defect Equipment sent carriage forward or by bulky goods express or other special ...

Page 37: ... 2006 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Zusätzlich wird entsprechend der Geräuschemissionsrichtlinie 2000 14 EC bestätigt Schallleistungspegel Garantiert 99 dB A Gemessen 95 6 dB A Angewendetes Konformitätsbewertungsverfahren entsprechend Anh V 2000 14 EC Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller Grizzly Tools GmbH Co KG Stockstädter Straße 20 63762 ...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ... EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 We additionally confirm the following in accordance with the 2000 14 EC emissions guideline Guaranteed sound power level 99 dB A Measured sound power level 95 6 dB A Compliance evaluation process carried out in accordance with Appendix V 2000 14 EC This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer Grizzly Tools G...

Page 40: ...40 2016 03 14_rev02_sh ...

Page 41: ...41 informativ informative Explosionszeichnung Exploded Drawing FHL 900 D4 ...

Page 42: ...C D E a b 27 26 28 19 19 5 5 6 6 13 4 4 7 7 8 24 11 23 22 25 ...

Page 43: ......

Page 44: ... KG Stockstädter Straße 20 D 63762 Großostheim Stand der Informationen Last Information Update 02 2016 Ident No 75021044022016 DE AT IAN 275656 275656_flo_Langstiel Heckenschere FHL 900 D4_cover_DE_AT indd 1 24 02 16 10 42 ...

Search results

Summary of Contents for FHL 900 D4

Reviews:

Related manuals for FHL 900 D4

Brands by name

Popular brands

FLORABEST FHL 900 D4, Translation Of The Original Instructions

Search results

Summary of Contents for FHL 900 D4

Reviews:

Related manuals for FHL 900 D4

Brands by name

Popular brands