iìÅáÇ~íêáÅÉ=mb=NQJP=NOR
PP
kçå=áãéáÉÖ~êÉ=ìíÉåëáäá=Ç~ååÉÖÖá~íáK=
mêáã~ Çá=çÖåá=áãéáÉÖçI=Åçåíêçää~êÉ=
ëÉ Öäá ìíÉåëáäá=ãçåí~íá=éêÉëÉåí~åç=ëÅÜÉÖJ
Öá~íìêÉ=ÉÇ=áåÅêáå~íìêÉK=få=Å~ëç=Çá=Å~Çìí~=
ÇÉääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=ç=ÇÉääÛìíÉåëáäÉI=ÅçåíêçäJ
ä~êÉ=ëÉ=Ü~ååç=ëìÄáíç=Ç~ååáI=ç=ãçåí~êÉ=
ìå ìíÉåëáäÉ=Çá=ä~îçêç=éêáîç=Çá=Ç~ååáK=
açéç ~îÉêÉ=Åçåíêçää~íç=É=ãçåí~íç=äÛìíÉåJ
ëáäÉ=Çá=ä~îçêçI=~ääçåí~å~êÉ=äÉ=éÉêëçåÉ=ÅÜÉ=
ëçåç=åÉääÉ=îáÅáå~åòÉ=Ç~ä=éá~åç=Çá=êçí~òáçåÉ=
ÇÉääÛìíÉåëáäÉ=É=Ñ~êÉ=Öáê~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=
éÉê=ìå=ãáåìíç=~ä=ã~ëëáãç=åìãÉêç=Çá=ÖáêáK=
få=èìÉëíç=íÉãéç=Çá=éêçî~I=Öäá=ìíÉåëáäá=
ãçåí~íá=ÅÜÉ=éêÉëÉåí~åç=Ç~ååá=éÉê=äç=éáª=
ëá êçãéçåçK
fåÇçëë~êÉ=äÛÉèìáé~ÖÖá~ãÉåíç=éêçíÉííáîç=
éÉêëçå~äÉK=^=ëÉÅçåÇ~=ÇÉääÛáãéáÉÖçI=ìë~êÉ=
ä~=éêçíÉòáçåÉ=áåíÉÖê~äÉ=éÉê=áä=îáëçI=ä~=éêçíÉJ
òáçåÉ=éÉê=Öäá=çÅÅÜá=çééìêÉ=çÅÅÜá~äá=éêçíÉíJ
íáîáK=pÉ=åÉÅÉëë~êáçI=áåÇçëë~êÉ=ä~=ã~ëÅÜÉê~=
~åíáéçäîÉêÉI=ä~=éêçíÉòáçåÉ=~ÅìëíáÅ~I=Öì~åíá=
éêçíÉííáîá=ç=áä=ÖêÉãÄáìäÉ=ëéÉÅá~äÉI=ÅÜÉ=éêçJ
íÉÖÖÉ=Ç~=éáÅÅçäÉ=é~êíáÅÉääÉ=Çá=ã~íÉêá~äÉK=
däá çÅÅÜá=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=éêçíÉííá=Åçåíêç=
Åçêéá=Éëíê~åÉá=îçä~åíáI=ÅÜÉ=Ü~ååç=çêáÖáåÉ=
áå ÇáîÉêëá=áãéáÉÖÜáK=i~=ã~ëÅÜÉê~=~åíáéçäJ
îÉêÉ=ç=ã~ëÅÜÉê~=Çá=êÉëéáê~òáçåÉ=ÇÉîÉ=
Ñáäíê~êÉ=ä~=éçäîÉêÉ=ÅÜÉ=ëá=ëîáäìéé~=Çìê~åíÉ=
äÛáãéáÉÖçK=få=Å~ëç=Çá=äìåÖ~=ÉëéçëáòáçåÉ=
~ ÑçêíÉ=êìãçêÉI=îá=
≠
=ä~=éçëëáÄáäáí¶=Çá=Ç~ååá=
~ääÛìÇáíçK
få=éêÉëÉåò~=Çá=~äíêÉ=éÉêëçåÉI=éêÉëí~êÉ=
~ííÉåòáçåÉ=~ää~=äçêç=Çáëí~åò~=Çá=ëáÅìêÉòò~=
Ç~ää~=îçëíê~=òçå~=Çá=ä~îçêçK=
`ÜáìåèìÉ=Éåíêá=åÉää~=òçå~=Çá=ä~îçêç=ÇÉîÉ=
áåÇçëë~êÉ=äÛÉèìáé~ÖÖá~ãÉåíç=éêçíÉííáîç=
éÉêëçå~äÉK=
cê~ããÉåíá=Çá=ã~íÉêá~äÉ=ä~îçJ
ê~íç=ç=Çá=ìíÉåëáäá=ãçåí~íá=ÅÜÉ=ëá=êçãéçåç=
éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=éêçáÉíí~íá=É=Å~ìë~êÉ=~åÅÜÉ=
äÉëáçåá=~ääÛÉëíÉêåç=ÇÉääÛ~êÉ~=Çá=ä~îçêç=
ÇáêÉíí~K
qÉåÉêÉ=áä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=äçåí~åç=
Ç~ ìíÉåëáäá=ãçåí~íá=áå=êçí~òáçåÉK=
få=Å~ëç=Çá=éÉêÇáí~=ÇÉä=Åçåíêçääç=ÇÉääÛ~éé~J
êÉÅÅÜáçI=áä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=éçíêÉÄÄÉ=
ÉëëÉêÉ=íêçåÅ~íç=çééìêÉ=éçíêÉÄÄÉ=~îîçäJ
ÖÉêëá=ëìääÛìíÉåëáäÉ=áå=êçí~òáçåÉ=~îîáÅáå~åJ
Ççäç=Åçë±=~ää~=îçëíê~=ã~åç=çééìêÉ=
~ä Äê~ÅÅáçK
kçå=ÇÉéçêêÉ=ã~á=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉI=éêáã~=
ÅÜÉ=äÛìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=ëá~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=
ÑÉêãçK=
iÛìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=áå=êçí~òáçåÉ=
éì
∂
Éåíê~êÉ=áå=Åçåí~ííç=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=
Çá ~ééçÖÖáçI=Å~ìë~åÇç=Åçë±=ä~=éÉêÇáí~=
ÇÉä îçëíêç=Åçåíêçääç=ëìääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉK
kçå=íÉåÉêÉ=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=áå=ÑìåòáçåÉ=
Çìê~åíÉ=áä=íê~ëéçêíçK=
^=Å~ìë~=ÇÉä=Åçåí~ííç=
~ÅÅáÇÉåí~äÉ=Åçå=äÛìíÉåëáäÉ=áå=êçí~òáçåÉ=
áä îçëíêç=~ÄÄáÖäá~ãÉåíç=ëÛáãéáÖäá~=åÉääÛìíÉåJ
ëáäÉ=É=Åçë±=äç=~îîáÅáå~=É=äç=Ñ~=éÉåÉíê~êÉ=åÉä=
îçëíêç=ÅçêéçK
mìäáêÉ=êÉÖçä~êãÉåíÉ=äÉ=ÑÉëëìêÉ=Çá=îÉåíáä~J
òáçåÉ=ÇÉääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉK=
i~=îÉåíçä~=ÇÉä=
ãçíçêÉ=~ííáê~=ä~=éçäîÉêÉ=åÉää~=Å~êÅ~ëë~I=
ÉÇ ìå=ÑçêíÉ=~ÅÅìãìäç=Çá=éçäîÉêÉ=ãÉí~ääáÅ~=
éì
∂
=Å~ìë~êÉ=éÉêáÅçäá=ÉäÉííêáÅáK
kçå=ìë~êÉ=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=áå=éêçëëáãáí¶=
Çá ã~íÉêá~äá=áåÑá~ãã~ÄáäáK=
iÉ=ëÅáåíáääÉ=éçëJ
ëçåç=áåÅÉåÇá~êÉ=èìÉëíá=ã~íÉêá~äáK
kçå=ìë~êÉ=ìíÉåëáäá=ãçåí~íáI=ÅÜÉ=êáÅÜáÉÇçåç=
äÛáãéáÉÖç=Çá=êÉÑêáÖÉê~åíá=äáèìáÇáK=
iÛáãéáÉÖç=Çá=~Åèì~=ç=Çá=~äíêá=äáèìáÇá=Çá=ê~ÑÑêÉÇJ
Ç~ãÉåíç=éì
∂
=Å~ìë~êÉ=ìå~=ëÅçëë~=ÉäÉííêáÅ~K
bîáí~êÉ=ä~=éêÉëÉåò~=Çá=é~êíá=ëÅáçäíÉ=ÇÉääÉ=
ÅìÑÑáÉ=éÉê=äìÅáÇ~êÉI=ëéÉÅá~äãÉåíÉ=á=ä~ÅÅá=
Çá Ñáëë~ÖÖáçK=páëíÉã~êÉ=åÉääÛáåíÉêåç=
ç í~Öäá~êÉ=á=ä~ÅÅá=Çá=Ñáëë~ÖÖáçK=
f=ä~ÅÅá=Çá=Ñáëë~ÖÖáç=ëÅáçäíá=Çìê~åíÉ=ä~=êçí~J
òáçåÉ=ÇÉä=ÇáëÅç=éçëëçåç=ÅçäéáêÉ=äÉ=Çáí~=
ç áãéáÖäá~êëá=åÉä=éÉòòçK
`çåíê~ÅÅçäéç=É=ÅçêêáëéçåÇÉåíá=
áëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~
fä=Åçåíê~ÅÅçäéç=
≠
=ä~=êÉ~òáçåÉ=áãéêçîîáë~=
Å~ìë~í~=Ç~=ìå=ìíÉåëáäÉ=áåíÉêÅ~ãÄá~ÄáäÉ=
áå êçí~òáçåÉ=ÅÜÉ=ëÛáåÅ~ëíê~=ç=ëá=ÄäçÅÅ~K=
iÛáåÅ~ëíê~êëá=ç=ÄäçÅÅ~êëá=éêçîçÅ~=ìå=~êêÉëíç=
áãéêçîîáëç=ÇÉääÛìíÉåëáäÉ=áå=êçí~òáçåÉK=
^=Å~ìë~=Çá=Åá
∂
=ìå=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉI=ÅÜÉ=åçå=
≠
ã~åíÉåìíç=ë~äÇ~ãÉåíÉI=ëìÄáëÅÉ=åÉä=éìåíç=
Çá=~êêÉëíç=ìåÛ~ÅÅÉäÉê~òáçåÉ=åÉä=ëÉåëç=
Çá êçí~òáçåÉ=Åçåíê~êáç=~=èìÉääç=ÇÉääÛìíÉåëáäÉ=
ãçåí~íçK
rå=Åçåíê~ÅÅçäéç=
≠
=ä~=ÅçåëÉÖìÉåò~=Çá=ìå=ìëç=
Éêê~íç=ç=áãéÉêÑÉííç=ÇÉääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉK=
bëëç éì
∂
=ÉëëÉêÉ=áãéÉÇáíç=éÉê=ãÉòòç=
Çá áÇçåÉÉ=éêÉÅ~ìòáçåáI=ÅçãÉ=áå=ëÉÖìáíç=
ÇÉëÅêáííçK
Book_L3403VRG-10.book Seite 33 Mittwoch, 30. März 2011 3:35 15
