mçäáëëÉìëÉ=mb=NQJP=NOR
OT
sáëëÉò=äÉ=äçÖÉãÉåí=ÇÛçìíáä=Eéä~íÉ~ì=~ìíçJ
~Öêáéé~åíI=éä~íÉ~ì=Éå=ÑÉìíêÉF=Ç~åë=äÉ=ëÉåë=
ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇÛìåÉ=ãçåíêÉ=ëìê=ä~=ÄêçÅÜÉI=
éìáë=ëÉêêÉò=¶=ä~=ã~áå=E
OK
FK
cáñÉò=äDçìíáä=ëìê=äÉ=äçÖÉãÉåíK
_ê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=Ç~åë=ä~=éêáëÉ=
ÇÉ Åçìê~åíK
båÅäÉåÅÜÉò=ä~=éçäáëëÉìëÉ=Eë~åë=Ñ~áêÉ=
ÉåÅê~åíÉê=äDáåíÉêêìéíÉìêF=éìáë=ä~áëëÉòJä~=
íçìêåÉê=éÉåÇ~åí=PM=ëÉÅçåÇÉë=ÉåîáêçåK=
`çåíê
∑
äÉò=äD~ÄëÉåÅÉ=ÇÉ=Ä~äçìêÇë=Éí=ÇÉ=
îáÄê~íáçåëK
°íÉáÖåÉò=ä~=éçäáëëÉìëÉK
`Ü~åÖÉê=ÇÉ=äçÖÉãÉåí=ÇÛçìíáä
a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=
ÇÉ Åçìê~åíK
^ééìóÉò=ëìê=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ÇÉ=ÄäçÅ~ÖÉ=
ÇÉ ä~ ÄêçÅÜÉ=Éí=ã~áåíÉåÉòJäÉ=~ééìó¨K
mçìê=ǨîáëëÉê=äÉ=äçÖÉãÉåí=ÇÛçìíáä=
ÇÉ=ä~=ÄêçÅÜÉI=íçìêåÉòJäÉ=Éå=ëÉåë=áåîÉêëÉ=
ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇÛìåÉ=ãçåíêÉK
cáñÉò=ìå=åçìîÉ~ì=äçÖÉãÉåí=ÇÛçìíáä=
Eîçáê=ÅáJÇÉëëìëFK
`çåëáÖåÉë=êÉä~íáîÉë=¶=ä~=Ñáñ~íáçå=
ÇÉë=çìíáäë
morabk`b=>
cáñÉò=ÅÜ~èìÉ=çìíáä=ÄáÉå=ÅÉåíê¨=ëìê=äÉ äçÖÉãÉåí=
ÇDçìíáäK=rå=Ä~äçìêÇ=êáëèìÉ=ÇDÉåÇçãã~ÖÉê=
äD~éé~êÉáä=Éí=äÉ=ê¨ëìäí~í=Çì íê~î~áä=êáëèìÉ=ÇÉ=ëÉ=
ǨÖê~ÇÉêK
`çåëáÖåÉë=ÇÉ=íê~î~áä
obj^onrb=
^éê
≠
ë=èìÉ=îçìë=~îÉò=¨íÉáåí=äD~éé~êÉáäI=äDçìíáä ÇÉ=
ãÉìä~ÖÉ=ÅçåíáåìÉ=ÇÉ=íçìêåÉê=Äêá
≠
îÉãÉåíK
bå=Å~ë=ÇDÉãéäçá=ÇÉ=éßíÉ=¶=éçäáêI=ìíáäáëÉò=ìå=çìíáä=
ÇáÑѨêÉåí=é~ê=éßíÉK=
bå=éê¨ëÉåÅÉ=ÇÉ=ëìêÑ~ÅÉë=ǨäáÅ~íÉë=Eä~èìÉë=
~ìíçãçÄáäÉë=é~ê=ÉñKFI=íê~î~áääÉò=ÇÉ=Ñ~´çå=Âåçå=
~ÖêÉëëáîÉÊI=ÅDÉëíJ¶JÇáêÉ=¶ éÉíáíÉ=îáíÉëëÉ=Éí=Éå=
~ééìó~åí=éÉìK
iÉë=¨éçåÖÉë=éÉìîÉåí=ëÉ=åÉííçóÉê=¶=ä~=
ã~ÅÜáåÉK
sçìë=íêçìîÉêÉò=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=~î~åŨÉë=ëìê=
äÉë=éêçÇìáíë=Çì=Ñ~ÄêáÅ~åí=¶=äD~ÇêÉëëÉ=ïïïKÑäÉñJ
íççäëKÅçãK
j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉííçó~ÖÉ
^sboqfppbjbkq=>
^î~åí=ÇDÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=
ä~ éçäáëëÉìëÉI=ǨÄê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=
ÇÉ ä~ éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK
kÉííçó~ÖÉ
^sboqfppbjbkq=>
içêë=Çì=íê~î~áä=ÇÉë=ã¨í~ìñ=Ç~åë=ÇÉë=
ÅçåÇáíáçåë=ÇDÉãéäçá=áåíÉåëáîÉëI=ÇÉ=ä~=éçìëëá
≠
êÉ=
¨äÉÅíêçÅçåÇìÅíêáÅÉ=éÉìí=ëÉ=ǨéçëÉê=
¶ äDáåí¨êáÉìê=Çì=Äç
≤
íáÉê=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäK
`ÉÅá=é¨å~äáëÉ=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ÇDáëçä~íáçå=
¨äÉÅíêáèìÉ>=kÉ=ê~ÅÅçêÇÉò=äÛ~éé~êÉáä=èìD¶=
ìåÉ éêáëÉ=éêçí¨Ö¨É=é~ê=ìå=ÇáëàçåÅíÉìê=
ÇáÑѨêÉåíáÉä=ê¨~Öáëë~åí=Ç
≠
ë=ìåÉ=áåíÉåëáí¨=
ÇáÑѨêÉåíáÉääÉ=ÇÉ PM=ã^K
kÉííçóÉò=ê¨Öìäá
≠
êÉãÉåí=äD~éé~êÉáä=Éí=äÉë=çì
≥
Éë=
ÇÉ=îÉåíáä~íáçåK=i~=Ñê¨èìÉåÅÉ=ÇÉë=åÉííçó~ÖÉë=
ǨéÉåÇ=Çì=ã~í¨êá~ì=Éí ÇÉ ä~=Çìê¨É=
ÇDìíáäáë~íáçåK
kÉííçóÉò=ê¨Öìäá
≠
êÉãÉåí=äDáåí¨êáÉìê=Çì=Äç
≤
íáÉê=Éí=
äÉ=ãçíÉìê=¶=äD~áÇÉ=ÇD~áê=Åçãéêáã¨=ëÉÅK
_~ä~áë=ÇÉ=ÅÜ~êÄçå
iÉ=ãçíÉìê=ÇÉ=ä~=éçäáëëÉìëÉ=Éëí=¨èìáé¨=ÇÉ=
Ä~ä~áë=ÇÉ=ÅÜ~êÄçå=¶=ÅçìéìêÉ=~ìíçã~íáèìÉK
råÉ=Ñçáë=~ííÉáåíÉ=äÉìê=äáãáíÉ=ÇDìëìêÉI=
ä~ éçäáëëÉìëÉ=ëD¨íÉáåí=~ìíçã~íáèìÉãÉåíK
Book_L3403VRG-10.book Seite 27 Mittwoch, 30. März 2011 3:35 15
