background image

20

GB

on the basis of the instruction manual can 

therefore not be considered as valid.

The stated vibration emission value was 

measured in accordance with a standard 

testing procedure and may be used to com-

pare one power tool to another. The stated 

vibration emission value may also be used 

for a preliminary exposure assessment.

 

Warning

: The vibration emission 

value may differ during actual use of 

the power tool from the stated value 

depending on the manner in which 

the power tool is used.

Safety precautions aimed at protecting the 

user should be based on estimated exposure 

under actual usage conditions (all parts of 

the operating cycle are to be considered, in-

cluding, for example, times during which the 

power tool is turned off and times when the 

tool is turned on but is running idle).

Safety instructions

  For your own safety and the safety 

of others, please read these instruc-

tions before using the equipment. 

Please keep the instructions in a 

safe place for subsequent use.

  Ensure that you are completely famil-

iar with all the operating parts before 

you start working with the trimmer.  

Ask an experienced user or expert 

to explain all its functions, manner of 

operation and working techniques, 

and practise operating the trimmer. 

Ensure that you can instantly turn off 

the trimmer in the event of an emer-

gency. Incorrect use of the trimmer 

can result in very serious injuries. 

Symbols on the trimmer

  Caution!

 

Do not expose the equipment to the 

damp. Do not work in the rain and 

do not cut wet grass. 

  Wear eye and ear protection

  Keep by-standers well 

away. 

Turn off the equip

-

ment if they are in the vicin-

ity.

  Remove the plug from the mains. 

Immediately if the cable is dama-

ged or cut.

 Caution! 

Read the operating instructions 

carefully.

  Danger due to materials blown out 

of machine!  

Remove persons in the vicinity from 

the danger area.

dB

L

WA

  Noise level rating L

WA

 in dB

  Electrical appliances must not be 

disposed of with the domestic wa-

ste. 

  Protection Class II

  Cutting circle

  Cutting line thickness

Summary of Contents for 79161

Page 1: ...Elektro Rasentrimmer FRT 450 B2 Elektro Rasentrimmer Originalbetriebsanleitung IAN 79161 Electric Lawn Trimmer Translation of original operation manual...

Page 2: ...ration manual Page Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut Before reading unfold the page containing the...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 9 7 16 17 14 15 13 10 10 10 12 11 8a 8a 8a 8b 8b 8b...

Page 4: ...f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Ger tes mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Ger t nur wie beschrieben und f r die angegebe...

Page 5: ...swerte wurden entspre chend den in der Konformit tserkl rung genannten Normen und Bestimmungen ermittelt Die Schwingungs und Ger usch messverfahren gem EN 786 Anhang D und E wurden erfolgreich durchla...

Page 6: ...gen beruhen hierbei sind alle Anteile des Be triebszyklus zu ber cksichtigen beispielsweise Zeiten in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist und solche in denen es zwar ein geschaltet ist aber ohn...

Page 7: ...iden Sie Unf lle und Verletzungen Vorbereitung Erlauben Sie niemals Kindern oder anderen Personen die die Betriebsan leitung nicht kennen das Ger t zu be nutzen rtliche Bestimmungen k nnen das Mindest...

Page 8: ...der Tablet ten Legen Sie immer rechtzeitig eine Arbeitspause ein Ein Moment der Un achtsamkeit beim Gebrauch des Ger tes kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Arbeiten Sie nicht bei Regen schlech te...

Page 9: ...e vom Hersteller geliefert und empfohlen werden Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren S mtliche Arbeiten die nicht in dieser Betriebsanleitung angegeben werden d rfen nur von uns erm chti...

Page 10: ...gslei tung auf Sch den F hren Sie das eingeschaltete Ger t nie ber die Verl ngerungsleitung F hren Sie die Verl ngerungsleitung grunds tzlich hinter der Bedienungs person Die Verl ngerungsleitung kann...

Page 11: ...ng 4 ein 2 Schlie en Sie das Ger t an die Netzspannung an 3 Achten Sie auf einen sicheren Stand und halten Sie das Ger t mit beiden H nden an den Grif fen fest Setzen Sie den Schneid kopf nicht auf de...

Page 12: ...den Nylonfaden regelm ig auf Besch digung und ob der Schneidfaden noch die durch den Fadenschneider vorgege bene L nge aufweist Wenn keine Fadenenden sichtbar sind Erneuern Sie die Fadenspule 13 siehe...

Page 13: ...sauber Verwenden Sie keine Reinigungs bzw L sungsmittel Reinigen Sie nach jedem Schneidevor gang die Schneideinrichtung und die Schutzabdeckung 8b von Gras und Erde Halten Sie die L ftungsschlitze sa...

Page 14: ...r Benutzung siehe Reinigung und War tung Sie beugen auf diese Weise der Schimmelbildung vor Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen und staubgesch tzten Ort auf und au erhalb der Reichweite von Kind...

Page 15: ...g Fadenspule 13 auswechseln siehe Reinigung und Wartung Schneidfaden ist nicht oder nur einseitig aus der Fadenspule 13 gef hrt Fadenspule 13 abnehmen und Schneidfaden durch die ffnungen nach au en f...

Page 16: ...er Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenp ichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Die Garanti...

Page 17: ...g von unserer Service Niederlassung durchf hren lassen Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos tenvoranschlag Wir k nnen nur Ger te bearbeiten die ausreichend verpackt und frankiert einge sandt wurden Acht...

Page 18: ...this product They contain important infor mation on safety use and disposal Before using the product familiarise your self with all of the operating and safety instructions Use the product only as de...

Page 19: ...The vibration and noise measuring processes in accordance with EN 786 appendices D and E were com pleted successfully Technical and optical changes may be un dertaken in the course of further developm...

Page 20: ...ng the equipment Please keep the instructions in a safe place for subsequent use Ensure that you are completely famil iar with all the operating parts before you start working with the trimmer Ask an...

Page 21: ...les as well as ear defenders boots or shoes with non slip soles strong long trousers and work gloves Never operate the equipment while bare footed or wear ing sandals The protective devices and your p...

Page 22: ...ions Do not traverse gravel paths while the equipment is operating Gravel can be thrown up and result in injury Do not operate the equipment in the vicinity of inflammable liquids or gases as this cou...

Page 23: ...r of the extension cable must be at least 2 5 mm2 Always unreel a ca ble drum to its full length so that the entire cable can be inspected for damage Never pass an operating equipment over the extensi...

Page 24: ...h both hands Do not deposit the cutting head on the ground 4 To switch on depress the ON OFF switch 2 Release the switch to switch off After the trimmer has been switched off the cutting head will con...

Page 25: ...visible Renew the line spool 13 see Cleaning and maintenance Adjusting the line length manually Disconnect the plug from the mains socket Press the retaining head 16 re lease it again and pull the en...

Page 26: ...h Exchanging the line spool Never manipulate the cut ting device by inserting worn out original or alien parts Only use original spare parts Never use metal lines The use of alien parts can result in...

Page 27: ...Do not wrap plastic sacks around the trimmer as this could result in the for mation of moisture and mould Do not stand the trimmer on its protec tive cover 8b Suspend it by its upper handle 1 in such...

Page 28: ...tion or exchange spool 13 see Cleaning and maintenance Line has not been conducted out of the spool 13 or only on one side Remove spool 13 and lace line through opening outwards and re turn spool Repl...

Page 29: ...Guarantee Cover The equipment has been carefully pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all material and manufa...

Page 30: ...epair Service For a charge repairs not covered by the guarantee can be carried out by our ser vice branch which will be happy to issue a cost estimate for you We can handle only equipment that has bee...

Page 31: ...ised standards as well as national standards and stipulations have been applied EN 60335 1 A15 2011 EN 60335 2 91 2003 EN 62233 2008 EN 55014 1 A2 2011 EN 55014 2 A2 2008 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000...

Page 32: ...32...

Page 33: ...33 Explosionszeichnung Exploded Drawing informativ informativ 2012 11 14_rev02_gs...

Page 34: ...1 2 4 5 10 11 12 6 15 13 17 16 14 9 9 15 11 12...

Page 35: ......

Page 36: ...GRIZZLY GARTENGER TE GMBH CO KG Am Gewerbepark 2 D 64823 Gro Umstadt Stand der Informationen Last Information Update 10 2012 Ident No 72020738102012 DE IAN 79161...

Reviews: