Startabfolge Schritt 1
Corresponding to Step 1
Startabfolge Schritt 3
Corresponding to Step 3
Startabfolge Schritt 4
Corresponding to Step 4
PROTON
Funktion Nicken / Elevator
Funktion Rollen / Aileron
Knüppel nach vorne = Vorwärts
Stick forward = Forward
Knüppel nach hinten = Rückwärts
Stick backwards = Backwards
Nach links rollen (Seitwärtsbewegung)
Elevator left = move left sideways
1. Fernsteuersender einschalten, Hubschrauber muß sich in der Nähe befinden.
Turn on transmitter with helicopter standing nearby.
2. LiPo Akku in den Hubschrauber einschieben.
Attach LiPo battery to Helicopter.
3. LED Lichter am Hubschrauber und Fernsteuersender blinken. Gasknüppel zügig von ganz unten nach ganz oben bewegen.
Der Fernsteuersender gibt ein akustisches Signal von sich und die LED Lampen leuchten durchgehend, das System ist verbunden.
LED lights on Helicopter and Transmitter are blinking. Transmitter makes acoustic signal and lights are always on, binding sucessful.
4. Beide Steuerknüppel nach unten und nach außen ziehen um den Hubschrauber zu starten. Alternativ kann auch der Auto Start
Knopf am Fernsteuersender gedrückt werden.
Pull both joysticks to outer angles downwards to start helicopter. You can also press the one-key auto take off button.
5. Um den Hubschrauber zu landen, kann das Gas am Gasknüppel zurückgenommen werden. Nach dem Aufsetzen den Gasknüppel
etwa 3 Sekunden ganz unten halten, die Motoren bleiben stehen. Alternativ kann für den Ladevorgang auch der Auto Landen Knopf
am Fernsteuersender gedrückt werden.
To land the helicopter, pull back throttle for 3 seconds and then release until motors stop. You can also use the auto land function
by pressing the auto land button on your radio transmitter.
Startvorgang / Starting Prodcedure
Nach rechts rollen (Seitwärtsbewegung)
Elevator right = move right sideways
