92
Traduzione della di-
chiarazione di con-
formità CE originale
Translation of the
original EC declara-
tion of conformity
Con la presente dichiariamo che
potatore elettricio
serie di costruzione FHE 710 A1
(Numero di serie
201312000001 - 201312016665)
We hereby confirm that the
FHE 710 A1 series
Electric Pruner
(serial number
201312000001 - 201312016665
)
corrisponde alle seguenti direttive UE in
materia nella rispettiva versione valida:
conforms with the following applicable
relevant version of the EU guidelines:
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2011/65/EU
Per garantire la conformità sono state
applicate le seguenti norme armonizzate
e anche le norme e disposizioni nazionali
che seguono:
In order to guarantee consistency, the fol-
lowing harmonised standards as well as
national standards and stipulations have
been applied:
EN 62321:2009 • EN 60745-1/A11:2010 • EN ISO 11680-1:2011
EN 55014-1/A2:2011 • EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2/A2:2009 • EN 61000-3-3:2008
Si dichiara inoltre in conformità alla diret-
tiva 2000/14/EC sull’emissione acustica
ambientale:
Livello di potenza sonora
garantita: 104,0 db(A)
misurata: 102,2 db(A)
Procedura della valutazione della con-
formità applicata come da allegato V /
2000/14 EC
Autorità registrata: Intertek Deutschland
GmbH, NB 0905, Product Certification,
Certificato di campione di costruzione n°:
13SHW1850-01
We additionally confirm the following in
accordance with the 2000/14/EC emissi-
ons guideline:
Sound power level
guaranteed: 104,0 dB(A)
measured: 102,2 dB(A)
Compliance evaluation process carried out
in accordance with Appendix V,
2000/14/EC
Registered Office:
Intertek Deutschland GmbH, NB0905,
Product Certification Design
Type Certifcate No.:13SHW1850-01
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
D-64823 Groß-Umstadt, Germany
03.01.2014
GB
Volker Lappas
(Responsabile documentazione tecnica,
Documentation Representative)
IT
CH
