background image

10

HU

  Gratulálunk!

Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett 
döntött. Az első használatba vételt megelőzően 
ismerkedjen meg a termékkel. Ehhez figyelmesen 
olvassa el a következő használati útmutatót. 
Csak a leírásnak és csak a megadott felhasz-
nálási területeknek megfelelően használja a 
terméket. Ezt a útmutatót jól őrizze meg. 
Amennyiben a terméket harmadik személynek to-
vábbadja, adja át neki a teljes dokumentációt is.

rendeltetésszerű használat

A termék nem kereskedelmi célú felhasználásra 
készült. A termék a lakóterületen belüli 
használatra készült, pl. erkély, terasz, kert.

Biztonsági tudnivalók

 életveszély!

•  A gyermekeket tartsa távol a csomagolóa- 
  nyagtól! Fulladásveszély áll fenn.
•  Ne használja a terméket nyílt láng közelében. 

használat

kültéri használat:

Kültéri használatkor a leeresztőcsavart el kell 
távolítani, hogy a felesleges öntözővíz kifoly-
hasson.
Hogy eltávolíthassa a kivehető virágtartó alján 
található leeresztőcsavart, csavarja ki azt telje-
sen az óramutató járásával ellentétes irányban 
(B ábra).

Beltéri használat:

Figyelmeztetés: lakáson belül a kaspó 

csak becsavart leeresztőcsavarral 

használható, ellenkező esetben a 

felesleges öntözővíz a padlóra folyhat!

Beltéri használatkor a leeresztőcsavart mindig 
teljesen be kell csavarni, hogy az öntözővíz ne 
folyhasson ki. 
A kivehető virágtartó alján található 
leeresztőcsavar megszorításához csavarja azt 
az óramutató járásával megegyező irányba.
Beltéri használat előtt győződjön meg róla, 
hogy a leeresztőcsavar szorosan van-e rögzítve. 
Ha nem, akkor csavarja ki, majd csavarja vissza 
újra. 

tisztítás és ápolás

ápolási ùtmutatò

Tisztításához nedves ruhát és kíméletes tisztítós-
zert használjon.

tárolás

A hosszú élettartam biztosítása érdekében 
ajánlatos a terméket mindig szárazon, tisztán 
és szobahőmérsékleten tárolni, amikor nem 
használja.

tudnivalók a 

hulladékkezelésről

Kérjük, hogy a terméket és a csomagolást a kör-
nyezetet kímélve, fajta szerint válogatva kezelje! 
A terméket csak engedélyezett hulladékkezelő 
üzemen, vagy a kommunális szemétfeldolgozón 
keresztül semmisítse meg. Vegye figyelembe az 
érvényes előírásokat.

Summary of Contents for 89405

Page 1: ...ructions for use Fonott vir gl da Haszn lati tmutat Doniczka z plecionki Instrukcja obs ugi Kvetin c N vod k obsluze Kvetin c z umel ho ratanu N vod na obsluhu Pleten cvetlicni lonec Navodilo za upora...

Page 2: ...2 A B...

Page 3: ...3...

Page 4: ...PRZECZYTA UWA NIE FONTOS RIZZE MEG K S BBI HASZ N LATRA FIGYELMESEN OLVASSA EL POMEMBNO SHRANITE ZA KASNEJ E REFERENCE SKRBNO PREBERITE D LE IT USCHOVEJTE PRO POZD J ZHL DNUT T TE PE LIV D LE IT USCHO...

Page 5: ...ungsgem e Verwendung 18 Sicherheitshinweise 18 Lebensgefahr 18 Gebrauch 18 Reinigung und Pflege 18 Pflegehinweis 18 Lagerung 18 Hinweise zur Entsorgung 18 3 Jahre Garantie 19 Zastosowanie zgodne z prz...

Page 6: ...e Warning the drain screw must be screwed in to use the column planter indoors otherwise excess water could run onto the floor The drain screw should always remain firmly in place during indoor use to...

Page 7: ...tact the following service hotline or contact us by e mail Our service employees will advise as to the subsequent procedure as quickly as possible We will be personally available to discuss the situa...

Page 8: ...w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara rys B Zastosowanie wewn trz pomieszcze Ostrze enie Wewn trz pomieszcze doniczk nale y stosowa tyko z wkr con rub spustow poniewa w przeciwnym razie nad...

Page 9: ...skontaktowa si pod ni ej podanym numerem infolinii lub poprzez poczt elektroniczn Nasi wsp pracownicy om wi z Pa stwem jak najszybciej dalszy przebieg sprawy Z naszej strony gwarantujemy doradztwo Cz...

Page 10: ...art csavarja ki azt telje sen az ramutat j r s val ellent tes ir nyban B bra Belt ri haszn lat Figyelmeztet s lak son bel l a kasp csak becsavart leereszt csavarral haszn lhat ellenkez esetben a feles...

Page 11: ...a szerviz al bbi k zvetlen telefonvonal t vagy l pjen kapcsolatba vel nk e mailben Szerviz szakembereink a tov bbi tennival kat a lehet leggyorsabban egyeztetik nnel Minden esetben szem lyesen adunk...

Page 12: ...rastline do konca zavrtite v nasprotni smeri urinih kazalcev in izvlecite sl B Uporaba znotraj Opozorilo Stolp za rastline se sme znotraj uporabljati le z uvitim izpustnim vijakom sicer lahko odve na...

Page 13: ...delek kakorkoli spre menjen ali nepravilno vzdr evan 8 Jam imo servisiranje in rezervne dele za minimal no dobo ki je zahtevana s strani zakonodaje 9 Obrabni deli oz potro ni material so izvzeti iz ga...

Page 14: ...n n stavce s zec ho ko e obr B Pou it v interi ru Varovn upozorn n V interi ru sm b t s zec ko pou v n pouze s na roubovan m vypou t c m roubem proto e jinak m e ut kat p ebyte n voda ze zal v n na po...

Page 15: ...va P i p padn ch reklamac ch se obra te na dole uvedenou servisn horkou linku nebo n m za lete email N servisn pracovn k s V mi co nejrychleji up esn dal postup V ka d m p pad V m osobn porad me Z ru...

Page 16: ...Pou vanie v interi ri V straha Vo vn torn ch priestoroch sa kvetin smie pou va len so zaskrutkovanou v pustnou skrutkou preto e v opa nom pr pade by nadbyto n voda zo zalievania mohla vytiec na podla...

Page 17: ...ku alebo n m nap te e mail Na i servisn zamestnanci sa s Vami dohodn na al om postupe a ur chle ne vykonaj v etky potrebn kroky V ka dom pr pade V m porad me osobne Z ru n lehota sa nepredl uje v d sl...

Page 18: ...Pflanzeinsatzes entgegen dem Uhr zeigersinn komplett heraus Abb B Benutzung im Innenbereich Warnhinweis Im Innenbereich darf die Pflanzs ule nur mit eingeschraubter Ablassschraube verwendet werden da...

Page 19: ...in Verbindung Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstm glich mit Ihnen abstimmen Wir werden Sie in jedem Fall pers nlich beraten Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa ratur...

Page 20: ...IAN 89405 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Version 04 2014 Model No GP 1790...

Reviews: