6B
x 6
P15
x 6
P14
P3
C
D
A
B
F
E
FOR CONCRETE CEILINGS
NL
DA
8 mm
(5/16")
min. 60 mm (2 3/8")
First check to ensure that the ceiling is sufficiently
strong. Have an assistant hold the hoist onto the ceiling
with P3. Using a 5 mm (3/16") diameter masonry drill
bit, drill through the holes A, B, C, D, E, and F and into
the concrete slightly to mark the hole locations.
Remove the hoist from the ceiling. Using an 8 mm
(5/16") diameter masonry drill bit, drill holes in the
concrete 50 mm (2") deep. Insert P14 into the holes
and tap with a hammer until flush. Attach the hoist to
the ceiling as shown.
Warning:
Do not use P14 to attach the hoist to drywall.
Controleer eerst of het plafond sterk genoeg is. Laat een
asssitent de lift met P3 tegen het plafond houden en
markeer de gaten A, B, C, D, E en F. Haal de lift weg en
boor 8mm gaten 50 mm diep en plaats de pluggen P14.
Breng de lift met P3 weer op zijn plaats en schroef de lift
vast als op de afbeelding.
Waarschuwing:
Gebruik geen tape P13 om de lift vast te
maken.
Først skal du sikre dig, at loftet er tilstrækkelig stærkt. Få
din assistent til holde cykelliften op mod loftet med P3.
Brug et 5 mm murværksbor for at makere gennem
hullerne A, B, C, D, E, og F og ind i betonen hvor du skal
bore hullerne. Fjern cykelliften fra loftet. Brug et 8mm
murværkbor for at bore 50 mm dybe huller i betonen. Sæt
P14 i hullerne og presse dem indtil flugter med betonen.
Fastgør cykelliften til loftet som vist.
Advarsel:
Brug ikke P14 til at fastgøre cykelliften til en
gipsvæg.
Börja med att kontrollera att taket är tillräckligt starkt. Ha
någon som hjälper dig att hålla hissen mot taket med P3.
Borra genom hålen A, B, C, D, E och F och in lite i betongen
för att markera hålens position genom att använda en 5 mm
(3/16") diameter murverk borr. Ta bort hissen från taket.
Borra hål i betongen, 50 mm (2") djupt genom att använda
en 8 mm (5/16") diameter murverk borr. För in P14 i hålen
och knacka till med en hammare. Fäst hissen mot taket som
visat.
Varning:
Använd inte P14 för att fästa hissen mot
gipsvägg.
BETONNEN PLAFOND
FOR BETONLOFTER
FÖR BETONGTAK
SV
