
i PPMV coI=i PQNM coLsoI=ib NQÓT=NOR=fklu
NPO
s~ê~çë~í=à~=í~êîáââÉÉí
h~íëç=ãììí=äáë®í~êîáââÉÉíI=ÉíÉåâáå=Üáçã~ä~áâ~íI=
î~äãáëí~à~å=íìçíÉJÉëáííÉÉëí®K
o®à®óíóëâìî~í=à~=î~ê~çë~äìÉííÉäçí=ä
∏
óÇ®í=
âçíáëáîìáäí~ããÉW=
ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçã
háÉêê®íóëçÜàÉáí~
s^olfqrp>
qÉÉ=â®óí
∏
ëí®=éçáëíÉíìí=âçåÉÉí=â®óíí
∏
âÉäîçííçJ
ã~âëá=áêêçíí~ã~ää~=äááí®åí®àçÜíçK
s~áå=brJã~~í
h®óí
∏
ëí®=éçáëíÉíìí=ë®Üâ
∏
íó
∏
â~äìí=
Éáî®í=âììäì=ëÉâ~à®ííÉáëááå>
p®Üâ
∏
J=à~=ÉäÉâíêçåááââ~ä~áíÉêçãìëí~=~ååÉíìå=
brJÇáêÉâíááîáå=OMMOLVSLbv=à~=ëÉå=îçáã~~åJ
ë~~íí~îáÉå=â~åë~ääáëíÉå=ë®®Ç
∏
ëíÉå=ãìâ~áëÉëíá=
íìäÉÉ=â®óí
∏
ëí®=éçáëíÉíìí=ë®Üâ
∏
íó
∏
â~äìí=âÉê®í®=
ÉêáâëÉÉå=à~=íçáãáíí~~=~ëá~åãìâ~áëÉÉå=
Üó
∏
íóâ®óíí
∏
éáëíÉÉëÉÉåK
legb
iáë®íáÉíçà~=âáÉêê®íóëã~ÜÇçääáëììâëáëí~=ë~~í=
~ä~å=äááââÉáëí®>
Js~~íáãìëíÉåãìâ~áëììë
s~âììí~ããÉ=í®íÉå=óâëáåî~ëíììääáëáå~I=Éíí®=
í®ã®=íìçíÉ=í®óíí®®=ëÉìê~~îáÉå=ëí~åÇ~êÇáÉå=í~á=
åçêã~íááîáëíÉå=ÇçâìãÉåííáÉå=î~~íáãìâëÉíW
bk=SMTQR=ÇáêÉâíááîáÉå=OMMQLNMULbvI=
OMMSLQOLbvI=OMNNLSRLbv=ã®®ê®óëíÉå=
ãìâ~áëÉëíáK
qÉâåáëÉëí®=ÇçâìãÉåí~~íáçëí~=î~ëí~~W
cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a
_~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê
NMKMTKOMNO
cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄe
_~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê
q~âìì
cibu=ãó
∏
åí®®=ììÇÉääÉ=âçåÉÉääÉ=O=îìçÇÉå=
í~âììåI=~äâ~Éå=âçåÉÉå=ãóóåíáé®áî®ëí®=
äçééìâìäìíí~à~ääÉK=q~âìì=â~íí~~=î~áå=îá~íI=àçíâ~=
àçÜíìî~í=ã~íÉêá~~äáJ=à~Lí~á=î~äãáëíìëîáêÜÉÉëí®=
à~ àçë=âçåÉÉääÉ=áäãçáíÉíìí=çãáå~áëììÇÉí=
à®®î®í í®óííóã®íí®K=
q~âììí~é~ìâëÉëë~ çå=å®óíÉíí®î®=~äâìéÉê®áJ
åÉå=çëíçâìáííáI=àçëí~=áäãÉåÉÉ=âçåÉÉå=
ãóóåíáé®áî®K=q~âììå éìáííÉáëë~=ëìçêáíÉíí~î~í=
âçêà~ìâëÉí=ë~~=íÉÜÇ®=~áåç~ëí~~å=cibuáå=
î~äíììíí~ã~í=âçêà~~ãçí=í~á=ÜìçäíçäááââÉÉíK=
q~âìì çå îçáã~ëë~=î~áåI=âìå=âçåÉíí~=
â®óíÉí®®å=ã®®ê®óëíÉå=ãìâ~áëÉëíáK
s~ê~çë~Lí~êîáâÉ
qáäKJåêç
máâ~âááååáííÉáåÉå=ëìçàìë
OTQKSRU
qìêî~ëìçàìë=NOR=ãã
OVQKQPU
pçÑísáÄJâ~Üî~
PNSKURT
hááååáíóëä~áéé~=ptNQ
NVNKSNO
hááååáíóëä~áéé~=ptNT
NVNKSMQ
hááååáíóëãìííÉêá
NMMKMUM
cáñqÉÅ=éáâ~âááååáíóëãìííÉêá
PNPKQRV
papJ`äáÅ=éáâ~âááååáíóëãìííÉêá
ORPKMQV
h~åíçä~ìââìI=ãÉí~ääá~
PMPKOOQ
h~åíçä~ìââìI=ãìçîá~
PSTKNVO
i~ìâìå=ëáëìëí~I=ãìçîá~
PSTKOMS
Oliver Schneider
Eckhard Rühle
Manager Research &
Development (R & D)
Manager Quality
Department (QD)