Furniture from FLEXA is produced from solid wood, which means
that colour and structure difference are a natur
al part of the furniture.
Howev
er should a complaint occur
, this
form must be
fi
lled and returned to
yo
ur FLEXA stockist.
Please mak
e sure that all parts are
complete before y
o
u start assembling.
Møbler fr
a FLEXA
er fremstillet af massivt tr
æ, h
vilk
et
betyder at farv
e-og
strukturforsk
elle er en
naturlig del af møblet. Skulle der mod forv
entning opstå en
reklamation, skal denne blank
et udf
yldes
og returneres til FLEXA forhandleren. V
enligst k
o
ntroller
, at alle dele er
ko
mplette, inden montage påbegyndes.
Die FLEXA Produkte werden aus massiv
em
Kiefernholz hergestellt. Fa
rbunterschiede
sowie unter
-
schiedliche Maserungen sind Naturmerk
-
male. Sollte es trotz
d
em Grund zur
R
eklamation geben, füllen Sie bitte
diesen Schein aus und wenden Sie sich an Ihren FLEXA Händler
.
K
o
ntrollieren Sie v
o
r Montagebeginn
den Artik
el auf V
o
llständigeit und
Beschädigungen.
Les meubles FLEXA sont réalisés en pin massif
. Certaines
différences de teintes ou de structures
peuv
ent appar
aître : elles pro
viennent de la
matière naturelle du bois. Si toutefois v
o
us constatiez une anomalie,
merci de remplir la
fi
che ci-jointe et de la
retourner à v
o
tre rev
endeur
.
V
euillez véri
fi
er l'intégr
alité des piéces a
vant
d'entreprendre le montage.
Los muebles de FLEXA están hechos de pino maciz
o, por lo cual
pueden aparecer pequeñas diferencias en el tono y la estructur
a
del mueble, formado de maner
a natur
al.
Si en contr
a de lo previsto surge una
incidencia, ha
y que rellenar este formulario y
dev
o
lv
erlo al distribuidor
.
Les rogamos controlen que todas las piezas están completas antes de empezar el montaje.
De meubelen v
an
FLEXA zijn gemaakt v
an
massief hout hetgeen betek
ent dat kleur en
structuurv
erschillen een
natuurlijk onderdeel zijn v
an de meubelen.
Mocht er desondanks een klacht ontstaan, vul dan dit formulier in en lev
er het in bij uw
FLEXA dealer
.
Controleer of alle benodigde onderdelen aan
wezig zijn v
oordat u begint met
monteren.
I mobili della FLEXA sono prodotto in legno di pino massiccio
,
signi
fi
ca che si possano
ve
ri
fi
carsi piccole
nocchii e gr
adazioni
di colore e simili sulla
super
fi
cie che fanno parte delle car
atteristiche
del legno natur
ale.
Comunque per qualsiasi reclamo bisogna riempire il modulo e consegnarlo al V
o
stro
riv
enditore.
Vi preghiamo di controllare che tutti i pezzi siano intatti prima di cominciare il montaggio
.
Model nr. / Model No / Modell Nr. / Modèle no / No Modelo / Artikel nr. / Numero Modello
Emne nr. / Part / Teile-Nr. / Pièce réclamée / No. pieza / Onderdeelnummer / No. pezzo
Årsag
Reason
Ursache
Motif
Motivo
Oorzaak
Motivo
Manglende del / Missing part/
Fe
hlendes T
eil / Pièce manquante /
Fa
lta pieza / Missende delen / P
arte
mancante
Fe
jl i tr
æet / Defect in the wood /
Holzfehler / Défaut de bois /
Mader
a defectuosa / F
o
ut in het
hout / Difetto nel legno
Fe
jlboring / F
aulty drilling
Fa
lsche Bohrung / Défaut de
perçage
Ta
ladro erróneo / V
erk
eerd geboord
Difetto for
ature
Fe
jl i lakk
en / F
ault in lacquer
Fe
hler im Lack / Défaut de
fi
nition
Barniz defecto / F
o
ut in de
lakafwerking / Difetto laccatur
a
1
2
3
4
1
2
3
4
