manualshive.com logo in svg

Flex L 125 18.0-EC, Original Operating Instructions

The Flex L 125 18.0-EC offers exceptional performance and durability in a compact package. To ensure you get the most out of this powerful tool, make sure to get the Original Operating Instructions manual. Download it for free from our website and unlock all the essential details on how to maximize the Flex L 125 18.0-EC's potential.

Share
Download
background image

LBE 125 18.0-EC/LB 125 18.0-EC/L 125 18.0-EC

245

Lai izslēgtu, slēdzi atbloķējiet, nospiežot 

tā pakaļējo galu.

Ātruma iestatīšana

(tikai LBE 125 18.0-EC)

Lai iestatītu darba ātrumu, nospiediet 

ātruma kontroles pogu 2. Izvēlētais 

ātrums tiek saglabāts arī pēc instrumenta 

izslēgšanas.

Lai paātrinātu elektroinstrumenta darbību 

līdz iepriekš izvēlētajam ātrumam, viegli 

nospiediet slēdzi.

UZMANĪBU!

Miesas bojājumu draudi sakarā ar 

neatbilstoša instrumenta izmantošanu! 

Izmantojiet darbam piemērotu instrumentu.

NORĀDĪJUMS

–

Pārslodzes ierobežotājs: pārslodzes 

gadījumā izslēdz mašīnu.

–

Temperatūras kontrole ar sensora 

vadību: pārkaršanas riska gadījumā 

ierīce tiek izslēgta.

Nostādiet aizsargapvalku

Lai pielāgotos darba uzdevumam, aizsar-

gapvalks bez instrumenta ir regulējams 

12 fiksācijas pozīcijās par 360°.

UZMANĪBU!

Traumu bīstamība! Nēsājiet aizsargcimdus.

Izņemiet akumulatoru.

Aizsargapvalku grieziet pretēji griešanās 

virziena bultiņai uz pārvada galvas līdz 

vajadzīgajai pozīcijai.

Darba norādījumi

NORĀDĪJUMS

Pēc izslēgšanas slīpēšanas instruments 

īsu laiku turpina griezties.
Rupjslīpēšana

BRĪDINĀJUMS!

Nekad neizmantojiet griezējdiskus rupjslī-

pēšanai.

– 20°–40° nostādīšanas leņķī tiek realizēta 

vislabākā noņemšana.

– Ar mērenu spiedienu kustiniet leņķslīp-

mašīnu turp un atpakaļ. 

Tādā veidā sagatuve pārāk nesakarst 

un nerodas krāsu izmaiņas; turklāt 

nav rievu.

Griešana ar slīpripu

BRĪDINĀJUMS!

Griešanai jāizmanto speciāls griešanas 

aizsargapvalks.

Skatīt ražotāja piederumu katalogu.

– Ar leņķslīpmašīnu vienmēr jāstrādā 

pretējā kustībā. 

Summary of Contents for L 125 18.0-EC

Page 1: ...LBE 125 18 0 EC LB 125 18 0 EC L 125 18 0 EC ...

Page 2: ...aanwijzing 80 Originale driftsvejledning 93 Originale driftsanvisningen 106 Originalbruksanvisning 119 Alkuperäinen käyttöohjekirja 131 Αυθεντικές οδηγίες χειρισμού 144 Instrukcja oryginalna 158 Eredeti üzemeltetési útmutató 172 Originální návod k obsluze 185 Originálny návod na obsluhu 198 Originaalkasutusjuhend 211 Originali naudojimo instrukcija 223 Lietošanas pamācības oriģināls 235 Оригинальн...

Page 3: ...e Allgemeinen Sicherheitshinweise zum Umgang mit Elektrowerkzeugen im beigelegten Heft Schriften Nr 315 915 die für den Einsatzort geltenden Regeln und Vorschriften zur Unfallverhütung Dieser Winkelschleifer ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch können bei seinem Gebrauch Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw Schäden an...

Page 4: ...satzwerkzeuge mit Gewindeeinsatz müssen genau auf das Gewinde der Schleifspindel passen Bei Einsatzwerk zeugen die mittels Flansch montiert werden muss der Lochdurchmesser des Einsatzwerkzeuges zum Aufnahme durchmesser des Flansches passen Einsatzwerkzeuge die nicht genau am Elektrowerkzeug befestigt werden drehen sich ungleichmäßig vibrieren sehr stark und können zum Verlust der Kontrolle führen ...

Page 5: ...t die plötzliche Reaktion infolge eines hakenden oder blockierten drehenden Einsatzwerkzeugs wie Schleifscheibe Schleifteller Drahtbürste usw Verhaken oder Blockieren führt zu einem abrupten Stopp des rotierenden Einsatzwerkzeugs Dadurch wird ein unkontrolliertes Elektrowerkzeug gegen die Drehrichtung des Einsatzwerkzeugs an der Blockierstelle beschleunigt Wenn z B eine Schleifscheibe im Werkstück...

Page 6: ...r Kante der Scheibe bestimmt Seitliche Krafteinwirkung auf diese Schleifkörper kann sie zerbrechen Verwenden Sie immer unbeschädigte Spannflansche in der richtigen Größe und Form für die von Ihnen gewählte Schleif scheibe Geeignete Flansche stützen die Schleifscheibe und verringern so die Gefahr eines Schleifscheibenbruchs Flansche für Trennscheiben können sich von den Flanschen für andere Schleif...

Page 7: ...önnen durch Anpressdruck und Zentrifugalkräfte Ihren Durchmesser vergrößern Weitere Sicherheitshinweise Verwenden Sie geeignete Suchgeräte um verborgene Versorgungsleitungen aufzuspüren oder ziehen Sie die örtliche Versorgungsgesellschaft hinzu Kontakt mit Elektroleitungen kann zu Feuer und elektrischem Schlag führen Beschädigung einer Gasleitung kann zur Explosion führen Eindringen in eine Wasser...

Page 8: ...ssverfahren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander ver wendet werden Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungs belastung Der angegebene Schwingungs pegel repräsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wa...

Page 9: ...III 9000 9 000 8 500 Gewicht entsprechend EPTA procedure 01 2003 ohne Akku kg 1 85 1 85 1 7 Gewicht Akku 2 5 Ah Gewicht Akku 5 0 Ah kg kg 0 42 0 72 A bewerteter Geräuschpegel entsprechend EN 60745 siehe Geräusch und Vibration Schalldruckpegel LpA dB A 84 84 84 Schallleistungspegel LWA dB A 95 95 95 Unsicherheit K db 3 0 Schwingungsgesamtwert entsprechend EN 60745 siehe Geräusch und Vibration Emiss...

Page 10: ... Werkzeugwechsel 5 Getriebekopf Mit Luftaustritt und Drehrichtungspfeil 6 Schalterwippe Zum Ein und Ausschalten Mit Raststellung für Dauerbetrieb 7 Hinterer Handgriff 8 Typenschild 9 Drehzahlregelung für LBE 125 18 0 EC Funktion mit 4 Stufen 10 Filterabdeckung 11 Handgriff Handgriff links und rechts montierbar 12 Li Ion Akku 2 5 Ah oder 5 0 Ah 13 Entriegelungstaste für Akku 14 Akkuzustands Anzeige...

Page 11: ...chtgebrauch die Kontakte des Akkus schützen Lose Metallteile können die Kontakte kurzschließen es besteht Explosions und Brandgefahr Ladezustand des Akkus Durch Drücken der Taste kann an den LED der Akkuzustands Anzeige der Ladezustand geprüft werden Die Anzeige erlischt nach 5 Sekunden Blinkt eine der LED muss der Akku geladen werden Wenn nach dem Drücken der Taste keine LED leuchtet ist der Akku...

Page 12: ...l schrauben Spindelarretierung drücken und gedrückt halten Spannmutter mit dem Stirnlochschlüssel festziehen Probelauf durchführen um die zentrische Einspannung der Werkzeuge zu prüfen Probelauf Akku einsetzen Winkelschleifer mit der Schalterwippe einschalten ohne Einrasten und Winkelschleifer für ca 30 Sekunden laufen lassen Auf Unwuchten und Vibrationen kontrollieren Winkelschleifer ausschalten ...

Page 13: ...e Maschine ab Schutzhaube verstellen Zur Anpassung an die Arbeitsaufgabe ist die Schutzhaube ohne Werkzeug verstellbar mit 12 Rastungen auf 360 VORSICHT Verletzungsgefahr Schutzhandschuhe tragen Akku entnehmen Schutzhaube entgegengesetzt zum Drehrichtungspfeil auf dem Getriebe kopf bis zur erforderlichen Position drehen Arbeitshinweise HINWEIS Nach dem Ausschalten läuft das Schleifwerkzeug noch ku...

Page 14: ...t werkstatt ausführen lassen Ersatzteile und Zubehör Weiteres Zubehör insbesondere Schleif werkzeuge den Katalogen des Herstellers entnehmen Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten finden Sie auf unserer Homepage www flex tools com Entsorgungshinweise WARNUNG Ausgediente Elektrowerkzeuge vor der Entsorgung unbrauchbar machen netzbetriebene Elektrowerkzeuge durch Entfernen des Netzkabels akkubet...

Page 15: ...trowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 31 03 2020 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Haftungsausschluss Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für Schäden und entgangenen Gewinn durch Unterbrechung des Geschäftsbetriebes die durch das Produkt oder die nicht mögliche Verwendung des Produktes verursacht wurden Der Hersteller und sein V...

Page 16: ...in the enclosed booklet leaflet no 315 915 the currently valid site rules and the regulations for the prevention of accidents This angle grinder is state of the art and has been constructed in accordance with the acknowledged safety regulations Nevertheless when in use the power tool may be a danger to life and limb of the user or a third party or the power tool or other property may be damaged Th...

Page 17: ... undamaged accessory After inspecting and installing an accessory position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no load speed for one minute Damaged accessories will normally break apart during this test time Wear personal protective equipment Depending on application use face shield safety goggles or safety glasses As appropriate ...

Page 18: ...urs Kickback will propel the tool in direction opposite to the wheel s movement at the point of snagging Use special care when working corners sharp edges etc Avoid bouncing and snagging the accessory Corners sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade Such blades creat...

Page 19: ...Safety Warnings Specific for Sanding Operations Do not use excessively oversized sanding disc paper Follow manufacturers recommendations when selecting sanding paper Larger sanding paper extending beyond the sanding pad presents a laceration hazard and may cause snagging tearing of the disc or kickback Safety Warnings Specific for Wire Brushing Operations Be aware that wire bristles are thrown by ...

Page 20: ...fer to new power tools Daily use causes the noise and vibration values to change NOTE The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another It may be used for a prelimi nary assessment of exposure The declared vibration emission level represents the main applications o...

Page 21: ...9 000 8 500 Weight according to EPTA Procedure 01 2003 without battery kg 1 85 1 85 1 7 Weight of battery 2 5 Ah Weight of battery 5 0 Ah kg kg 0 42 0 72 A weighted sound pressure level according to EN 60745 see Noise and vibration Sound pressure level LpA dB A 84 84 84 Sound power level LWA dB A 95 95 95 Uncertainty K db 3 0 Total vibration value accordance with EN 60745 see Noise and vibration E...

Page 22: ...hanged 5 Gear head With air outlet and direction of rotation arrow 6 Switch rocker Switches the power tool on and off With notched position for continuous operation 7 Rear handle 8 Rating plate 9 Speed control button for LBE 125 18 0 EC function with 4 levels 10 Filter cover 11 Handle Handle can be fitted to the left or right 12 Li ion battery 2 5 Ah or 5 0 Ah 13 Release button for battery 14 Stat...

Page 23: ...CAUTION When the device is not in use protect the battery contacts Loose metal parts may short circuit the contacts explosion and fire hazard Battery state of charge Press the button to check the state of charge at the state of charge indicator LEDs The indicator goes out after 5 seconds If one of the LEDs flashes the battery must be recharged If none of the LEDs light up after the button is press...

Page 24: ...ce up onto the spindle Press and hold down the spindle lock Tighten the clamping nut with the pin wrench Carry out a test run to check that the tool is clamped in the centre Test run Insert the battery Switch on the angle grinder with the switch without engaging it and run the angle grinder for approx 30 seconds Check for imbalances and vibrations Switch off the angle grinder Switching on and off ...

Page 25: ...ine switches off Adjusting the guard To adjust the tool to the task at hand the guard hood can be adjusted by 12 notches on 360 without a tool CAUTION Risk of injury Wear protective gloves Remove the battery Turn guard hood opposite to the direction of rotation arrow on the gear head to the required position Work instructions NOTE When the power tool is switched off the grinding tool continues run...

Page 26: ...d out by an authorised customer service centre only Spare parts and accessories For other accessories in particular grinding tools see the manufacturer s catalogues Exploded drawings and spare part lists can be found on our homepage www flex tools com Disposal information WARNING Render redundant power tools unusable mains operated power tool by removing the power cord battery operated power tool ...

Page 27: ...uments FLEX Elektrowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 31 03 2020 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Exemption from liability The manufacturer and his representative are not liable for any damage and lost profit due to interruption in business caused by the product or by an unusable product The manufacturer and his representative are not lia...

Page 28: ...nte notice d utilisation les Consignes générales de sécurité régissant l emploi des appareils électriques et réunies dans le fascicule ci joint référence 315 915 les règles et prescriptions préventives des accidents applicables sur le lieu de mise en œuvre Cette meuleuse d angle a été construite conformément à l état actuel de la technique et en respectant les règles techniques de sécurité reconnu...

Page 29: ... éclat Le diamètre extérieur et l épaisseur de votre accessoire doivent se situer dans le cadre des caractéristiques de capacité de votre outil électrique Les accessoires dimensionnés de façon incorrecte ne peuvent pas être protégés ou commandés de manière appropriée Le montage fileté d accessoires doit être adapté au filet de l arbre de la meuleuse Pour les accessoires montés avec des flasques l ...

Page 30: ...s faire fonctionner l outil électrique à proximité de matériaux inflammables Des étincelles pourraient enflammer ces matériaux N utilisez jamais d outils requérant un liquide de refroidissement L utilisation d eau ou d autres liquides de efroidissement peut provoquer une électrocution Rebonds et mises en garde correspondantes Un recul brutal est la réaction qu engendre un outil en train de tourner...

Page 31: ...agments de meule cassée d un contact accidentel avec la meule et d étincelles susceptibles d enflammer les vêtements Il ne faut utiliser les meules que dans les domaines d application recommandés Exemple Ne poncez jamais avec les flancs d un disque de tronçonnage Sur les disques de tronçonnage seule la tranche du disque sert à abraser de la matière L application d une force latérale sur ces moyens...

Page 32: ...euvent provoquer des bles sures ils peuvent se bloquer se déchirer et provoquer un recul brutal Consignes de sécurité particulières pour travaux avec des brosses à crins métalliques Rappelez vous que la brosse perd ses crins métalliques aussi pendant l utilisation courante Ne surchargez pas les crins en exerçant une pression d applique excessive Les crins cata pultés peuvent très facilement perfor...

Page 33: ...s de mesure indiquées s appliquent aux appareils neufs Pendant la mise en œuvre quotidienne les valeurs de bruit et de vibrations varient REMARQUE Le niveau de vibrations indiqué dans ces instructions a été mesuré selon un procédé standardisé dans la norme EN 60745 et peut servir à comparer les outils électro portatifs entre eux Ce procédé convient également pour estimer provisoirement la contrain...

Page 34: ...0 Poids selon EPTAprocedure 01 2003 sans batterie kg 1 85 1 85 1 7 Poids de la batterie 2 5 Ah Poids de la batterie 5 0 Ah kg kg 0 42 0 72 Niveau de bruit exprimé en décibels A correspondant à EN 60745 voir Bruit et vibrations Niveau de pression acoustique LpA dB A 84 84 84 Niveau de puissance sonore LWA dB A 95 95 95 Marge d incertitude K db 3 0 Valeur totale des vibrations correspondant à EN 607...

Page 35: ...ement d outil 5 Boîte d engrenages Avec sortie d air et flèche direction nelle 6 Interrupteur à bascule Pour allumer et éteindre l appareil Avec cran de maintien enclenché 7 Poignée arrière 8 Plaque signalétique 9 Bouton de régulation de la vitesse pour LBE 125 18 0 EC Fonction avec 4 niveaux 10 Couvercle du filtre 11 Poignée La poignée peut se monter à gauche et à droite 12 Batterie li ion 2 5 Ah...

Page 36: ...la batterie lorsqu elle n est pas utilisée Des objets métalliques épars risquent de court circuiter les contacts il existe un risque d explosion et d incendie Niveau de charge de la batterie Appuyer sur la touche pour contrôler le niveau de charge sur les LED du voyant La batterie doit être chargée lorsqu une LED clignote Si aucune LED n est allumée après une pression sur la touche la batterie est...

Page 37: ... dispositif de blocage de la broche et maintenez le appuyé Serrez l écrou avec la clé à ergots Effectuez un essai de marche pour vérifier que l outil est serré bien centré Essai de marche Insérez l accumulateur Enclenchez la meuleuse d angle à l aide de l interrupteur à bascule sans le faire encranter puis laissez tourner la meu leuse pendant env 30 secondes Contrôlez l absence de balourds et de v...

Page 38: ...ot de protection est réglable sans outil sur 12 crans différents répartis sur 360 PRUDENCE Risque de blessures Portez des gants de protection Retirez l accumulateur Tournez le capot de protection en sens inverse de la flèche indicatrice du sens de rotation sur la boîte d engrenages jusqu à atteindre la position nécessaire Consignes de travail REMARQUE Après que vous avez éteint l appareil l outil ...

Page 39: ...boîtier et le moteur à l aide d air comprimé sec Nettoyez régulièrement le filtre antipoussières Retirez le filtre antipoussières et nettoyez le avec de l air comprimé sec Réducteur REMARQUE Pendant la période de garantie ne dévissez pas les vis situées contre la boîte d engre nages En cas de non respect de cette consigne le fabricant déclinera toute obli gation au titre du recours en garantie Rép...

Page 40: ... possibilités de mise au rebut veuillez consulter votre revendeur spécialisé Conformité Nous déclarons sous notre responsabilité exclusive que le produit décrit à la rubrique Données techniques se conforme aux normes ou aux documents normatifs suivants EN 60745 conformément aux dispositions énoncées dans les directives 2004 108 CE jusqu au 19 04 2016 2014 30 CE depuis le 20 04 2016 2006 42 CE 2011...

Page 41: ...i per l uso le Istruzioni di sicurezza generali per l uso di elettroutensili nell accluso fascicolo Scritti N 315 915 le regole e le norme per la prevenzione degli infortuni vigenti nel luogo d impiego Questa smerigliatrice angolare è costruita secondo l attuale stato della tecnica e le regole tecniche di sicurezza riconosciute Tuttavia nel suo impiego possono derivare pericoli per l incolumità e ...

Page 42: ...schermati o control lati adeguatamente Accessori con filetto riportato devono essere adatti in modo preciso alla filettatura dell alberino Negli accessori che vengono montati tramite flangia il diametro del foro dell accessorio deve corrispondere al diametro di alloggiamento della flangia Accessori che non vengono fissati in modo preciso all elettroutensile non ruo tano in modo uniforme vibrano mo...

Page 43: ...are l elettroutensile in prossimità di materiali infiammabili Le scintille possono incendiare questi materiali Non usare utensili montati che richie dono l impiego di refrigeranti liquidi L impiego di acqua o di altri liquidi di raffreddamento può causare una scossa elettrica Contraccolpo e corrispondenti istruzioni di sicurezza Il contraccolpo è l improvvisa reazione di un utensile montato in rot...

Page 44: ...scintille che possono far prendere fuo co ai vestiti Usare le mole solo per le possibilità d impiego raccomandate Ad esempio non levigare mai con la superficie laterale di una mola per troncare Le mole per troncare sono destinate all asportazione di materiale con il bordo della mola L effetto di forza laterale su questi corpi abrasivi può provocarne la rottura Usare sempre flange di serraggio priv...

Page 45: ...averso vestiti sottili e o la pelle Se è raccomandata una cuffia di prote zione evitare che la cuffia di protezione e la spazzola metallica entrino in con tatto A causa della pressione di spinta e delle forze centrifughe il diametro di dischi e spazzole a tazza può aumen tare Ulteriori avvertenze di sicurezza Utilizzare idonei rilevatori per sondare la presenza di linee di alimentazione nascoste o...

Page 46: ...l livello di vibrazioni indicato in queste istruzioni è stato misurato conformemente ad un procedimento di misura standardiz zato in EN 60745 e può essere utilizzato per il confronto tra elettroutensili Esso è idoneo anche per una valutazione temporanea della sollecitazione da vibra zioni Il livello di vibrazioni indicato rappre senta gli impieghi principali dell elettro utensile Se tuttavia l ele...

Page 47: ... IIII 9000 9 000 8 500 Peso secondo la EPTA procedure 1 2003 senza batteria kg 1 85 1 85 1 7 Peso batteria 2 5 Ah Peso batteria 5 0 Ah kg kg 0 42 0 72 Livello rumore stimato A conforme alla norma EN 60745 vedi Rumore e vibrazione Livello di pressione acustica LpA dB A 84 84 84 Livello di potenza acustica LWA dB A 95 95 95 Insicurezza K db 3 0 Valore totale di vibrazione conforme alla norma EN 6074...

Page 48: ... Con uscita aria e freccia per il senso di rotazione 6 Bilico dell interruttore Per accendere e spegnere Con posizione di arresto per servizio continuo 7 Impugnatura posteriore 8 Targhetta d identificazione 9 Pulsante di regolazione del numero di giri per LBE 125 18 0 CE Funzione con 4 livelli 10 Copertura filtro 11 Maniglia Impugnatura montabile a sinistra e destra 12 Batteria al litio 2 5 Ah o 5...

Page 49: ...a batteria non viene utilizzata proteggere i contatti La minuteria metallica sfusa può mettere in cortocircuito i contatti pericolo di esplosione e d incendio Condizioni di carica della batteria Premendo il tasto è possibile controllare il livello di carica della batteria sull indicatore a LED Se uno dei LED lampeggia la batteria deve essere ricaricata Se dopo aver premuto il tasto non si accende ...

Page 50: ...ngere il dado di serraggio con la chiave a pioli Eseguire una prova di funzionamento per controllare il serraggio centrato dell utensile Prova di funzionamento Inserire la batteria Accendere la smerigliatrice angolare con l interruttore a bilico senza arres tarlo e tenere la smerigliatrice in funzione per ca 30 secondi Controllare eventuali squilibri e vibrazioni Spegnere la smerigliatrice angolar...

Page 51: ...nto al lavoro da svolgere la cuffia di protezione è regolabile senza l uso di attrezzi in 12 posizioni di arresto su 360 PRUDENZA Pericolo di ferite Indossare guanti protettivi Rimuovere la batteria Ruotare la cuffia di protezione in senso opposto alla freccia del senso di rota zione sulla testa ingranaggio fino alla posizione necessaria Istruzioni per il lavoro AVVISO Dopo lo spegnimento l utensi...

Page 52: ... eseguire le riparazioni esclusivamente da un officina del servizio assistenza clienti autorizzata dal produttore Ricambi ed accessori Per altri accessori specialmente utensili di rettifica consultare i cataloghi del pro duttore Per i disegni esplosi e le liste dei ricambi consultare il nostro sito www flex tools com Istruzioni per la rottamazione e lo smaltimento PERICOLO Prima dello smaltimento ...

Page 53: ...i delle disposizioni delle direttive 2004 108 CE fino al 19 04 2016 2014 30 CE dal 20 04 2016 2006 42 CE 2011 65 CE Il responsabile della documentazione tecnica FLEX Elektrowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 31 03 2020 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Esclusione della responsabilità Il produttore ed il suo rappresentante non rispondono di...

Page 54: ... seguri dad en el uso de herramientas eléctricas en el cuadernillo adjunto n de texto 315 915 las reglas y prescripciones para la preven ción de accidentes vigentes en el lugar Esta amoladora angular fue construida según el estad actual de al técnica y las reglas de técnicas de seguridad reconocidas A pesar de ello pueden producirse riesgos para la vida y salud del operario durante su uso o bien d...

Page 55: ...en el equipo eléctrico Herramientas de aplicación mal dimen sionadas no pueden protegerse o controlarse de modo suficiente Los útiles de fijación a rosca deberán ajustar exactamente en la rosca del husillo En los útiles de fijación por brida su diámetro de encaje deberá ser compatible con el de alojamiento en la brida Los útiles que no vayan fijados exactamente sobre la herramienta eléctrica giran...

Page 56: ...escargas eléctricas No utilizar la herramienta eléctrica en la cercanía de sustancias inflamables Las chispas pueden producir la ignición de estas sustancias No utilizar herramientas de aplicación que requieran de refrigerantes líquidos La utilización de agua u otros agentes refrigerantes líquidos puede ser causa de descargas eléctricas Retroceso y medidas de seguridad correspondientes El contrago...

Page 57: ...e lateral de un disco tronzador Los discos tronzadores están destinados a desbastar el material con el borde del disco Una fuerza aplicada lateralmente al elemento amolador puede causar la quebradura del mismo Utilizar siempre acoplamientos de mon taje libres de daños que presenten el tamaño adecuado para el disco amolador seleccionado Los acoplamientos adecuados protegen el disco amolador y dismi...

Page 58: ...siado presión Los trozos de alambre despedidos pueden atravesar con mucha facilidad indumentaria fina o la piel Si se recomienda una cubierta de protec ción debe evitarse que ésta y el cepillo de acero entren en contacto El plato y el cepillo pueden aumentar de tamaño debido a la presión sobre ellos aplicada Otras indicaciones de seguridad Utilizar equipo adecuado para la localización de líneas de...

Page 59: ...aciones indicado en estas instrucciones fue medido según un procedimiento de medición conforme a EN 60745 y puede utilizarse para la com paración de las herramientas eléctricas entre sí También es apto para una estima ción provisoria de las oscilaciones El nivel de oscilaciones indicado es repre sentativo para las principales aplicaciones de la herramienta eléctrica Sin embargo si la herramienta e...

Page 60: ...4500 III 6500 IIII 9000 9 000 8 500 Peso según EPTA procedure 1 2003 sin batería kg 1 85 1 85 1 7 Peso batería de 2 5 Ah Peso batería de 5 0 Ah kg kg 0 42 0 72 Nivel sonoro según A de acuerdo con la norma EN 60745 ver Ruidos y vibraciones Nivel de presión sonora LpA dB A 84 84 84 Nivel de potencia sonora LWA dB A 95 95 95 Incertidumbre K db 3 0 Valor total de oscilaciones de acuerdo con la norma E...

Page 61: ...alida para el aire y flecha indica dora del sentido de giro 6 Conmutador balancín Para el encendido y apagado Con traba en una posición para el funcionamiento continuo 7 Manija posterior 8 Chapa de características 9 Botón de control de la velocidad para LBE 125 18 0 EC Función con 4 niveles 10 Cubierta del filtro 11 Manija La manija puede montarse tanto a la derecha como a la izquierda 12 Batería ...

Page 62: ...ando esta no se utilice Las piezas de metal sueltas pueden cortocircuitar los contactos y existe peligro de explosión y de incendio Estado de carga de la batería Presionando el pulsador se puede comprobar el estado de carga en los LED de la indicación de estado de la batería Si uno de los LED parpadea es necesario cargar la batería Si al accionar el pulsador no se enciende ningún LED significa que...

Page 63: ...y soste nerla presionada Ajustar la tuerca de montaje con la llave de pivotes Efectuar una marcha de prueba a fin de cerciorarse de la marcha céntrica de la herramienta Marcha de prueba Introducir la batería Poner en marcha la amoladora angular mediante el conmutador balancín sin trabarlo dejándola en funciona miento por aproximadamente 30 segun dos Controlar si existen excentricida des o vibracio...

Page 64: ...rta A fin de una adaptación a la tarea a realizar la cubierta de protección puede posicio narse de modo manual en 12 puntos de traba sobre los 360 PRECAUCIÓN Peligro de lesiones Usar guantes de protección Extraer la batería Girar la cubierta de protección sobre el cabezal de engranajes en sentido inverso al indicado por la flecha de sentido de giro Indicaciones para el trabajo NOTA Una vez apagada...

Page 65: ...i mido seco Limpiar el filtro de polvo regularmente Quitar el filtro de polvo y limpiar con aire comprimido seco Engranaje NOTA No aflojar los tornillos en la cabeza del engranaje durante el período de garantía El incumplimiento conduce a que la garantía del fabricante caduque Reparaciones Hacer efectuar las reparaciones exclusiva mente por un taller de servicios a clientes autorizado por el fabri...

Page 66: ...arse NOTA Hágase informar por su comerciante especializado respecto de las posibilidades de eliminación Conformidad Declaramos bajo nuestra única responsa bilidad que el producto descrito bajo Datos técnicos coincide con las siguientes normas y documentos normativos EN 60745 según las determinaciones de la pauta 2004 108 CE hasta 19 04 2016 2014 30 CE a partir de 20 04 2016 2006 42 CE 2011 65 CE R...

Page 67: ...as instruções gerais de segurança para utilização com ferramentas eléctricas na documentação anexa Textos n 315 915 as regras e as normas em vigor para prevenção contra acidentes no local de utilização Esta rebarbadora foi construída de acordo com o estado actual da técnica e as regras técnicas de segurança reconhecidas No entanto na sua utilização podem existir danos para o utilizador ou terceiro...

Page 68: ...nadas podem não ser suficientemente protegidas ou controladas Ferramentas de trabalho com encaixe roscado devem caber exactamente na rosca do veio de rectificação Para ferra mentas de trabalho montadas com flange é necessário que o diâmetro do furo da ferramenta de trabalho tenha as dimen sões apropriadas para o flange Ferramentas de trabalho que não são fixas exactamente na ferramenta eléctrica g...

Page 69: ...flamáveis Faíscas podem inflamar estes materiais Não utilizar ferramentas que exijam agentes de refrigeração líquidos A utilização de água ou outros agentes de refrigeração líquidos pode provocar choques eléctricos Contragolpe e instruções de segurança correspondentes Contragolpe é a reacção repentina em consequência de uma prisão ou bloqueio de uma ferramenta em rotação como discos de lixar prato...

Page 70: ...eger a pessoa que está a operar a máquina contra estilhaços contacto acidental com o rebolo e contra faíscas que possam incendiar as roupas Os rebolos de lixar só podem ser utiliza dos nas possibilidades de aplicação recomendadas Por exemplo Nunca lixar com a superfície lateral de um disco de corte Os discos de corte estão preparados para cortar o material com a aresta do disco Um efeito de força ...

Page 71: ...ar as escovas de arame com demasiada pressão Pedaços de arame no ar podem facil mente penetrar através de vestuário fino e ou através da pele Se for recomendada uma tampa de protecção deverá evitar que a tampa de protecção e a escova de arame se toquem Pratos e escovas tipo tacho podem devido à pressão e à força centrífuga aumentar o seu diâmetro Outras instruções de segurança Utilize aparelhos de...

Page 72: ...uído e de oscilação INDICAÇÃO O nível de vibrações indicado nestas instru ções foi medido em conformidade com um processo de medição normalizado na EN 60745 e pode ser utilizado para a comparação de ferramentas eléctricas entre si Este processo também é adequado para uma estimativa provisória da carga das vibrações O nível de vibrações indicado representa as principais utilizações das ferramentas ...

Page 73: ... IIII 9000 9 000 8 500 Peso de acordo com EPTA procedure 1 2003 sem acumulador kg 1 85 1 85 1 7 Peso do acumulador de 2 5 Ah Peso do acumulador de 5 0 Ah kg kg 0 42 0 72 Nível de ruído avaliado com A de acordo com a EN 60745 ver Ruído e vibração Nível de pressão acústica LpA dB A 84 84 84 Nível de potência acústica LWA dB A 95 95 95 Insegurança K db 3 0 Valor total das vibrações conforme a EN 6074...

Page 74: ...seta indicadora do sentido das rotações 6 Interruptor basculante Para ligar e desligar a máquina Com posição de encaixe para funcio namento contínuo 7 Punho traseiro 8 Chapa de características 9 Botão de controlo da velocidade para LBE 125 18 0 EC Função com 4 níveis 10 Cobertura do filtro 11 Punho Punho com montagem possível à esquerda e à direita 12 Acumulador de iões de lítio 2 5 Ah ou 5 0 Ah 1...

Page 75: ...NÇÃO No caso de não utilização proteger os contactos do acumulador Peças metálicas soltas podem provocar curto circuitos nos contactos existindo perigo de explosão e incêndio Estado de carga do acumulador Premindo a tecla pode verificar se o estado de carga no LED de indicação do estado do acumulador Se um LED piscar é necessário carregar o acumulador Se depois de se premir a botão nenhum LED se a...

Page 76: ...porca de fixação no veio com o colar para cima Premir e manter premido o bloqueio do veio Apertar a porca de aperto com a chave de boca com pinos Efectuar um teste de funcionamento para testar a fixação centrada da ferra menta Teste de funcionamento Colocar o acumulador Ligar a rebarbadora com interruptor basculante sem o encaixar e colocar a rebarbadora em funcionamento durante ca de 30 segundos ...

Page 77: ...terruptor para acelerar a ferramenta elétrica até à velocidade pré selecionada CAUTION Risco de lesões devido à destruição da ferramenta Use a ferramenta adequada para o trabalho NOTE Proteção contra sobrecarga desliga a máquina em caso de sobrecarga Monitorização da temperatura controlada por sensores em caso de perigo de sobreaquecimento a máquina desliga Ajustar a capa de protecção É possível a...

Page 78: ...alhar quanto mais duro mais lento Mais informações sobre os produtos do fabricante no site www flex tools com Manutenção e tratamento AVISO Antes de qualquer intervenção na ferramenta elétrica retirar o acumulador do aparelho Limpeza Limpar regularmente o aparelho e as ranhuras de ventilação A frequência da limpeza depende do material a trabalhar e da duração da utilização Limpar regularmente com ...

Page 79: ...ir acumuladores já inutilizados Só para os países da UE De acordo com a diretiva 2006 66 CE acumuladores baterias com defeito ou fora de uso têm de ser reciclados INDICAÇÃO Informe se sobre possibilidades de recicla gem junto do agente especializado Conformidade Declaramos sob nossa inteira responsa bilidade que o produto descrito em Características técnicas se encontra em conformidade com as norm...

Page 80: ...ene veiligheidsvoorschriften voor het gebruik van elektrische gereed schappen in de meegeleverde brochure document nummer 315 915 de op de plaats van gebruik geldende regels en voorschriften ter voorkoming van ongevallen Deze haakse slijpmachine is geconstrueerd volgens de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels Toch kunnen bij het gebruik ervan levens gevaar en ve...

Page 81: ...fgeschermd of gecontroleerd worden Inzetgereedschappen met schroefdraad inzetstuk moeten nauwkeurig op de schroefdraad van de uitgaande as passen De gatdiameter van met een flens gemonteerde inzetgereedschappen moet passen bij de opnamediameter van de flens Inzetgereedschappen die niet nauwkeu rig op de uitgaande as van het elektrische gereedschap passen draaien ongelijkmatig trillen sterk en kunn...

Page 82: ...tot een elek trische schok leiden Terugslag en bijbehorende veiligheids voorschriften Terugslag is de plotselinge reactie als gevolg van een vasthakend of geblokkeerd draaiend inzetgereedschap zoals een slijpschijf schuurschijf steunschijf draad borstel enz Vasthaken of blokkeren leidt tot een abrupte stop van het ronddraaiende inzetgereedschap Daardoor wordt een ongecontroleerd elektrisch gereeds...

Page 83: ... materiaalafname met de rand van de schijf Een zijwaartse krachtinwerking op dit schuurtoebehoren kan het toe behoren breken Gebruik altijd onbeschadigde span flenzen in de juiste maat en vorm voor de door u gekozen slijpschijf Geschikte flenzen steunen de slijpschijf en verminderen zo het gevaar van een slijpschijfbreuk Flenzen voor doorslijp schijven kunnen verschillen van de flenzen voor andere...

Page 84: ...kunnen door aandrukkracht en centrifugaal krachten hun diameter vergroten Overige veiligheidsvoorschriften Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom gas of waterleidingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke energie of waterleidingbedrijf Contact met elektrische leidingen kan tot brand of een elektrische schok leiden Beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie leiden...

Page 85: ...zoals beschreven in de norm EN 60745 en kan worden gebruikt voor de onderlinge vergelijking van elektrische gereedschappen Het is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillings belasting Het vermelde trillingsniveau geldt voor de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap Indien het elektrische gereedschap wordt gebruikt voor andere toepassingen met afwijkende inzetger...

Page 86: ...500 III 6500 IIII 9000 9 000 8 500 Gewicht volgens EPTA procedure 1 2003 zonder accu kg 1 85 1 85 1 7 Gewicht accu 2 5 Ah Gewicht akku 5 0 Ah kg kg 0 42 0 72 A gewogen geluidsniveau volgens EN 60745 zie Geluid en trillingen Geluidsdrukniveau LpA dB A 84 84 84 Geluidsvermogenniveau LWA dB A 95 95 95 Onzekerheid K db 3 0 Totale trillingswaarde volgens EN 60745 zie Geluid en trillingen Emissiewaarde ...

Page 87: ...as bij het wisselen van inzetgereed schap 5 Machinekop Met luchtafvoeropening en draai richtingpijl 6 Schakelaar Voor in en uitschakelen Met vergrendelingsstand voor continu gebruik 7 Achterste handgreep 8 Typeplaatje 9 Snelheidsknop voor LBE 125 18 0 EC functie met 4 niveaus 10 Filterafdekking 11 Handgreep Handgreep kan links en rechts worden gemonteerd 12 Li ion accu 2 5 Ah of 5 0 Ah 13 Ontgrend...

Page 88: ...ruit 2 VOORZICHTIG Bescherm de contacten van de accu als u deze niet gebruikt Losse metalen delen kunnen de contacten kortsluiten Er bestaat explosie en brandgevaar Oplaadstatus van de accu De oplaadstatus van de accu is te controleren met de LED van de accustatus indicator Als de LED knippert moet de accu worden opgeladen Als de LED na het indrukken van de knop niet oplicht is de accu defect en m...

Page 89: ...e kraag naar boven op de uitgaande as Druk op de blokkering van de uitgaande as en houd deze ingedrukt Draai de spanmoer met de spansleutel vast Laat het inzetgereedschap proefdraaien om te controleren of het gecentreerd ingespannen is Proefdraaien Plaats de accu Schakel de haakse slijpmachine in met de schakelaar zonder deze vast te klikken en laat de haakse slijpmachine gedurende ca 30 seconden ...

Page 90: ...temperatuurbewaking bij gevaar vn oververhitting schakelt de machine uit Verstel de beschermkap Voor de aanpassing aan de werktaak is de beschermkap zonder gereedschap verstelbaar in 12 standen binnen 360 VOORZICHTIG Verwondingsgevaar Draag werkhandschoenen Verwijder de accu Beschermkap tegengesteld aan de draairichtingspijl op de machinekop tot aan vereiste stand draaien Tips voor de werkzaamhede...

Page 91: ...dens de garantietijd niet los Anders vervallen de garantieverplichtingen van de fabrikant Reparaties Laat reparaties uitsluitend uitvoeren door een door de fabrikant erkende klanten service Vervangingsonderdelen en toebehoren Zie voor meer toebehoren in het bijzonder slijpgereedschappen de catalogi van de fabrikant Explosietekeningen en onderdelenlijsten vindt u op onze website www flex tools com ...

Page 92: ...de volgende normen en normatieve documenten EN 60745 volgens de bepalingen van de richtlijnen 2004 108 EG tot 19 04 2016 2014 30 EG vanaf 20 04 2016 2006 42 EG 2011 65 EG Verantwoordelijk voor technische documentatie FLEX Elektrowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 31 03 2020 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Uitsluiting van aansprakelijkhei...

Page 93: ...jeningsvejledning Generelle sikkerhedsanvisninger for håndtering af elværktøjer i vedlagte hæfte skrift nr 315 915 de for anvendelsesstedet gældende regler og forskrifter vedrørende forebyggelse af ulykker Denne vinkelsliber er konstrueret i henhold til det aktuelle tekniske niveau og de anerkendte sikkerhedstekniske regler Alligevel kan der ved dets brug opstå fare for brugers eller tredjemands l...

Page 94: ... på slibespindlens gevind Ved indsatsværktøj der monteres med en flange skal indsatsværktøjets huldiameter passe til flangens holdediameter Indsatsværktøjer der ikke passer nøjag tigt på elværktøjets slibespindel drejer ujævnt vibrerer kraftigt og det kan med føre at man mister kontrollen over dem Beskadigede indsatsværktøjer må ikke anvendes Kontrollér altid før brug indsatsværktøj som f eks slib...

Page 95: ...ktøj Derved accelereres et ukontrolleret elværktøj mod indsatsværktøjets omdrej ningsretning på blokeringsstedet Sidder f eks en slibeskive fast i et emne eller blokerer i et arbejdsemne kan kanten på slibeskiven der dykker ned i arbejdsem net blive siddende hvorved slibeskiven brækker af eller giver tilbageslag Slibeskiven bevæger sig hen imod eller bort fra brugeren afhængigt af skivens omdrejni...

Page 96: ...og reducerer således risikoen for at slibeskiven brækker Flanger til kapskiver kan være anderle des end flanger til andre slibeskiver Anvend ikke slidte slibeskiver fra større elværktøjer Slibeskiver til større elværktøjer er ikke dimensioneret til højere omdrejningstal på mindre elværktøjer og kan brække Yderligere særlige sikkerhedsanvis ninger vedrørende slibeskiveskæring Undgå at skæreskiven b...

Page 97: ... kan forårsage elektriske stød Hold elværktøjet fast med begge hænder når der arbejdes og sørg for at stå sikkert Elværktøjet kan føres mere sikkert med begge hænder Sørg for at sikre arbejdsemnet Det er mere sikkert at holde arbejdsemnet fast med en spændeanordning end med hånden Frigivet støv fra materialer f eks blyholdige malinger nogle træarter mineraler og metal kan udsætte brugeren eller an...

Page 98: ...tøjet dog benyttes til andre formål med afvigende indsats værktøjer eller det vedligeholdes utilstræk keligt kan svingningsniveauet ændre sig Dette kan øge svingningsbelastningen betydeligt i hele arbejdstidsrummet For nøjagtigt at kunne vurdere svingnings belastningen bør man også tage højde for de tider hvor apparatet er slukket eller kører men ikke bruges Dette kan reducere svingningsbelastning...

Page 99: ...00 II 4500 III 6500 IIII 9000 9 000 8 500 Vægt i henhold til EPTA procedure 01 2003 uden akku kg 1 85 1 85 1 7 Vægt akku 2 5 Ah Vægt akku 5 0 Ah kg kg 0 42 0 72 A vægtet støjniveau i henhold til EN 60745 se Støj og vibration Lydtryksniveau LpA dB A 84 84 84 Lydeffektniveau LWA dB A 95 95 95 Usikkerhed K db 3 0 Samlet svingningsværdi i henhold til EN 60745 se Støj og vibration Emissionsværdi ah ved...

Page 100: ...øjs skift 5 Gearhoved Med luftudslip og omdrejningsret ningspil 6 Vippekontakt Tænder og slukker maskinen Med indgrebsstilling for konstant drift 7 Bagerste håndgreb 8 Typeskilt 9 Hastighedsknap til LBE 125 18 0 EC funktioner med 4 indstillinger 10 Filterafdækning 11 Håndgreb Håndtag monterbart på venstre og højre side 12 Li ion akku 2 5 Ah eller 5 0 Ah 13 Frigørelsesknap til akku 14 Akku tilstand...

Page 101: ... kan trækkes ud 2 FORSIGTIG Når akkuen ikke er i brug skal kontakterne på den beskyttes Løse metaldele kan kortslutte kontakterne eksplosions og brandfare Akkuens ladetilstand Ved tryk på knappen kan man på lysdioden til akku tilstandsvisning kontrollere ladetilstanden Hvis en af lysdioderne blinker skal akkuen oplades Hvis ingen lysdiode lyser efter tryk på knappen er akkuen defekt og skal udskif...

Page 102: ...med brystet opadvendt Tryk på spindellåsen og hold den inde Spænd spændemøtrikken fast med topnøglen Foretag en prøvekørsel for at kontrollere den centriske ispænding af værktøjerne Prøvekørsel Isæt akku Tænd vinkelsliberen med vippekontak ten uden indgreb og lad vinkelsliberen løbe ca 30 sekunder Kontrollér den for ubalance og vibrationer Sluk vinkelsliberen Tænd og sluk Kortvarig drift uden indg...

Page 103: ...g af beskyttelseskappe For at kunne tilpasse beskyttelseskappen til den enkelte opgave kan den justeres uden brug af værktøj med 12 trin over 360 FORSIGTIG Kvæstelsesfare Bær beskyttelseshandsker Udtag akku Drej beskyttelseskappen modsat drejeretningspilen på gearhovedet indtil den står i den rigtige position Arbejdsinstrukser BEMÆRK Slibeværktøjet har et kort efterløb efter slukning Grovslibning ...

Page 104: ...iseret kunde service værksted Reservedele og tilbehør Andet tilbehør især slibeværktøjer findes i katalogerne fra producenten Eksplosionstegninger og reservedelslister findes på vores hjemmeside www flex tools com Bortskaffelseshenvisninger ADVARSEL Udtjent elværktøj skal gøres ubrugeligt før bortskaffelse netdrevet elværktøj ved at fjerne netledningen akkudrevet elværktøj ved at fjerne akkuen Kun...

Page 105: ...dossier FLEX Elektrowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 31 03 2020 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Ansvarsudelukkelse Fabrikanten og hans repræsentant hæfter ikke for skader og fortjeneste som virksomheden evt er gået glip af som følge af driftsafbrydelse i virksomheden forårsaget af produktet eller fordi produktet ikke kunne benyttes Fab...

Page 106: ...eliggende betjeningsveiledningen de generelle sikkerhetshenvisningene i omgang med elektroverktøy i den vedlagte brosjyren skrift nr 315 915 de regler og forskrifter som gjelder på arbeidsstedet for uhellsforebyg gende tiltak Vinkelsliperen er produsert etter dagens teknisk stand og anerkjente sikkerhetstek niske regler Det kan allikevel oppstå skade for liv og levnet for brukeren eller tredje per...

Page 107: ... hjelp av en flens må hulldiameteren til innsatsverktøyet passe til festediameteren til flensen Innsatsverktøy som ikke passer nøyaktig oppå slipespindelen dreier seg ujevnt vibrerer meget sterkt og kan føre til at du mister kontrollen Ikke bruk skadete innsatsverktøy Sjekk før hver bruk om innsatsverktøy slik som slipeskiver er splintret eller revnet om slipetallerkener er revnet eller svært slit...

Page 108: ...mot dreieretningen til innsats verktøyet ved blokkeringsstedet Dersom f eks en slipeskive henger fast eller blokkerer i arbeidsstykket kan kanten på slipeskiven som skjærer inn i arbeidsstykket bli hengende fast og dermed kan slipe skiven brekke ut eller forårsake et tilbake slag Slipeskiven beveger seg så enten imot betjeningspersonen eller bort fra denne alt etter dreieretningen på skiven ved bl...

Page 109: ...ikke utlagt for det høye turtallet som brukes for mindre elektroverktøy og kan dermed brekke Ytterligere særlige sikkerhets veiledninger for skillesliping Unngå av kutteskiven blokkerer eller får et for høyt presstrykk Ikke foreta meget dype snitt En overbelastning på kutteskiven fører til en høy påkjenning og maskinen kan klemme fast eller blokkere og dermed oppstår det mulig med et tilbakeslag e...

Page 110: ...rsonen eller for personer som oppholder seg i nærheten Innånding eller berøring av slikt støv kan føre til sykdommer i luftveiene og eller allergiske reaksjoner Det må sørges for god ventilasjon på arbeidsplassen Om mulig må det brukes ekstern støvoppsuging Det anbefales bruk av en pustevernmaske med filterklasse P2 Det må ikke bearbeides materialer hvor helsefarlige stoffer frigjøres f eks asbest...

Page 111: ...ngs belastningen bør også tidene tas hensyn til hvor apparatet er slått av eller er i gang men ikke blir brukt Dette kan tydelig redusere svingnings belastningen over hele arbeidstiden Det bør fastlegges ekstra sikkerhetstiltak for vern av brukeren overfor svingninger som f eks vedlikehold av elektroverktøy og innsatsverktøy oppvarming av hendene organisasjon av arbeidsforløpene FORSIKTIG Ved lydt...

Page 112: ...II 6500 IIII 9000 9 000 8 500 Vekt i henhold til EPTA prosedyre 01 2003 uten batteri kg 1 85 1 85 1 7 Vekt batteri Akku 2 5 Ah Vekt batteri Akku 5 0 Ah kg kg 0 42 0 72 A vurderte støynivå tilsvarende EN 60745 se Støy og vibrasjon Lydtrykksnivå LpA dB A 84 84 84 Lydeffektnivå LWA dB A 95 95 95 Usikkerhet K db 3 0 Samlet svingningsverdi tilsvarende EN 60745 se Støy og vibrasjon Emisjonsverdi ah ved ...

Page 113: ...en ved skift av verktøy 5 Drivhode Med luftutslipp og pil for dreieretning 6 Bryterknapp For å slå på og av Låseknapp for varig drift 7 Håndtak bak 8 Typeskilt 9 Hastighetsknapp for LBE 125 18 0 EC funksjon med 4 nivåer 10 Filterdeksel 11 Håndtak Håndtaket kan monteres til venstre eller høyre 12 Li Ion batteri 2 5 Ah eller 5 0 Ah 13 Utløserknapp for batteri 14 Batterinivåindikator 15 Tappnøkkel ik...

Page 114: ... ut batteriet 2 FORSIKTIG Når batteriet ikke er i bruk må kontaktene beskyttes Løse metalldeler kan kortslutte kontaktene det er da fare for eksplosjon og brann Batteriets ladenivå Ved å trykke på knappen kan man kontrollere ladenivået på LED ene til batterinivåindikatoren Blinker en av LED ene må batteriet lades Hvis ingen LED er lyser når man har trykt på knappen er batteriet defekt og må skifte...

Page 115: ...ndelen med anslaget opp Trykk spindellåsen og hold den trykketn Fest fast spennmutteren med tappnøkkelen Gjennomfør en prøvekjøring for å kon trollere at verktøyet er sentrisk satt på Prøveløp Sett inn batteriet Slå på vinkelsliperen med bryteren uten å låse den fast og la vinkel sliperen gå i ca 30 sekunder Kontroller den for ujevnheter og vibra sjoner Slå vinkelsliperen av Inn og utkobling Kortt...

Page 116: ...l inn vernehetten For å tilpasse den til arbeidsoppgaven kan vernehetten innstilles uten verktøy med 12 trinn på 360 FORSIKTIG Fare for skade Bruk vernehansker Ta ut batteriet Vernehetten dreies i motsatt retning av pilene for dreieretningen på drivhodet inntil den har nådd riktig posisjon Arbeidshenvisninger HENVISNING Etter utkobling Går slipeverktøyet etter I kort tid Skrubbsliping ADVARSEL Bru...

Page 117: ...ten Reservedeler og tilbehør Videre tilbehør særlig slipeverktøy finnes i katalogen til produsenten Eksplosjonstegninger og lister for reserve deler finnes på vår hjemmeside www flex tools com Henvisninger om skroting ADVARSEL Gjør brukte elektroverktøy ubrukelige før kassering nettdrevne elektroverktøy ved at strømkabelen fjernes batteridrevne elektroverktøy ved at batteriet tas ut Kun for EU lan...

Page 118: ...FLEX Elektrowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 31 03 2020 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Utelukkelse av ansvar Produsenten og hans representant er ikke ansvarlige for skader eller tapt vinning på grunn av avbrytelser i driften som er forårsaket av produktet eller ikke mulig bruk av produktet Produsenten og hans representant er ikke ansv...

Page 119: ...ksanvisning Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg i det bifogade häftet skrift nr 315 915 regler och föreskrifter för olycksföre byggande som gäller på orten där maskinen används Denna vinkelslipmaskin är konstruerad enligt modern teknik och allmänt erkända säkerhetstekniska regler Trots det kan fara för liv och lem uppstå både för användaren och andra resp skador på maskinen eller andra för...

Page 120: ...nt vibrerar starkt och kan leda till att kon trollen förloras Använd aldrig skadade insatsverktyg Kontrollera före varje användning insatsverktygen som t ex slipskivor avseende splitterskador och sprickor sliprondeller avseende sprickor repor eller kraftig nedslitning stålborstar avseende lösa eller brustna trådar Kontrollera att elverktyget eller insats verktyget ej tagit skada om det fallit ner ...

Page 121: ...såtgärder enligt nedanstående beskrivning Håll fast elverktyget ordentligt och håll kroppen och armarna i ett läge som är lämpligt för att fånga upp kastkrafter Använd alltid ett extra stödhandtag om sådant finns för att ha största möjliga kontroll över kastkrafter eller reaktions momenter vid uppstarten Användaren kan genom lämpliga för siktighetsåtgärder behärska kast och reaktionskrafterna Håll...

Page 122: ...kivan nå full hastighet innan du försiktigt fortsätter snittet Annars kan skivan haka fast hoppa ut ur arbetsstycket eller förorsaka ett backslag Stöd plattor eller stora arbetsstycken för att minska risken för backslag genom en fastklämd kapskiva Stora arbetsstycken kan böjas av sin egen vikt Arbetsstycket måste stödas på båda sidorna om och i närheten av kapskivan liksom på kanten Var särskilt f...

Page 123: ... inre kortslutning och göra att batteriet bränns ryker exploderar eller överhettas Använd endast självhäftande dekaler för att märka elverktyget Borra ej hål i huset Spindelspärren får endast tryckas när maskinen står stilla Buller och vibration VAR FÖRSIKTIG De angivna mätvärdena gäller för nya mas kiner I dagligt bruk ändras buller och svängningsvärdena OBS Den i denna bruksanvisning angivna svä...

Page 124: ... II 4500 III 6500 IIII 9000 9 000 8 500 Vikt motsvarande EPTA procedur 01 2003 utan batteri kg 1 85 1 85 1 7 Vikt batteri 2 5 Ah Vikt batteri 5 0 Ah kg kg 0 42 0 72 A uppmätt bullernivå enligt EN 60745 se Buller och vibration Ljudtrycksnivå LpA dB A 84 84 84 Ljudeffektsnivå LWA dB A 95 95 95 Osäkerhet K db 3 0 Sammanlagt svängningsvärde enligt EN 60745 se Buller och vibration Emissionsvärde ah vid...

Page 125: ... Med luftöppning och rotationsriktningspil 6 Vippkontakt för till och frånslagning Med fast läge för kontinuerlig drift 7 Typskylt 8 Bakre handtag 9 Hastighetskontrollknapp för LBE 125 18 0 EC funktion med 4 nivåer 10 Filterövertäckning 11 Handtag Kan monteras både på vänster och höger sida 12 Litiumjonbatteri 2 5 Ah eller 5 0 Ah 13 Frigöringsknapp för batteri 14 Batteriets laddningsindikering 15 ...

Page 126: ...eriet 2 VAR FÖRSIKTIG Skydda batterikontakterna när elverktyget inte används Lösa metalldelar kan kortsluta kontakten vilket innebär explosions och brandfara Batteriets laddningsnivå Genom att trycka på knappen kan man med hjälp av lysdioderna för batteriets laddningsindikering kontrollera laddningsnivån Om en av lysdioderna blinkar måste batteriet laddas Om ingen lysdiod lyser när man trycker på ...

Page 127: ...åsningen intryckt Dra åt spännmuttern med klonyckeln Provkör för att kontrollera att verktyget är centrerat Provkörning Sätt i batteriet Koppla till vinkelslipmaskinen med vipp kontakten utan att låta den snäppa fast och låt maskinen gå ca 30 sekunder Beakta eventuell obalans och vibration Koppla från vinkelslipmaskinen Till och frånkoppling Kort drift utan spärr Tillkoppling För vippkontakten fra...

Page 128: ...kyddet För anpassning till arbetsuppgiften kan sprängskyddet utan verktyg vridas 360 med 12 fasta lägen VAR FÖRSIKTIG Fara Använd skyddshandskar Ta ut batteriet Vrid sprängskyddet i motsatt riktning till rotationsriktningspilen på växelhuset till önskat läge Arbetsanvisningar OBS Slipverktyget fortsätter rotera en kort stund efter det att maskinen kopplats från Grovslipning VARNING Använd aldrig k...

Page 129: ...d av till verkaren Reservdelar och tillbehör För vidare tillbehör se tillverkarens kataloger Explosionsritningar och reservdelslistor återfinns på vår hemsida www flex tools com Skrotningsanvisningar VARNING Gör förbrukade elverktyg obrukbara innan de avfallshanteras Ta bort nätkabeln på nätdrivna elverktyg och ta bort batteriet på batteridrivna elverktyg Endast för EU stater Kasta ej elverktyg i ...

Page 130: ...owerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 31 03 2020 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Uteslutning av ansvar Tillverkaren och hans representant ikläder sig inget ansvar för skador eller förlorad vinst genom driftsavbrott som uppstår genom produkten eller genom att produkten ej kan användas Tillverkaren och hans representant ikläder sig inget ans...

Page 131: ...e sähkötyökalujen käyttöä koskevat Yleiset turvallisuusohjeet oheisessa vihkosessa dokumentti nro 315 915 käyttöpaikalla voimassa olevat ohjeet ja työsuojelumääräykset Kulmahiomakone on valmistettu uusimman teknisen tietämyksen ja hyväksyttyjen turvatek nisten säännösten mukaisesti Tästä huolimatta sen käytöstä saattaa aiheutua hengenvaaraa koneen käyttäjälle ja muille henkilöille ja itse kone tai...

Page 132: ...otyökalun reiän halkaisijan sopia laipan kiinnityshalkaisijaan Vaihtotyökalut joita ei kiinnitetä oikein sähkötyökaluun pyörivät epätasaisesti tärisevät voimakkaasti ja saattavat johtaa hallinnan menettämiseen Älä käytä vioittuneita vaihtotyökaluja Tarkista ennen jokaista käyttöä ettei vaihtotyökalussa kuten hiomalaikoissa ole pirstoutumia tai halkemia hioma lautasessa halkeamia tai voimakasta kul...

Page 133: ...ihtotyökalun pyörimissuunnan vastaiseen suuntaan Jos esim hiomalaikka tarttuu kiinni tai jumittuu työkappaleeseen niin hiomalaikan reuna joka painautuu työkappaleeseen voi juuttua kiinni jolloin hiomalaikka irtoaa tai aiheuttaa takapotkun Hiomalaikka liikkuu silloin koneen käyttäjää kohti tai poispäin käyttäjästä riippuen laikan pyörimissuunnasta kiinnijuuttumiskoh dassa Tällöin hiomalaikat saatta...

Page 134: ...at kuuluneet isompiin sähkötyökaluihin Suurempien sähkötyökalujen hioma laikat eivät sovellu pienempien sähkö työkalujen suuremmille kierrosluville ja ne voivat murtua Erityiset katkaisuhiontaa koskevat turvallisuusohjeet Vältä katkaisulaikan kiinnijuuttumista ja liian kovaa painamista Älä tee liian syviä leikkauksia Katkaisulaikan ylikuormittaminen lisää laikan rasitusta ja alttiutta kallistua ta...

Page 135: ...sin ja seiso tukevassa asennossa Sähkötyökalun ohjaaminen on turvallista vain molemmin käsin Kiinnitä työkappale kunnolla Kiinnityslaitteella työkappale pysyy varmemmin paikallaan kuin käsin kiinni pitämällä Materiaaleista kuten lyijyä sisältävistä pinnoitteista joistakin puulaaduista mineraaleista ja metallista lähtevä pöly voi olla vaarallista koneen käyttäjälle ja lähellä oleville henkilöille P...

Page 136: ...hkötyökalua käytetään muihin käyttötarkoituksiin normaalista poikkeavilla käyttötyökaluilla tai sitä ei ole huollettu riittävästi tärinätaso saattaa poiketa ilmoite tusta Tällöin koko työaikaa koskeva tärinäaltistus voi olla selvästi suurempi Tärinäaltistuksen tarkassa arvioinnissa tulee huomioida myös ne ajat jolloin laite on kytketty pois päältä tai se on käynnissä mutta ei todellisessa käytössä...

Page 137: ...eus r min I 3500 II 4500 III 6500 IIII 9000 9 000 8 500 Paino EPTAmenetelmän 01 2003 mukaan ilman akku kg 1 85 1 85 1 7 Paino akku 2 5 Ah Paino akku 5 0 Ah kg kg 0 42 0 72 A painotettu melutaso EN 60745 mukainen katso Melu ja tärinä Äänenpainetaso LpA dB A 84 84 84 Äänitehotaso LWA dB A 95 95 95 Epävarmuus K db 3 0 Tärinän kokonaisarvo EN 60745 mukainen katso Melu ja tärinä Päästöarvo ah pintoja h...

Page 138: ...stopää Ilman ulostulo ja pyörimissuunnan nuoli 6 Käynnistyskytkin Koneen käynnistämiseen ja pysäyttä miseen Lukitusasento pitempää työjaksoa varten 7 Takakahva 8 Tyyppikilpi 9 Nopeuden säätöpainike vain LBE 125 18 0 EC toiminto 4 tasoa 10 Suodattimen kansi 11 Käsikahva Käsikahva voidaan kiinnittää vasem malle ja oikealle puolelle 12 Litiumioniakku 2 5 Ah tai 5 0 Ah 13 Akun lukituksen vapautuspaini...

Page 139: ...2 HUOMIO Kun akku ei ole käytössä suojaa sen virtanavat Irtonaiset metallikappaleet voivat oikosulkea virtanavat Tällöin on räjähdys ja tulipalovaara Akun varaustila Painiketta painamalla voi tarkastaa akun varaustilan sitä ilmaisevista LED valoista Jos LED valo vilkkuu akku täytyy ladata Jos painikkeen painamisen jälkeen yksikään LED ei pala akku on rikki ja se täytyy vaihtaa Laikansuojuksen kiin...

Page 140: ...alukkoa ja pidä se pohjaan painettuna Kiristä kiinnitysmutteri laikanvaihtoa vaimella Koekäytä konetta ja tarkista että työkalu on kiinnittynyt keskelle Koekäyttö Kiinnitä akku Käynnistä kulmahiomakone käynnistys kytkimestä ilman lukitustoimintoa ja anna koneen käydä noin 30 sekuntia Tarkista ettei ole epätasapainoa tai tärinää Kytke kulmahiomakone pois päältä Käynnistys ja pysäytys Lyhytaikainen ...

Page 141: ...ätö Työtehtävän mukaan suojuksen asentoa voi muuttaa ilman työkaluja 360 asti lukitusasentoja on 12 HUOMIO Loukkaantumisvaara Käytä suojakäsineitä Irrota akku Aseta suojus sopivaan asentoon kääntämällä sitä vastakkaiseen suuntaan kuin vaihteistopäähän merkitty pyörimissuunnan nuoli Työohjeita OHJE Hiomatyökalu pyörii vielä jonkin aikaa koneen pysäyttämisen jälkeen Hionta VAROITUS Älä käytä koskaan...

Page 142: ...ukeaa Korjaukset Korjaukset saa suorittaa vain valmistajan valtuuttama huoltoliike Varaosat ja tarvikkeet Katso muut lisätarvikkeet etenkin hiomalai kat valmistajan tuote esitteestä Räjäytyskuvat ja varaosaluettelot löydät kotisivuiltamme www flex tools com Kierrätysohjeita VAROITUS Käytetyt sähkötyökalut on ennen hävittämistä tehtävä käyttökelvottomiksi irrottamalla verkkojohto verkkokäyttöisistä...

Page 143: ...6 42 EY 2011 65 EY määräysten mukaisesti Teknisestä dokumentaatiosta vastaa FLEX Elektrowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 31 03 2020 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Vastuun poissulkeminen Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa vahingoista tai voiton menetyksestä joiden syynä on liiketoiminnan keskeytyminen johtuen tuotteesta ta...

Page 144: ...ισχύοντες κανόνες και προδιαγραφές σχετικά με την πρόληψη ατυχημάτων Αυτός ο γωνιακός λειαντήρας έχει κατασκευασ τεί σύμφωνα με τα δεδομένα της τεχνικής και τους αναγνωρισμένους κανόνες της τεχνικής ασφάλειας Ωστόσο μπορούν κατά τη χρήση του να προκύψουν κίνδυνοι για τη σωματική ακεραιότητα και τη ζωή του χρήστη ή τρίτων ή αντίστοιχα ζημιές στο μηχάνημα ή άλλες υλικές ζημιές Ο γωνιακός λειαντήρας ...

Page 145: ...ερα απ ότι επιτρέπεται μπορεί να σπάσουν και να εκσφενδονιστούν προς όλες τις κατευθύνσεις Η εξωτερική διάμετρος και το πάχος του εργαλείου εφαρμογής πρέπει να ανταποκρίνονται στα στοιχεία με τις διαστάσεις του ηλεκτρικού μηχανήματός σας Εργαλεία εφαρμογής με λανθασμένες διαστάσεις δεν τυγχάνουν επαρκούς προστασίας ούτε μπορούν να ελεγχθούν Εργαλεία με βιδωτή υποδοχή πρέπει να ταιριάζουν ακριβώς σ...

Page 146: ...ην αποθέτετε το ηλεκτρικό μηχάνημα προτού ακινητοποιηθεί τελείως το εργα λείο εφαρμογής Το περιστρεφόμενο εργαλείο εφαρμογής μπορεί να έρθει σε επαφή με την επιφά νεια απόθεσης πράγμα το οποίο μπορεί να οδηγήσει στην απώλεια του ελέγχου του ηλεκτρικού μηχανήματος Μην αφήνετε ποτέ ηλεκτρικό μηχάνημα να λειτουργεί ενώ το μεταφέρετε Η ενδυμασία σας μπορεί από την τυχαία επαφή με το περιστρεφόμενο εργ...

Page 147: ...ο περιστρεφόμενο εργαλείο εφαρμογής έχει την τάση σε γωνίες οξείες ακμές ή όταν αναπηδά να μαγκώνει Αυτό προξενεί απώλεια του ελέγχου ή αντεπιστροφή Μη χρησιμοποιείτε πριονόλαμα αλυσίδας ή οδοντωτή πριονόλαμα Τέτοια εργαλεία εφαρμογής προξενούν συχνά αντεπιστροφή ή απώλεια του ελέγχου του ηλεκτρικού μηχανήματος Ιδιαίτερες υποδείξεις ασφαλείας για τη λείανση και εργασίες κοπής Χρησιμοποιείτε αποκλε...

Page 148: ...όμα περιστρεφόμενο δίσκο κοπής από την τομή διαφορετικά μπορεί να λάβει χώρα αντεπιστροφή Αναζητήστε και αντιμετωπίστε την αιτία για την εμπλοκή Μην θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο ξανά σε λειτουργία όσο αυτό βρίσκεται μέσα στο κατεργαζόμενο τεμάχιο Αφήνετε τον δίσκο κοπής να φθάσει πρώτα στον πλήρη αριθμό στροφών του προτού συνεχίσετε προσεκτικά την κοπή Διαφορετικά μπορεί να μαγκώσει ο δίσκος να εκ...

Page 149: ...εκλύονται επιβλαβείς για την υγεία ύλες π χ αμίαντος Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες με την τάση που αναγράφεται στην πινακίδα στοιχείων του ηλεκτρικού εργαλείου Σε περίπτωση χρήσης άλλων μπαταριών π χ απομιμήσεων ανακυκλωμένων μπαταριών ή μπαταριών άλλων κατασκευαστών υπάρχει κίνδυνος τραυματισμών και υλικών ζημιών από έκρηξη μπαταρίας Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με συσκευές φόρτισης που σ...

Page 150: ...α είναι απενεργοποιημένο ή λειτουργεί χωρίς όμως να χρησιμοποιείται στην πραγματικότητα Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά τη φόρτιση με κραδασμούς κατά τη διάρκεια ολοκλήρου του χρονικού διαστήματος εργασίας Καθορίστε τα πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή πριν την επίδραση των κραδασμών όπως για παράδειγμα συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου και των εξαρτημάτων εργαλείων ζέσταμα...

Page 151: ...000 8 500 Βάρος σύμφωνα με EPTA procedure 01 2003 χωρίς μπαταρία kg 1 85 1 85 1 7 Βάρος επαναφορτιζό μενης μπαταρίας 2 5 Ah Βάρος επαναφορτιζό μενης μπαταρίας 5 0 Ah kg kg 0 42 0 72 A ηχοστάθμη θορύβων βάσει του Ευρωπαϊκού Προτύπου EN 60745 βλ Θόρυβος και κραδασμός Στάθμη ακουστικής πίεσης LpA dB A 84 84 84 Στάθμη ακουστικής ισχύος LWA dB A 95 95 95 Ανακρίβεια K db 3 0 Συνολική τιμή κραδασμών βάσε...

Page 152: ...νησης Με έξοδο αέρα και βέλος κατεύθυνσης περιστροφής 6 Διακόπτης παλινδρόμησης για τη θέση σε και εκτός λειτουργίας Με θέση κουμπώματος για διαρκή λειτουργία 7 Οπίσθια χειρολαβή 8 Πινακίδα τύπου 9 Κουμπί ελέγχου ταχ ύ τητας για LBE 125 18 0 EC Λειτουργία με 4 επίπεδα 10 Κάλυμμα φίλτρου 11 Χειρολαβή Χειρολαβή συναρμολογούμενη αριστε ρά και δεξιά 12 Μπαταρία ιόντων λιθίου 2 5 Ah ή 5 0 Ah 13 Πλήκτρο...

Page 153: ...τατέψτε τις επαφές της μπαταρίας Κινούμενα μεταλλικά εξαρτήματα μπορούν να βραχυκυκλώσουν τις επαφές κίνδυνος έκρηξης και φωτιάς Κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας Πατώντας το πλήκτρο μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας μέσω των λυχνιών LED Αν αναβοσβήνει μια από τις λυχνίες LED πρέπει να φορτίσετε τη μπαταρία Αν μετά το πάτημα του πλήκτρου δεν ανάβει καμία λυχνία LED η μπαταρί...

Page 154: ... στην άτρακτο Πατήστε την ασφάλιση της ατράκτου και κρατήστε την πατημένη Σφίξτε το παξιμάδι τάνυσης με το κλειδί μετωπικών οπών Κάντε δοκιμαστική λειτουργία για να ελέγξετε την κεντραριστή σύσφιξη των εργαλείων Δοκιμαστική λειτουργία Τοποθετήστε τη μπαταρία Θέτετε τον γωνιακό λειαντήρα με τον διακόπτη παλινδρόμησης σε λειτουργία χωρίς κούμπωμα και αφήστε τον να λειτουργήσει επί περ 30 δευτερόλεπτ...

Page 155: ...σω αισθητήρων Σε περίπτωση κινδύνου υπερθέρμανσηςτο μηχάνημα απενεργοποιείται Ρύθμιση του προφυλακτήρα Για την προσαρμογή στην εκάστοτε εργασία ο προφυλακτήρας χωρίς εργαλείο μπορεί να ρυθμίζεται σε 12 θέσεις κουμπώματος στις 360 ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος τραυματισμού Φοράτε προστατευτικά γάντια Αφαιρέστε τη μπαταρία Στρέψτε τον προφυλακτήρα αντίθετα προς τη φορά του βέλους κατεύθυνσης στην κεφαλή μετάδοση...

Page 156: ...τακτική εκφύ σηση με ξηρό πεπιεσμένο αέρα Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο σκόνης Αφαιρέστε το φίλτρο σκόνης και εκφυσήξτε το με ξηρό πεπιεσμένο αέρα Μετάδοση κίνησης ΥΠΟΔΕΙΞΗ Μη λύσετε τις βίδες στην κεφαλή μετάδοσης κίνησης κατά τη διάρκεια ισχύος της παροχής εγγύησης Σε περίπτωση μη τήρησης παύει να ισχύει η αξίωση παροχής εγγύησης από τον κατα σκευαστή Επισκευές Τυχόν επισκευές επιτρέπεται να εκτε...

Page 157: ...τότητες απόσυρσης απευθυνθείτε στο ειδικό κατάστημα απ όπου αγοράσατε το εργαλείο Δήλωση πιστότητας Δηλώνουμε με αποκλειστική ευθύνη ότι το προϊόν που περιγράφεται στο Κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά βρίσκεται σε συμφωνία με τα ακόλουθα πρότυπα ή κανονιστικά ντοκουμέντα EN 60745 βάσει των διατάξεων των οδηγιών 2004 108 EÊ έως 19 04 2016 2014 30 EÊ από 20 04 2016 2006 42 EK 2011 65 EK Υπεύθυνος για...

Page 158: ...bezpieczeństwa dotyczących pracy narzędziami elektrycz nymi zamieszczonych w załączonej broszurze nr dokumentacji 315 915 zasad i przepisów terenowych obowiązu jących na miejscu użycia urządzenia odnośnie BHP Niniejsza szlifierka skonstruowana jest zgodnie z aktualnym poziomem techniki i uznanymi zasadami bezpieczeństwa technicznego Mimo to podczas użytkowania urządzenia może wystąpić zagrożenie d...

Page 159: ...owania Dopuszczalna liczba obrotów zastoso wanego narzędzia musi być co najmniej tak wysoka jak najwyższa liczba obrotów podana na urządzeniu Wyposażenie które obraca się z większą liczbą obrotów niż dopuszczona maksy malna liczba obrotów może się połamać i zostać wyrzucone w powietrze Średnica zewnętrzna i grubość zastoso wanego narzędzia musi być zgodna z wymiarami urządzenia Nieprawidłowo odmie...

Page 160: ...wania elektrycznego przewodu zasilającego lub zetknięcia się z nim a dłoń lub ręka użytkownika może zostać wciągnięta przez obracające się narzędzie lub urzą dzenia Nie wolno odkładać urządzenia elektrycznego zanim narzędzie całkowicie się nie zatrzyma Obracające się narzędzie może się zetknąć z powierzchnią na którą odłożono urządzenie i spowodować utratę kontroli użytkownika nad urzą dzeniem Nie...

Page 161: ... nad urządzeniem lub uderzenia zwrotnego Nie wolno stosować żadnego brzesz czotu łańcuchowego ani zębatego Narzędzia tego typu powodują często uderzenie zwrotne lub utratę kontroli nad urządzeniem Szczególne wskazówki bezpieczeń stwa przy szlifowaniu i przecinaniu Stosować tylko i wyłącznie ściernice które dopuszczone są do pracy z tym urządzeniem elektrycznym i odpowied nie osłony ochronne które ...

Page 162: ... potem ostrożnie kontynuować cięcie W przeciwnym przypadku tarcza może się zaczepić wyskoczyć z obrabianego materiału i spowodować uderzenie zwrotne Płyty i duże kawałki materiału prze znaczone do obróbki należy podeprzeć aby zmniejszyć ryzyko uderzenia zwrot nego z powodu zaczepienia tarczy tnącej Duże obrabiane przedmioty mogą się wygiąć pod wpływem ciężaru własnego Materiał przeznaczony do obró...

Page 163: ...onnej z filtrem klasy P2 Nie wolno obrabiać żadnych materiałów które powodują powstawanie pyłów szkodliwych dla zdrowia np azbest Należy stosować wyłącznie oryginalne akumulatory o napięciu zgodnym z podanym na tabliczce znamionowej elektronarzędzia W przypadku korzystania z innych akumulatorów np podróbek akumulatorów regenerowanych lub produktów innych producentów istnieje niebezpieczeństwo odni...

Page 164: ...W celu dokładnego określenia rzeczywis tego obciążenia drganiami należy uwzględ nić również czas w którym urządzenie jest wyłączone albo włączone ale właściwie nie użytkowane Może to znacznie zredukować obciążenie drganiami w całkowitym czasie pracy Proszę wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa w celu ochrony użytkow nika przed oddziaływaniem drgań jak na przykład przegląd i konserwacja urządz...

Page 165: ...I 6500 IIII 9000 9 000 8 500 Waga zgodnie z procedurą EPTA 01 2003 bez akumulatora kg 1 85 1 85 1 7 Waga akumulator 2 5 Ah Waga akumulator 5 0 Ah kg kg 0 42 0 72 Poziomu hałasu na stanowisku pracy zgodnie z normą EN 60745 patrz Poziom hałasu i drgań Poziom ciśnienia akustycznego LpA dB A 84 84 84 Poziom hałasu podczas pracy LWA dB A 95 95 95 Dokładność K db 3 0 Drgania całkowite zgodnie z normą EN...

Page 166: ...ciona Do unieruchomienia wrzeciona przy zmianie narzędzia 6 Przełącznik suwakowy Do włączania i wyłączania Z blokadą do pracy ciągłej 7 Uchwyt tylny 8 Tabliczka znamionowa 9 Przycisk regulacji prędkości dla LBE 125 18 0 EC Funkcje z 4 poziomami 10 Osłona filtra 11 Uchwyt Uchwyt ręczny z możliwością montażu z lewej i z prawej strony 12 Akumulator litowo jonowy 2 5 Ah lub 5 0 Ah 13 Przycisk odblokow...

Page 167: ...przedmioty metalowe mogą spowodować zwarcie styków zagraża niebezpieczeństwo eksplozji i wybuchu pożaru Stan naładowania akumulatora Naciśnięcie przycisku umożliwia sprawdzenie stanu naładowania akumulatora na diodowym wskaźniku stanu naładowania Jeśli jedna z diod LED błyska konieczne jest naładowanie akumulatora Jeśli po naciśnięciu przycisku żadna z diod LED nie świeci to akumulator jest uszkod...

Page 168: ...akrętkę mocującą na wrzeciono kołnierzem do góry Spindelarretierung drücken und gedrückt halten Nacisnąć blokadę wrzeciona i przytrzy mać wciśniętą Dokręcić nakrętkę mocującą kluczem czołowym Przeprowadzić bieg próbny aby spraw dzić centryczność zamocowania narzę dzia roboczego Bieg próbny Wkładanie akumulatora Szlifierkę kątową włączyć przełączni kiem suwakowym bez blokady praca chwilowa i pozost...

Page 169: ...czujnikowym w przypadku niebezpieczeństwa przegrzania maszyna wyłącza się Przestawienie osłony tarczy Celem dopasowania do warunków wykony wanego zadania osłonę ochronną można przestawiać bez użycia narzędzi w 12 sko kach na 360 OSTROŻNIE Niebezpieczeństwo zranienia Używać rękawic ochronnych Wyjmowanie akumulatora Osłonę ochronną przekręcić w kierunku przeciwnym do strzałki wskazującej kierunek ob...

Page 170: ...larnie czyścić Częstość czyszczenia zależna jest od rodzaju obrabianego materiału i długości czasu obrabiania Wnętrze obudowy i silnik należy regularnie przedmuchiwać suchym sprężonym powietrzem Regularnie czyścić filtr pyłu Wyjąć filtr pyłu i przedmuchać go suchym sprężonym powietrzem Przekładnia WSKAZÓWKA Śrub znajdujących się na głowie przekładni urządzenia nie wolno odkręcać w okresie gwarancj...

Page 171: ... dla krajów UE Zgodnie z przepisem 2006 66 WE zepsute i zużyte akumulatory baterie muszą zostać poddane procesowi utylizacji recycling WSKAZÓWKA Aktualne informacje o sposobie usunięcia zużytego urządzenia można uzyskać w punkcie zakupu Deklaracja zgodność Deklarujemy z pełną odpowiedzialnością że produkt opisany w rozdziale Dane techniczne jest zgodny z następującymi normami lub dokumentami norma...

Page 172: ...etkezőket ezt a kezelési útmutatót az elektromos szerszámok kezelésére vonatkozó Általános biztonsági tudni valók részt a mellékelt füzetben iratszám 315 915 a használat helyén a balesetvédelemre vonatkozó szabályokat és előírásokat Ez a sarokcsiszoló a technika mai állásának és az elismert biztonságtechnikai szabályoknak megfelelően készült Ennek ellenére a hasz nálata során a használója vagy más...

Page 173: ...méretadatai nak A rosszul méretezett betétszerszá mokat nem lehet elegendő mértékben leárnyékolni vagy kontrollálni A menetes betéttel ellátott betétszer szám menetének meg kell felelnie az orsó menetének A karima segítségével befogásra kerülő betétszerszámok esetén a betétszerszám furatátmérő jének pontosen meg kell felelnie a karima befogási átmérőjének Az elektromos szerszám csiszolóorsó jára n...

Page 174: ...anyagokat Soha ne használjon olyan betétszerszá mokat melyekhez folyékony hűtőanyag szükséges Víz vagy más folyékony hűtőanyagok használata elektromos áramütést okozhat Visszarúgás és megfelelő biztonsági útmutatás Visszarúgás a hirtelen reakció az akadó vagy leblokkolt forgó betétszerszám mint pl csiszolókorong csiszolótányér drótkefe stb következtében Az elakadás vagy blokkolódás a forgó betétsz...

Page 175: ...nálni Például Soha nem szabad a vágókorong oldalfelületével csiszolni A vágókorongok a korong élével történő anyageltávolításra valók Az oldalirányú erőhatás széttörheti a csiszolótesteket Mindig sérülésmentes megfelelő méretű és formájú szorítókarimákat kell hasz nálni az Ön által választott csiszoló koronghoz A megfelelő karimák megtámasztják a csiszolókorongot és így lecsökkentik a csiszolókoro...

Page 176: ...ék átmérője megnövekedhet a rászorító nyomástól és a centrifugális erőktől További biztonsági útmutatások Használjon megfelelő keresőkészülékeket a rejtett tápvezetékek felkutatására vagy hívja segítségül a helyi közüzemi hálózat üzemeltetőjét Az elektromos vezetékekkel való érintkezés tüzet és áramütést okozhat A gázvezeték sérülése robbanást idézhet elő A vízvezetékbe történő behatolás anyagi ká...

Page 177: ...örténő összehasonlításhoz Az érték alkalmas a rezgésterhelés előzetes megbecsülésére is A megadott rezgésszintérték az elektromos szerszám legfőbb alkalmazásait reprezen tálja Ha az elektromos szerszámot azon ban más alkalmazásokhoz eltérő használt szerszámokkal vagy nem elegendő karban tartással használják a rezgésszint értéke eltérő lehet Ez jelentősen megnövelheti a rezgésterhelést a munkavégzé...

Page 178: ... 9 000 8 500 Tömeg a 01 2003 EPTA eljárás szerint akkumulátor nélkül kg 1 85 1 85 1 7 2 5 Ah s akkumulátor tömege 5 0 Ah s akkumulátor tömege kg kg 0 42 0 72 A értékelésű zajszint az EN 60745 szabványnak megfelelően lásd Zaj és vibráció Hangnyomásszint LpA dB A 84 84 84 Hangteljesítményszint LWA dB A 95 95 95 Bizonytalanság K db 3 0 Súlyozott négyzetes rezgés középérték az EN 60745 szabványnak meg...

Page 179: ... esetén 5 Hajtásfej levegő kilépővel és a forgásirány nyilával 6 Kapcsológomb A be és a kikapcsoláshoz Reteszelhető állás tartós üzemhez 7 Hátsó markolat 8 Típustábla 9 Sebességszabályozó gomb LBE 125 18 0 EC esetén funkció 4 szinttel 10 Szűrőburkolat 11 Kézi fogantyú A fogantyú mind a bal mind a jobb oldalra felszerelhető 12 Li ion akku 2 5 Ah vagy 5 0 Ah 13 Az akku kioldógombja 14 Az akku állapo...

Page 180: ...i az akkut 2 VIGYÁZAT Ha nem használja védje az akkumulátor érintkezőit A meglazult fém alkatrészek az érintkezők rövidzárlatát okozhatják robbanás és égésveszély jön létre Az akku töltési állapota A gomb megnyomásával az akku LED es állapotkijelzőjén ellenőrizhető az akku töltési állapota Ha a LED ek egyike villog az akkut fel kell tölteni Ha a gomb megnyomásakor egy LED sem világít akkor az akku...

Page 181: ...kötéssel felfelé az orsóra Nyomja meg és tartsa megnyomva az orsóreteszelést Húzza szorosra a szorító anyát a rögzítő kulccsal Próbajáratást kell végezni hogy a szer számok központos befogását ellen őrizzük Próbaüzem Helyezze be az akkut A kapcsológombbal kapcsolja be a sarokcsiszolót reteszelés nélkül és működtesse kb 30 másodpercig Ellenőrizze a kiegyensúlyozatlanságát és a rezgéseit Kapcsolja k...

Page 182: ...be a védősapkát A munkafeladathoz történő beállításhoz a védőburkolat szerszám nélkül állítható 360 ban 12 pozícióban VIGYÁZAT Sérülésveszély Viseljen védőkesztyűt Vegye ki az akkut Forgassa a védőburkolatot a hajtómű fejen feltüntetett forgásirányt jelző nyíllal szemben a szükséges pozícióig Munkákra vonatkozó megjegyzések MEGJEGYZÉS A csiszoló a kikapcsolását követően rövid ideig még rezeg Nagyo...

Page 183: ... kizárólag a gyártó cég által felhatalmazott ügyfélszolgálati műhely végezhet Pótalkatrészek és tartozékok További tartozékokat főként csiszolószer számokat a gyártó cég katalógusaiban talál Robbantott rajzok és pótalkatrész jegyzékek honlapunkon találhatók www flex tools com Ártalmatlanítási tudnivalók FIGYELMEZTETÉS A leselejtezett elektromos kéziszerszámokat az ártalmatlanítás előtt tegye haszn...

Page 184: ...N 60745 a 2004 108 EK 2016 04 19 ig 2014 30 EK 2016 04 20 tõl a 2006 42 EK a 2011 65 EK irányelvek rendelkezései szerint A műszaki dokumentációkért felelő személy FLEX Elektrowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 2020 03 31 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Felelősség kizárása A gyártó cég és a képviselői nem felelnek az olyan károkért vagy a...

Page 185: ...ávod k obsluze Všeobecné bezpečnostní pokyny k zacházení s elektrickým nářadím v přiloženém sešitu čís publikace 315 915 pravidla a předpisy k zabránění úrazům platné pro místo nasazení a jednejte podle nich Tato úhlová bruska je konstruována podle současného stavu techniky a uznávaných bezpečnostně technických pravidel Při jeho používání může přesto dojít k ohrožení života uživatele nebo třetí os...

Page 186: ...sejí přesně lícovat na závit brusného vřetene U nasazovacích nástrojů jež jsou montované pro střednictvím příruby musí průměr otvoru nasazovacího nástroje lícovat na upínací průměr příruby Vložné nástroje které se přesně nehodí na brusné vřeteno elektrického nářadí se otáčejí nerovnoměrně silně vibrují a mohou vést ke ztrátě kontroly Nepoužívejte žádné poškozené vložné nástroje Zkontrolujte před k...

Page 187: ...vložného nástroje jako je brusný kotouč brusný talíř drátěný kartáč atd Zaseknutí nebo blokování vede k náhlému nastavení rotujícího vložného nástroje Tím se nekontrolovatelné elektrické nářadí urychlí v místě zablokování proti směru otáčení vložného nástroje Když se např brusný kotouč v obrobku zasekne nebo zablokuje může se hrana brusného kotouče která vnikla do obrobku zachytit a tím brusný kot...

Page 188: ...e Nepoužívejte žádné opotřebované brusné kotouče od větších elektrických nářadí Brusné kotouče pro větší elektrická nářadí nejsou dimenzované pro vyšší otáčky menších elektrických nářadí a mohou prasknout Další zvláštní bezpečnostní upozornění k rozbrušování Zabraňte blokování řezného kotouče nebo příliš vysokému přítlaku Neprovádějte žádné příliš hluboké řezy Přetížení řezného kotouče zvyšuje nam...

Page 189: ...ou nátěry obsahující olovo některé druhy dřeva minerály a kovy může představovat nebezpečí pro obsluhu nebo osoby nacházející se v blízkosti Vdechnutí nebo kontakt s tímto prachem může vést k onemocnění dýchacích cest a nebo k alergickým reakcím Postarejte se o dobré větrání pracoviště Pokud možno používejte externí odsávání prachu Doporučujeme používat respirátor s filtrem třídy P2 Neopracovávejt...

Page 190: ...tížení během celé pracovní doby Pro přesné odhadnutí kmitavého namáhání se mají také zohlednit doby ve kterých je nářadí vypnuto nebo sice běží ale ve skutečnosti se nepoužívá Může to podstatně redukovat kmitavé namáhání během celé pracovní doby Stanovte dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně obsluhy před účinky vibrací jako například údržba elektrického nářadí a vložených nástrojů udržování te...

Page 191: ... 000 8 500 Hmotnost podle standardu EPTA procedure 1 2003 bez akumulátoru kg 1 85 1 85 1 7 Hmotnost akumulátoru 2 5 Ah Hmotnost akumulátoru 5 0 Ah kg kg 0 42 0 72 Hladina hluku vyhodnocená s filtrem A podle normy EN 60745 viz Hlučnost a vibrace Hladina akustického tlaku LpA dB A 84 84 84 Hladina akustického výkonu LWA dB A 95 95 95 Nejistota K db 3 0 Celková hodnota vibrací podle normy s EN 60745 ...

Page 192: ...i výměně nástroje 5 Hnací hlava S výstupem vzduchu a šipkou směru otáčení 6 Kolébkový vypínač K zapnutí a vypnutí Se zaskakovací polohou pro trvalý provoz 7 Zadní rukojeť 8 Typový štítek 9 Přepínač otáček pro LBE 125 18 0 EC Funkce se 4 úrovněmi 10 Kryt filtru 11 Rukojeť Rukojeť je montovatelná zprava a zleva 12 Akumulátor Li Ion 2 5 Ah nebo 5 0 Ah 13 Odjišťovací tlačítko akumulátoru 14 Ukazatel s...

Page 193: ...yž akumulátor nepoužíváte chraňte jeho kontakty Volné kovové díly mohou zkratovat kontakty hrozí nebezpečí výbuchu a požáru Stav nabití akumulátoru Stisknutím tlačítka lze pomocí LED ukazatele stavu akumulátoru zkontrolovat stav nabití Když některá LED bliká musí se akumulátor nabít Pokud po stisknutí tlačítka nesvítí žádná LED je akumulátor vadný a musí se vyměnit Montáž ochranného krytu VAROVÁNÍ...

Page 194: ... na vřeteno Stiskněte aretaci vřetena a držte ji stisknutou Pomocí klíče pro matice s čelními otvory pevně utáhněte upínací matici Proveďte zkušební chod abyste zkontrolovali vystředěné uchycení nástroje Zkušební chod Nasaďte akumulátor Zapněte kolébkovým vypínačem úhlo vou brusku bez zaskočení a nechejte úhlovou brusku cca 30 sekund běžet Zkontrolujte nevyváženost a vibrace Vypněte úhlovou brusku...

Page 195: ...vení ochranného krytu K přizpůsobení na pracovní úkol je och ranný kryt přestavitelný s 12 zarážkami na 360 bez použití nářadí POZOR Nebezpečí poranění Noste ochranné rukavice Vyjměte akumulátor Otáčejte ochranným krytem proti šipce směru otáčení na hnací hlavě až do požadované polohy Pracovní pokyny UPOZORNĚNÍ Po vypnutí Brusný nástroj ještě Krátkou dobu dobíhá Hrubovací broušení VAROVÁNÍ Nikdy n...

Page 196: ...radní díly a příslušenství Další příslušenství zejména brusné nástroje si převezměte z katalogu výrobce Rozložená schémata a seznamy náhrad ních dílů najdete na naší webové stránce www flex tools com Pokyny pro likvidaci VAROVÁNÍ Následujícím způsobem zajistěte aby elektrické nářadí které dosloužilo bylo nepoužitelné u síťového elektrického nářadí odstraněním síťového kabelu u akumulátorového elek...

Page 197: ... 2006 42 ES 2011 65 ES Zodpovědný za technické podklady FLEX Elektrowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 31 03 2020 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Vyloučení odpovědnosti Výrobce a jeho zástupce neručí za škody a ušlý zisk vlivem přerušení obchodní činnosti která byla způsobená výrobkem nebo eventuálně nemožností jeho použití Výrobce a jeh...

Page 198: ... obsluhu Všeobecné bezpečnostné pokyny na zaobchádzanie s elektrickým náradím v priloženom zošite čís publikácie 315 915 pravidla a predpisy na zabránenie úrazom platné pre miesto nasadenia a jednajte podl a nich Táto uhlová brúska je konštruovaná podl a súčasného stavu techniky a uznávaných bezpečnostne technických pravidiel Pri používaní môže napriek tomu dôjsť k ohrozeniu života používatel a al...

Page 199: ...dostatočne zakryť alebo kontrolovať Pracovné nástroje ktoré sú vybavené vložkou so závitom musia presne pasovať na závit brúsneho vretena Pri takých pracovných nástrojoch ktoré sa montujú pomocou príruby treba priemer otvoru pracovného nástroja prispôsobiť upínaciemu priemeru príruby Pracovné nástroje ktoré sa presne nehodia na brúsne vreteno elektrického náradia sa otáčajú nerov nomerne silne vib...

Page 200: ...ajte žiadne pracovné nástroje ktoré potrebujú chladiace prostriedky Použitie vody alebo iných chladiacich prostriedkov môže viesť k úrazu elektric kým prúdom Spätný ráz a príslušné bezpečnostné pokyny Spätný ráz je nečakaná reakcia následkom zaseknutia alebo blokovania otáčajúceho sa pracovného nástroja ako je brúsny kotúč brúsny tanier drôtená kefa atď Zaseknutie alebo blokovanie vedie k náhle mu...

Page 201: ...kdy nebrúste bočnou plochou rozbrusovacieho kotúča Rozbrusovacie kotúče sú určené na úber materiálu hranou kotúča Bočné pôsobenie sily na tieto brúsne nástroje ich môže rozlomiť Používajte vždy nepoškodené upínacie príruby správnej vel kosti a tvaru pre Vámi zvolený brúsny kotúč Vhodné príruby podopierajú brúsny kotúč a znižujú tým nebezpečenstvo jeho prasknutia Príruby pre rozbrusovacie kotúče sa...

Page 202: ...dom Poškodenie plynového potrubia môže mať za následok výbuch Preniknutie do vodovodného potrubia spôsobí vecné škody alebo môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom Pri práci držte elektrické náradie pevne obidvomi rukami a postarajte sa o stabilný postoj Elektrické náradie bude obidvomi rukami vedené istejšie Zaistite obrobok Obrobok ktorý je uchytený upínacím zariadením je držaný spoľahlivejšie ako...

Page 203: ... náradie používa pre iné aplikácie s odlišnými pracovnými nástrojmi alebo s nedostatočnou údržbou môže sa úroveň vibrácií líšiť Toto môže kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej doby podstatne zvýšiť Pre presný odhad kmitavého namáhania by sa mali tiež zohl adniť doby v ktorých je náradie vypnuté alebo je síce v chode ale v skutočnosti sa nepoužíva Toto môže kmitavé namáhanie v priebehu celej...

Page 204: ... 9 000 8 500 Hmotnosť podľa EPTAprocedure 01 2003 bez akumulátora kg 1 85 1 85 1 7 Hmotnosť akumulátora 2 5 Ah Hmotnosť akumulátora 5 0 Ah kg kg 0 42 0 72 Hladina hluku vyhodnotená s filtrom A podl a normy EN 60745 pozri Hlučnosť a vibrácia Hladina akustického tlaku LpA dB A 84 84 84 Hladina akustického výkonu LWA dB A 95 95 95 Neistota K db 3 0 Celková hodnota vibrácií podl a normy EN 60745 pozri...

Page 205: ...Hnacia hlava S výstupom vzduchu a šípkou smeru otáčania 6 Kolieskový vypínač Na zapnutie a vypnutie So zaskakovacou polohou pre trvalú prevádzku 7 Zadná rukoväť 8 Typový štítok 9 Tlačidlo ovládania rýchlosti pre LBE 125 18 0 EC funkcia so 4 úrovňami 10 Kryt filtra 11 Rukoväť Rukoväť sa montuje z pravej aj z l avej strany 12 Lítium iónový akumulátor 2 5 Ah alebo 5 0 Ah 13 Odisťovacie tlačidlo pre a...

Page 206: ...te kontakty akumulátora Voľné kovové časti môžu vytvoriť krátke spojenie kontaktov hrozí nebezpečenstvo výbuchu a požiaru Stav nabitia akumulátora Stlačením tlačidla sa môže na LED indikácii stavu nabitia akumulátora skontrolovať stav nabitia Ak niektorá z LED bliká akumulátor sa musí nabiť Keď po stlačení tlačidla nesvieti žiadna LED akumulátor je chybný a musí sa vymeniť Montáž ochranného krytu ...

Page 207: ...na vreteno Stlačte aretáciu vretena a držte ju stla čenú Pomocou kl úča s čapmi pevne utiahnite upínaciu maticu Vykonajte skúšobný chod aby ste skon trolovali centrické uchytenie nástroja Skúšobný chod Vložte akumulátor Zapnite kolieskovým vypínačom uhlovú brúsku bez zaskočenia a nechajte uhlovú brúsku cca 30 sekúnd v chode Skontrolujte nevyváženosť a vibrácie Vypnite uhlovú brúsku Zapnutie a vypn...

Page 208: ...ytu Pre prispôsobenie na pracovnú úlohu je možné ochranný kryt prestaviť bez použitia náradia pomocou 12 zarážok na 360 POZOR Nebezpečenstvo poranenia Noste ochranné rukavice Vyberte akumulátor Otáčajte ochranným krytom proti šípke smeru otáčania na hnacej hlave až do požadovanej polohy Pracovné pokyny UPOZORNENIE Po vypnutí brúsny nástroj ešte po krátky čas dobieha Hrubovacie brúsenie VAROVANIE N...

Page 209: ...robcom Náhradné diely a príslušenstvo Ďalšie príslušenstvo najmä brúsne nástroje si preberte z katalógu výrobcu Výkresy zostavy a zoznamy náhradných dielov nájdete na našej webovej stránke www flex tools com Pokyny pre likvidáciu VAROVANIE Opotrebované elektrické náradie pred likvidáciou znefunkčnite sieťové elektrické náradie odstránením sieťového kábla akumulátorové elektrické náradie odstránení...

Page 210: ...2011 65 ES Zodpovednosť za technické podklady FLEX Elektrowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 31 03 2020 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Vylúčenie zodpovednosti Výrobca a jeho zástupca neručia za škody a ušlý zisk vplyvom prerušenia obchodnej činnosti ktorá bola spôsobená výrobkom alebo eventuálne nemožnosťou jeho použitia Výrobca a jeho ...

Page 211: ...d lisatud brošüür Üldised ohutusjuhised elektritööriistadega käsitsemisel vihikud nr 315 915 töökohal kehtivad õnnetusjuhtumite ärahoidmise eeskirjad Käesolev nurklihvija on valmistatud tänapäeva tehnika taseme ja ohutustehnika eeskirjade järgi Sellest hoolimata võib käsitsemisel tekkida olukord mis võib ohustada seadmega töötaja või kolmanda isiku elu ja tervist kahjustada seadet ennast või tekit...

Page 212: ...eeritavate tarvikute puhul peab tarviku siseava läbimõõt vastama flantsi siseava läbimõõdule Tarvikud mis ei sobi täpselt teie elektritö öriista lihvispindliga ei pöörle ühtlaselt vibreerivad väga tugevalt ja võivad põh justada seadme üle kontrolli kaotamise Ärge kasutage kahjustunud tarvikuid Iga kord enne kasutust kontrollige tarvikuid näiteks lihvkettaid ja lihvtaldu pragude või kulumise suhtes...

Page 213: ...nud kohas pöörles Niisuguses olukorras võivad lihvkettad ka puruneda Tagasilöök tekib elektritööriista vale või puuduliku kasutamise tagajärjel Seda saab vältida sobivate järgnevalt kirjel datud ettevaatusabinõude rakendamisega Hoidke elektritööriistast korralikult kinni ning valige kehale ja kätele niisugune tööasend mis võimaldab tagasilöögi tekkimisel optimaalselt reageerida Kasutage alati lisa...

Page 214: ... võib tagasilöögi tekkimisel elektritööriist koos pöörleva kettaga teie poole paiskuda Kui lõikeketas jääb kinni või te katkestate töötamise lülitage seade välja ja hoidke seda rahulikult seni kuni see on täielikult seisma jäänud Ärge kunagi püüdke lõikeketast mis veel pöörleb lõikest välja tõmmata see võib põhjustada tagasilöögi Selgitage kinnijäämise põhjus välja ja kõrvaldage see Ärge lülitage ...

Page 215: ... töödeldud akud või teiste firmade tooted võib aku plahvatada ja tekitada vigastusi või ainelist kahju Laadige akusid ainult tootja soovitatud akulaadijaga Kui akulaadijaga laetakse akusid mis ei ole selle akulaadija jaoks ette nähtud võib tekkida tulekahju Teravad esemed nt naelad või kruvikeerajad või välise jõu mõju võivad akut kahjustada Võib tekkida sisemine lühis ja aku võib süttida suitseda...

Page 216: ...6500 IIII 9000 9 000 8 500 Kaal EPTA procedure 01 2003 ilma akuta järgi kg 1 85 1 85 1 7 Kaal aku 2 5 Ah Kaal aku 5 0 Ah kg kg 0 42 0 72 A sageduskorrektsiooniga müratase vastab EN 60745 nõuetele vt Müra ja vibratsioon Helirõhu tase LpA dB A 84 84 84 Helivõimsus LWA dB A 95 95 95 Määramatus K db 3 0 Vibratsiooni koguväärtus vastab EN 60745 nõuetele vt Müra ja vibratsioon Emissiooniväärtus ah pinna...

Page 217: ...l 5 Ajamimehhanismi pea Õhuavaga ja pöörlemissuuna noolega 6 Lüliti Sisse ja väljalülitamiseks Pideva töörežiimi positsiooniga 7 Tagumine käepide 8 Andmesilt 9 Kiiruse reguleerimise nupp LBE 125 18 0 EC jaoks funktsioon 4 taset 10 Filtrikate 11 Käepide Käepidet saab monteerida vasakule üles ja keskele 12 Liitiumioonaku 2 5 Ah või 5 0 Ah 13 Aku lukustusest vabastamise nupp 14 Aku olekunäidik 15 Ket...

Page 218: ...pu 1 ja võtke aku välja 2 ETTEVAATUST Kaitske akukontakte ajal mil seda ei kasutata Metallosadega kokkupuutumisel võib tekkida lühis Ettevaatust plahvatus ja tuleoht Aku laadimisolek Nupulevajutusega saab laadimisoleku näidiku LEDilt kontrollida aku laetuse taset Kui üks LEDidest vilgub tuleb akut laadida Kui pärast nupulevajutust ei sütti ükski LED on aku defektne ja tuleb välja vahetada Kaitseka...

Page 219: ...is üleval pool spindlile Vajutada spindli lukustusele ja hoida seda allavajutatud asendis Keerata kinnitusmutter peatusvõtmega kinni Tööriista tsentrilise kinnituse kontrollimiseks teha proovikäivitus Proovikäivitus Paigaldage aku Lülitada nurklihvija lülitiga sisse ilma lukustamata ja lasta nurklihvijal u 30 sekundit käia Kontrollida disbalansi ja vibratsioonide suhtes Lülitada nurklihvija välja ...

Page 220: ...korral lülitub masin välja Reguleerida kaitsekatet Sõltuvalt tööiseloomust saab kaitsekatet reguleerida ilma tööriistata 12 positsiooni 360 ulatuses ETTEVAATUST Vigastusoht Kanda kaitsekindaid Eemaldage aku Keerata kaitsekate ülekande ülaosale märgitud pöörlemissuuna noolele vastupidises suunas vajalikku posit siooni Käitus MÄRKUS Pärast väljalülitamist pöörleb lihvketas veel natukene aega Abrasii...

Page 221: ... poolt autoriseeritud klienditeeninduses Varuosad ja tarvikud Muud lisatarvikud eriti aga lihvkettad on tootja kataloogides Joonised ja varuosade nimekirjad leiate meie kodulehelt www flex tools com Jäätmekäitlus HOIATUS Muutke elektrilised tööriistad enne jäätmekäitlusse andmist kasutuskõlbmatuks võrgutoitega elektrilistel tööriistadel eemaldage võrgukaabel akutoitega elektrilistel tööriistadel e...

Page 222: ...a Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutav isik FLEX Elektrowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 31 03 2020 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Vastutuse välistamine Tootja ja tema esindaja ei vastuta kahju ja töö katkemisest tingitud tulukaotuse eest mille põhjustab toode või olukord mis ei võimalda toodet kasutada Tootja ja tema esindaja ei ...

Page 223: ...s šios instrukcijos Bendrųjų saugos taisyklių esančių pridedamoje knygelėje naudojantis elektriniais įrankiais spaudinio Nr 315 915 naudojimo vietoje galiojančių taisyklių siekiant išvengti nelaimingų atsitikimų Šis kampinis šlifuoklis atitinka šiuolaikinį technikos lygį ir sukonstruotas laikantis patvirtintų saugos taisyklių Tačiau juo naudojantis gali kilti pavojus juo dirbančiojo ar pašalinio a...

Page 224: ...darbo įrankio kiaurymės skersmuo turi tiksliai tikti jungės įtvaro skersmeniui Darbiniai įrankiai kurie netiksliai tinka ant elektrinio įrankio šlifavimo suklio sukasi netolygiai labai stipriai vibruoja ir dėl to Jūs galite nesuvaldyti įrankio Nenaudokite pažeistų darbinių įrankių Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite darbo įrankius pvz šlifavimo diskus ar jie nėra aplūžinėję ir įtrūkę šlifavimo ...

Page 225: ... artėja prie dirbančiojo arba tolsta nuo jo priklausomai nuo disko sukimosi krypties įstrigimo vietoje Šlifavimo diskai čia taip pat gali lūžti Atatranka yra neteisingo ar nekvalifikuoto darbo elektriniu įrankiu pasekmė Naudojant žemiau aprašytas atsargumo priemones atatrankos galima išvengti Elektrinį įrankį laikykite tvirtai kūną ir rankas laikykite tokioje padėtyje kad atlaikytumėte atatranką J...

Page 226: ...o apkrovą ir polinkį persikreipti arba užstrigti ir tuo pačiu yra didesnė atatrankos arba šlifavimo disko lūžimo tikimybė Venkite zonų prieš ir už besisukančio abrazyvinio pjovimo disko Jei abrazyvinį pjovimo diską gaminyje stumiate nuo savęs atatrankos atveju elektrinis įrankis su besisukančiu disku gali būti bloškiamas tiesiai į Jus Jeigu abrazyvinis pjovimo diskas užstrigo arba Jūs nutraukėte d...

Page 227: ...žaloti ir padaryti materialinės žalos Akumuliatorių kraukite tik gamintojo rekomenduojamais akumuliatoriais Jei krovimo prietaise galima naudoti tik tam tikrus akumuliatorius naudojant kitokius akumuliatorius gali kilti gaisras Akumuliatorių gali pažeisti aštrūs daiktai pavyzdžiui vinys ar atsuktuvai arba išorinis jėgos poveikis Gali įvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumuliatorius gali užsideg...

Page 228: ...3500 II 4500 III 6500 IIII 9000 9 000 8 500 Svoris pagal EPTAprocedure 01 2003 be akumuliatoriaus kg 1 85 1 85 1 7 Akumuliatoriaus svoris 2 5 Ah Akumuliatoriaus svoris 5 0 Ah kg kg 0 42 0 72 A koreguotas triukšmo lygis pagal EN 60745 žr Triukšmas ir vibracija Triukšmo slėgio lygis LpA dB A 84 84 84 Triukšmo galios lygis LWA dB A 95 95 95 Paklaida K db 3 0 Bendroji virpesių lygio vertė pagal EN 607...

Page 229: ...aciniais plyšiais ir sukimosi krypties rodykle 6 Jungiklis Įrankį įjungti ir išjungti Su fiksavimo pozicija ilgalaikio darbo režimui 7 Užpakalinė rankena 8 Įrankio skydelis 9 Greičio reguliavimo mygtukai tik LBE 125 18 0 EC 4 lygių funkcija 10 Filtro dangtelis 11 Rankena Rankena gali būti sumontuota ir kairėje ir dešinėje pusėje 12 Ličio jonų akumuliatorius 2 5 Ah arba 5 0 Ah 13 Akumuliatoriaus at...

Page 230: ...muliatorių 2 ATSARGIAI Kai nenaudojate apsaugokite akumuliatoriaus kontaktus Dėl palaidų metalinių dalių kontaktai gali trumpai susijungti kyla sprogimo ir gaisro pavojus Akumuliatoriaus įkrovimo būklė Paspaudus mygtuką galima pagal akumuliatoriaus įkrovimo būklės indikatorių šviesos diodus patikrinti įkrovimo būklę Jei vienas iš šviesos diodų sumirksi reikia akumuliatorių įkrauti Jei paspaudus my...

Page 231: ...ir laikykite jį šioje padėtyje Tvirtinimo veržlę įveržkite tvirtinimo veržliaraktu Išbandykite kaip veikia įrankis ir pati krinkite antgalio centrinį įtempimą Bandomoji eiga Įstatykite akumuliatorių Įjunkite šlifuoklį jungikliu trumpalaikiam darbo režimui be fiksacijos ir leiskite jam pasisukti apie 30 s tuščiąja veika Patikrinkite ar nėra disbalanso arba vibracijų Išjunkite šlifuoklį Įjungimas ir...

Page 232: ... Kad būtų galima priderinti prie atliekamo darbo apsauginį gaubtą be įrankio galima užfiksuoti 12 pozicijų 360 ATSARGIAI Susižalojimo pavojus Nešiokite apsaugines pirštines Išimkite akumuliatorių Sukite apsauginį gaubtą priešinga nei nurodyta sukimo krypties rodykle ant pavaros galvutės kryptimi iki reikalingos padėties Patarimai dirbant NURODYMAS Po išjungimo diskas dar kurį laiką sukasi Šlifavim...

Page 233: ...reikalavimo gamintojo garantiniai įsipareigojimai negalios Remontas Remontuoti atiduokite tik į gamintojo įgalio tas dirbtuves Atsarginės dalys priedai ir reik menys Kitų priedų ypač diskų duomenis rasite gamintojo kataloge Surinkimo brėžinius ir atsarginių dalių sąrašus rasite mūsų pagrindiniame puslapyje www flex tools com Nurodymai utilizuoti ĮSPĖJIMAS Prieš utilizuodami netinkamus naudoti elek...

Page 234: ...ntus EN 60745 pagal direktyvų 2004 108 EB iki 19 04 2016 2014 30 EB nuo 20 04 2016 2006 42 EB 2011 65 EB apibrėžtis Už techninę dokumentaciją atsakingas FLEX Elektrowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 31 03 2020 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Atsakomybės pašalinimas Gamintojas ir jo atstovai neatsako už nuostolius ir negautą pelną dėl da...

Page 235: ...cību pievienotās brošūras Vispārējiem drošības tehnikas norādījumiem darbā ar elektroinstrumentiem Aprakstu Nr 315 915 darba iecirknī paredzētajiem nelaimes gadījumu aizsardzības noteikumiem un instrukcijām Šī leņķslīpmašīna ir ražota vadoties pēc tehnikas līmeņa un atzītiem drošības tehnikas noteikumiem Neskatoties uz to tās izmantotājam vai trešajām personām ekspluatēšanas laikā var rasties dzīv...

Page 236: ...os izmantojamos instru mentus nevar pietiekami ekranēt vai kontrolēt Darbinstrumentiem kas stiprināmi ar vītnes palīdzību stiprinošajai vītnei precīzi jāatbilst slīpmašīnas darb vārpstas vītnei Darbinstrumentiem kas stiprināmi ar balstpaplāksnes palīdzību atvēruma diametram jāatbilst balstpaplāksnes stiprinošā pacēluma diametram Darbinstrumenti kuri precīzi nepieguļ elektroinstrumenta slīpēšanas d...

Page 237: ...antojiet izmantojamos instrumen tus kuriem nepieciešami šķidri dzesē šanas līdzekļi Ūdens vai cita šķidra dzesēšanas līdzekļa izmantošana var izraisīt elektrotraumu Atsitiens un atbilstoši drošības tehnikas noteikumi Atsitiens ir kustībā esoša iesaistāmā instru menta kā piem slīpripas slīpēšanas šķīvja stiepļu sukas pēkšņa aizāķējoša vai bloķē joša reakcija kas izraisa rotējošā izman tojamā instru...

Page 238: ...ai abrazīvā materiāla daļai atklāti jānorāda uz apkalpojošo personu Aizsargapvalkam jāaizsargā apkalpojošā persona no atlūzām un nejauša kontakta ar abrazīvo materiālu Abrazīvos materiālus drīkst izmantot tikai iekeiktajām izmantošanas iespējām Piemēram Nekad neslīpējiet ar griezēj diska malas virsmu Griezējdiski paredzēti materiāla noņem šanai ar ripas sānmalu Šie abrazīvie materiāli var salūzt j...

Page 239: ...metrs var tikt palielināts ar piespiešanas spiediena un centrbēdzes spēka palīdzību Citi drošības norādījumi Izmantojiet piemērotus kontrolaparātus slēptu elektrības vadu konstatēšanai vai vērsieties vietējā elektroapgādes dienestā Saskare ar elektrības vadiem var izraisīt aizdegšanos un elektrotraumas Gāzes vada bojājumi var izraisīt sprādzienu Iekļūšana ūdensvadā izraisa materiālos zaudējumus va...

Page 240: ...nai var tik savstarpēji izmantots Tas ir piemērots arī iepriekšējai svārstību slodzes novērtēšanai Dotais svārstību līmenis parāda galvenos elektroinstrumenta izmantošanas veidus Bet ja elektroinstruments ar atšķirīgiem rezerves instrumentiem vai nepietiekamu apkopi tiek pielietots citādai izmantošanai tad var rasties svārstību līmeņa novirzes Tas var ievērojami palielināt svārstību slodzi visā da...

Page 241: ...n I 3500 II 4500 III 6500 IIII 9000 9 000 8 500 Svars atbilstoši EPTAprocedure 01 2003 bez akumulatora kg 1 85 1 85 1 7 Akumulatora svars 2 5 Ah Akumulatora svars 5 0 Ah kg kg 0 42 0 72 Ar A novērtētais trokšņu līmenis atbilst EN 60745 skatīt Trokšņi un vibrācija Skaņas spiediena līmenis LpA dB A 84 84 84 Skaņas jaudas līmenis LWA dB A 95 95 95 Nedrošība K db 3 0 Kopējā vibrāciju vērtība atbilst E...

Page 242: ... Pārvada galva Ar gaisa izplūdi un griešanās virziena bultiņu 6 Slēdzis Ieslēgšanai un izslēgšanai Ar ilgstošas ekspluatācijas fiksēšanu 7 Pakaļējais rokturis 8 Firmas plāksnīte 9 Ātruma regulēšanas poga tikai LBE 125 18 0 EC funkcija ar 4 līmeņiem 10 Filtra pārsegs 11 Rokturis Roktura montēšana iespējama labajā un kreisajā pusē 12 Litija jonu akumulators 2 5 Ah vai 5 0 Ah 13 Akumulatora atbloķēša...

Page 243: ...ņemiet akumulatoru 2 UZMANĪBU Ja akumulators netiek lietots sargājiet tā kontaktus Vaļīgas metāla detaļas var radīt kontaktos īssavienojumu pastāv sprādziena un aizdegšanās risks Akumulatora uzlādes līmenis Nospiežot taustiņu akumulatora uzlādes indikatorā ar LED diodēm var pārbaudīt uzlādes līmeni Ja mirgo viena no LED diodēm akumulators ir jāuzlādē Ja pēc taustiņa nospiešanas neiedegas neviena L...

Page 244: ...cilni uz augšu Nospiediet darbvārpstas aretieri un turiet nospiestu Ar gala cauruma atslēgu stingri pievelciet savilcējuzgriezni Veiciet izmēģinājuma palaišanu lai pārbaudītu instrumentu centrālo nostiprinājumu Izmēģinājuma palaišana Ievietojiet akumulatoru Ieslēdziet leņķslīpmašīnu ar slēdzi bez iefiksēšanās un ļaujiet leņķslīpma šīnai apm 30 sekundes darboties Veiciet nelīdzsvarotības un vibrāci...

Page 245: ... Nostādiet aizsargapvalku Lai pielāgotos darba uzdevumam aizsar gapvalks bez instrumenta ir regulējams 12 fiksācijas pozīcijās par 360 UZMANĪBU Traumu bīstamība Nēsājiet aizsargcimdus Izņemiet akumulatoru Aizsargapvalku grieziet pretēji griešanās virziena bultiņai uz pārvada galvas līdz vajadzīgajai pozīcijai Darba norādījumi NORĀDĪJUMS Pēc izslēgšanas slīpēšanas instruments īsu laiku turpina grie...

Page 246: ... aprīkojumu īpaši par slīpēšanas instrumentiem tiek sniegta ražotāja katalogos Detaļu izkārtojuma attēlus un rezerves daļu sarakstus Jūs atradīsiem mūsu mājas lapā www flex tools com Norādījumi par likvidēšanu BRĪDINĀJUMS Nolietotus elektroinstrumentus pirms utilizācijas padariet nelietojamus Elektroinstrumentiem kam nepieciešama strāvas tīkla barošana noņemiet strāvas kabeli Elektroinstrumentiem ...

Page 247: ...tbild FLEX Elektrowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 31 03 2020 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr Atbildības izslēgšana Ražotājs un viņa pārstāvis nav atbildīgi par zaudējumiem un peļņas zudumiem uzņēmuma darbības pārtraukšanas gadījumā kurš tika izraisīts izstrādājuma vai izstrādājuma neiespējamās izmantošanas dēļ Ražotājs un viņa vietnie...

Page 248: ...вовать согласно указаниям приведенным в данной инструкции по эксплуатации в разделе Общие указания по технике безопасности при обращении с электроинструментами во входящей в комплект поставки брошюре документации 315 915 в правилах и предписаниях по предотвращению несчастного случая действующих на месте эксплуатации электроинструмента Данная угловая шлифовальная машина сконструирована в соответств...

Page 249: ...ций и к телесным повреждениям Не используйте принадлежности которые не предназначены или не рекомендованы изготовителем специально для данного электро инструмента Даже если Вы смогли закрепить при надлежность на своем электроинстру менте это еще не гарантирует надеж ность ее использования Допустимое число оборотов рабочего инструмента должно быть не меньше указанного на электроинструменте максимал...

Page 250: ...также за пределами непосредственно рабо чего участка Держите прибор только за изолиро ванные поверхности рукояток если Вы выполняете работы при которых рабочий инструмент может задеть скрытые электропровода или собст венный сетевой кабель Контакт с проводкой под напряжением может также поставить под напряже ние металлические части прибора и привести к поражению электрическим током Держите сетевой ...

Page 251: ...отдачи или реакции при помощи соот ветствующих мер предосторожности Hикогда не подносите Вашу руку к вращающимся рабочим инстру ментам Рабочий инструмент может при отдаче пройти по Вашей руке Избегайте того участка в пределах которого электроинструмент будет двигаться при отдаче Отдача отводит электроинструмент в направлении противоположном движению шлифовального круга на месте блокирования Работа...

Page 252: ...высоких оборотов меньших электроинструментов и могут сло маться Особые указания по технике безопасности при абразивном отрезании Старайтесь избегать блокирования отрезного диска и слишком высокого усилия нажатия Hе выполняйте чрез мерно глубокого резания Чрезмерная нагрузка на отрезной диск повышает его износ и подверженность к стопорению и блокированию и в результате этого также возможность отдач...

Page 253: ...рытых электро газо или водопроводов или обращайтесь по этому поводу за помощью в местные предприятия по электро газо или водоснабжению Контакт с электропроводами может привести к возникновению пожара и к поражению электрическим током Повреждение газопровода может привести к взрыву Проникновение в водопровод приводит к возникновению материального ущерба или может привести к поражению электрическим ...

Page 254: ...ствии с нормативной документацией ЕN 60745 и может быть использован для сравнения электро инструментов друг с другом Он пригоден также для предварительной оценки вибрационной нагрузки Приведенный уровень вибрации возникает при использовании электро инструмента по основному назначению Если же электроинструмент исполь зуется не по назначению в комплекте с другими рабочими инструментами или при недос...

Page 255: ... 4500 III 6500 IIII 9000 9 000 8 500 Вес согласно EPTAprocedure 01 2003 без аккумулятора кг 1 85 1 85 1 7 Вес аккумулятора 2 5 А ч Вес аккумулятора5 0 А ч кг кг 0 42 0 72 Измеренный уровень шума по шкале А в соответствии с EN 60745 см Шумы и вибрация Уровень звукового давления LpA дБ А 84 84 84 Уровень звуковой мощности LWA дБ А 95 95 95 Погрешность K дБ 3 0 Значение общего уровня вибрации в соотв...

Page 256: ...для выхода воздуха и стрелкой указывающей направление вращения 6 Балансирный выключатель для включения и выключения машинки с фиксированным поло жением для непрерывной работы 7 Задняя рукоятка 8 Фирменная табличка 9 Кнопка регулировки скорости для LBE 125 18 0 EC Функция с 4 уровнями 10 Крышка фильтра 11 Рукоятка Рукоятка может крепиться слева и справа 12 Литий ионный аккумулятор 2 5 А ч 5 0 А ч 1...

Page 257: ...разблокировки 1 и извлеките аккумулятор 2 ВHИMАHИЕ Примите меры по защите контактов на неиспользуемом аккумуляторе Отдельные металлические предметы могут закоротить контакты опасность взрыва и возгорания Уровень заряда аккумулятора Нажатием кнопки на аккумуляторе можно проверить уровень заряда аккумулятора по светодиодному индикатору Если один из светодиодов мигает аккумулятор необходимо зарядить ...

Page 258: ...ии Прикрутить зажимную гайку к шпинделю буртиком вверх Hажать на фиксатор шпинделя и удерживать в нажатом положении Затянуть зажимную гайку с помощью торцевого штифтового гаечного ключа Провести пробный пуск чтобы проверить центричность крепления инструментов Пробный пуск Установите аккумулятор Включить уголвую шлифовальную машину без фиксации и оставить ее включенной в течение примерно 30 секунд ...

Page 259: ... умента Используйте подходящий для рабо ты инструмент ПРИМЕЧАНИЕ Защита от перегрузки выключает машину в случае перегрузки Датчики контроля температуры в случае возможного перегрева машина отключается Перестановка защитного кожуха быстрого крепления В соответствии с рабочим заданием защитный кожух можно установить без помощи инструмента в 12 различных фиксированных положениях с пере мещением вокру...

Page 260: ...родукции изготовителя на сайте www flex tools com Техобслуживание и уход ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ Перед проведением любых работ на электроинструменте извлекайте аккумулятор из электроинструмента Чистка Регулярно очищать прибор и венти ляционные прорези Периодичность зависит от обрабатываемого материала и продолжительности использования Внутреннее пространство корпуса и двигатель следует регулярно продувать ...

Page 261: ...е отработанные аккумуляторы Только для стран ЕС неисправные или бывшие в использовании аккумуляторы элементы питания должны утилизироваться согласно указаниям директивы 2006 66 ЕG ПРИМЕЧАНИЕ Информацию о возможных методах ути лизации можно получить в специализи рованной торговле Соответствие нормам Мы заявляем с исключительной ответственностью что изделие описанное в разделе Технические данные соо...

Page 262: ...500 690 06 2020 Für Druckfehler keine Gewähr Technische Änderungen vorbehalten ...

Reviews:

No comments

Related manuals for L 125 18.0-EC

Jefferson JEFBGS08 User Manual preview
JEFBGS08
Brand: Jefferson Pages: 8
eisenblatter POLY-PTX 802 HT Original Instructions Manual preview
POLY-PTX 802 HT
Brand: eisenblatter Pages: 20
Jet JAT-410 Operation Manual preview
JAT-410
Brand: Jet Pages: 12
Draper AG1190 Instruction Manual preview
AG1190
Brand: Draper Pages: 16
SUHNER ABRASIVE LSB 20-DH Technical Document preview
LSB 20-DH
Brand: SUHNER ABRASIVE Pages: 12
Desoutter 6151703130 Original Instructions Manual preview
6151703130
Brand: Desoutter Pages: 36
Acer AGS 2040SD Procedure To Setup preview
AGS 2040SD
Brand: Acer Pages: 10
US Praxis PRX130 Owner'S Manual preview
PRX130
Brand: US Praxis Pages: 49
Asist AE3KM25DN Instructions For Use Manual preview
AE3KM25DN
Brand: Asist Pages: 71
Hilti AG 125-A36 Original Operating Instructions preview
AG 125-A36
Brand: Hilti Pages: 22
Nogueira DPM-1 Instruction Manual preview
DPM-1
Brand: Nogueira Pages: 64
Performance Tool M547 Owner'S Manual preview
M547
Brand: Performance Tool Pages: 4
Performance Tool W50044 Owner'S Manual preview
W50044
Brand: Performance Tool Pages: 10
SPE DFG460-4 Operating Manual preview
DFG460-4
Brand: SPE Pages: 22
STI P/M STI-2807 Operating Manual preview
P/M STI-2807
Brand: STI Pages: 36
Jet 505464 Operations & Parts Manual preview
505464
Brand: Jet Pages: 16
Jet DSAN4-T Operating Instructions Manual preview
DSAN4-T
Brand: Jet Pages: 9
Jet JPSG-618M1 Operating Instructions And Parts Manual preview
JPSG-618M1
Brand: Jet Pages: 40

Brands by name

Popular brands

Load more brands