4
FR BE
Introduction
Toutes nos félicitations pour l’achat de
votre nouvel appareil.
Vous avez ainsi choisi un produit de qua-
lité supérieure.
La qualité de l’appareil a été vérifiée
pendant la production et il a été soumis
à un contrôle final. Le fonctionnement de
votre appareil est donc ainsi garanti. Il
n’est pas à exclure que dans certains cas
isolés, il demeure dans l’appareil, ou dans
les tuyauteries flexibles, des quantités rési
-
duelles d’eau ou de lubrifiants industriels.
Ceci n’est pas un défaut ou un vice et on
ne doit pas s’inquiéter à ce sujet.
La notice d’utilisation fait partie de ce
produit. Elle contient des instructions
importantes pour la sécurité, l’utili-
sation et l’élimination des déchets.
Avant d’utiliser ce produit, lisez atten-
tivement les consignes d’emploi et
de sécurité. N’utilisez le produit que
tel que décrit et uniquement pour les
domaines d’emploi indiqués.
Conservez cette notice et remettez-
la avec tous les documents si vous
cédez le produit à un tiers.
Usage prévu
La pompe de citerne est conçue pour le
transport de l’eau à partir d’une cuve, voire
d’un collecteur d’eau de pluie. Elle est par-
ticulièrement bien appropriée à arroser le
jardin.
Cet appareil n’est pas adapté à une utilisa-
tion industrielle. Toute utilisation industrielle
met fin à la garantie.
Le transport de liquides agressifs, abrasifs
(ayant un effet corrosif), irritants, inflam
-
mables (par ex. carburant de moteurs) ou
explosifs, d’eau salée, de produits de net-
Table des matières
Introduction .................................4
Usage prévu ................................4
Description générale ....................5
Volume de la livraison .....................5
Description du fonctionnement .........5
Pièces de fonctionnement.................5
Caractéristiques techniques ..........6
Données de capacité ....................6
Instructions de sécurité .................6
Symboles utilisés dans le mode
d’emploi ........................................6
Consignes de sécurité sur l‘appareil ..6
Consignes générales de sécurité .......7
Mise en service ............................9
Instructions de montage ...................9
Immersion de la pompe ...................9
Raccordement au secteur ...............10
Mise en marche et arrêt.................10
Réglage de l’interrupteur à flotteur
..10
Nettoyage et stockage ...............11
Travaux de nettoyage d’ordre
général .......................................11
Nettoyage du filtre
........................11
Nettoyage de la roue à palettes .....11
Stockage .....................................12
Pièces de rechange ....................12
Elimination et protection de l’envi-
ronnement ................................12
Recherche des défauts ................13
Garantie ....................................14
Service Réparations ...................15
Service-Center ............................15
Agence de service après-vente ...15
Traduction de la déclaration de
conformité CE originale .............51
Vues éclatées .............................52
