Flex DD 2G 10.8-EC Operating Instructions Manual Download

Page: 164 / 328

DD 2G 10.8-EC / PD 2G 10.8-EC

164

Lityum İyon akülü birden çok cihazın

taşınması durumunda bu yönetmelikler

geçerli hale gelebilir ve özel güvenlik

önlemleri (örneğin paketleme için) gerekli

olabilir. Bu durumda kullanılacak ülkede

geçerli yönetmelikler hakkında bilgi alın.

uygunluğu beyanı

Tek sorumlu olarak, ”Teknik veriler”

altında tanımlanan bu ürünün aşağıdaki

standartlara veya standart belgelerine

uygun olduğunu beyan ederiz:

2014/30/AB, 2006/42/AT, 2011/65/AB

direktiflerinde bildirilen koşullara

istinaden EN 60745.

Teknik belgelerden sorumlu:

FLEX

Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D

71711 Steinheim/Murr

21.06.2016; FLEX

Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D

71711 Steinheim/Murr

İmha bilgileri

UYARI!

Kullanım ömrü dolan elektrikli el aletleri imha

öncesinde kullanılamaz hale getirilmelidir:

–

şebeke elektriğiyle çalışan elektrikli el

aletinin fişini sökün,

–

akü elektriğiyle çalışan elektrikli el aletinin

aküsünü çıkarın.

Sadece AB ülkeleri için

Elektronik cihazları normal çöp

kutusuna atmayınız!

Elektronik ve elektrikli eski cihazlar ve yerel

hukuka uyarlama ile ilgili 2012/19/AB sayılı

Avrupa direktifine göre, eskimiş elektronik

cihazlar ayrı toplanmalı ve çevreye zarar

vermeyecek şekilde geri kazanma işlemine

tabi tutulmalıdır.

Çöpe atarak imha etmek yerine

hammadde geri dönüşümü.

Cihaz, aksesuar ve ambalajlar çevre dostu bir

biçimde geri dönüşüme tabi tutulmalıdır.

Doğru biçimde sınıflandırılmış bir geri

dönüşüm için plastik parçalar özel olarak

işaretlenmiştir.

UYARI!

Aküler/bataryalar evsel atıklarla birlikte

atılamaz, ateşe veya suya atılmamalıdır.

Kullanım ömrü dolmuş aküleri açmayın.

Aküler/bataryalar toplanmalı, geri dönüşüme

tabi tutulmalı veya çevre dostu bir biçimde

imha edilmelidir.

Sadece AB ülkeleri için

2006/66/AT yönetmeliği uyarınca arızalı

veya kullanım ömrünü tamamlamış aküler/

bataryalar ayrı ayrı toplanmak ve çevre

dostu tasfiye için bir geri dönüşüm

merkezine gönderilmek zorundadır.

BİLGİ

Giderme olanakları hakkında bilgi almak için

yetkili satıcılara danışınız!

Mesuliyet kabul edilmemesi

durumları

Ürün tarafından veya ürünün

kullanılamamasından dolayı söz konusu

olan, çalışmaya ara verilmesinden dolayı

elde edilemeyen kazanç için ve zararlar için

üretici ve üreticinin temsilcileri sorumluluk

üstlenmez.

Cihazın gerektiği gibi kullanılmamasından

veya başka üreticilerin ürünleri ile birlikte

kullanılmasından kaynaklanan hasarlar

için de üretici ve temsilcisi sorumluluk

üstlenmez.

Summary of Contents for DD 2G 10.8-EC

Page 1: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC...

Page 2: ...ing 91 Originale driftsanvisningen 103 Originalbruksanvisning 115 Alkuper inen k ytt ohjekirja 127 139 Orijinal i letme k lavuzu 153 Instrukcja oryginalna 165 Eredeti zemeltet si tmutat 179 Origin ln...

Page 3: ...werkzeug und Akkus in trockenen R umen lagern Entsorgungshinweise siehe Seite 14 Zu Ihrer Sicherheit WARNUNG Lesen Sie alle mit dem Elektrowerkzeug gelieferten Sicherheitshinweise Anweisun gen Abbildu...

Page 4: ...tions momente gefasst die einen R ckschlag verursachen Das Einsatzwerkzeug blockiert wenn das Elektrowerkzeug berlastet wird oder es im zu bearbeitenden Werkst ck verkantet Halten Sie das Elektrowerkz...

Page 5: ...hinweise Vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug Drehrichtungsvorwahl Schalter 2 in Mittelstellung stellen Drehrichtungsvorwahl Schalter 2 bzw Drehmomenteneinstellung 5 nur bei stillstehendem Werkzeug b...

Page 6: ...Stufe 1 Stufe 2 min 1 min 1 0 5850 0 22100 Bohrfutter mm 1 5 13 Max Bohrdurchmesser in Holz in Stahl im Mauerwerk mm mm mm 25 13 25 13 13 Gewicht entsprechend EPTA procedure 01 2003 ohne Akku kg 1 12...

Page 7: ...vorwahl Schalter 3 Geschwindigkeits Wahlschalter 4 Drehring f r Betriebsart nur PD 5 Drehring f r Drehmomenteinstellung 6 Werkzeugaufnahme 7 Arbeitsplatzbeleuchtung 8 Handgriff 9 Einschubschacht f r A...

Page 8: ...futter abnehmen Einsetzen der Werkzeuge Im Bohrfutter werden Bohrer mit einem Durchmesser von 1 5 10 mm Schrauber bits sowie Bithalter sicher gehalten Elektrowerkzeug mit einer Hand festhalten und das...

Page 9: ...10 8 EC VORSICHT Vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug Drehrichtungsvorwahl Schalter 2 in Mittelstellung stellen Montieren Entriegelungsring nach vorn ziehen 1 und Bithaltervorsatz bis zum Anschlag a...

Page 10: ...nden Blinkt eine der LED muss der Akku geladen werden Wenn nach dem Dr cken der Taste keine LED leuchtet ist der Akku defekt und muss ersetzt werden Drehrichtungsvorwahl VORSICHT Drehrichtung nur bei...

Page 11: ...en Schalter dr cken Der Schalter des Elektrowerkzeugs erm glicht ein stufenweises Steigern der Drehzahl bis zum Maximalwert Ger t ausschalten Schalter loslassen HINWEIS Das Elektrowerkzeug verf gt ber...

Page 12: ...Das Ladeger t CA 10 8 ist bestimmt zum Laden von FLEX Akkus der Typen AP 10 8 2 5 AP 10 8 4 0 AP 10 8 6 0 1 Einschubschacht f r Akku 2 Kontakte 3 LED Fehlermeldung rot 4 LED Ladezustand gr n 5 L ftung...

Page 13: ...stecker des Ladeger ts nach Ende des Ladevorgangs ziehen W hrend des Ladevorgangs erw rmen sich Akku und Ladeger t Das ist normal Lithium Ionen Akkus weisen nicht den bekannten Memory Effekt auf Trotz...

Page 14: ...owerkzeuge durch Entfernen des Akkus Nur f r EU L nder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer Richtlinie 2012 19 EG ber Elektro und Elektronik Altger te und Umsetzung in na...

Page 15: ...is only suitable for use indoors Do not expose the tool to rain Store power tools and batteries in dry rooms Disposal information see page 26 Important safety information WARNING Read all safety warni...

Page 16: ...the workpiece A workpiece is held more securely in a clamping device or vice than by hand Wait until the power tool has come to a stop before putting it down The cutting accessory may snag causing th...

Page 17: ...any holes into the housing Noise and vibration NOTE The noise and vibration values have been determined in accordance with EN 60745 The values are set out in the Technical data table WARNING The indi...

Page 18: ...Stage 2 rpm rpm rpm 0 5850 0 22100 Chuck mm 1 5 13 Max drill diameter in wood in steel in masonry mm mm mm 25 13 25 13 13 Weight according to EPTA Procedure 01 2003 without battery kg 1 12 1 23 Weight...

Page 19: ...Direction preselector switch 3 Speed selector switch 4 Turning dial for operating mode PD only 5 Turning dial for torque setting 6 Tool holder 7 Workplace lighting 8 Handle 9 Insertion slot for batte...

Page 20: ...unlocking ring forwards and remove the drill chuck Inserting the tools Drill bits with a diameter of 1 5 10 mm screwdriver bits and bit holders are securely held in the drill chuck Grip the power too...

Page 21: ...holder attachment BV 10 8 EC CAUTION Before carrying out any work on the power tool move the direction preselector switch 2 to the middle position Assemble Pull unlocking ring forwards 1 and press bi...

Page 22: ...nds If one of the LEDs flashes the battery must be recharged If none of the LEDs light up after the button is pressed the battery is faulty and must be replaced Direction preselection CAUTION Change t...

Page 23: ...ress the trigger switch The power tool trigger switch allows the operator to increase the speed in increments up to the maximum speed To switch the power tool off Release the trigger switch NOTE The p...

Page 24: ...end of work 10 Release the trigger switch 11 Move the direction preselector switch 2 to the middle position Charger The CA 10 8 charger is designed to charge FLEX batteries of the following types AP...

Page 25: ...teries at temperatures below 0 C or above 40 C Do not charge batteries in environments with high air humidity or ambient temperature Do not cover batteries and the charger during the charging process...

Page 26: ...r redundant power tools unusable mains operated power tool by removing the power cord battery operated power tool by removing the battery EU countries only Do not dispose of electric power tools in th...

Page 27: ...exposez pas l appareil la pluie Stockez l outil lectrique et les accus dans un endroit sec Consignes pour la mise au rebut voir page 38 Pour votre s curit AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements d...

Page 28: ...nstall se bloque si l outil lectrique est surcharg ou il se coince dans la pi ce usiner Tenez fermement l outil lectrique Lors du serrage et desserrage de vis des couples de r action lev s peuvent sur...

Page 29: ...e r glage du couple 5 uniquement lorsque l outil est l arr t Pour marquer l outil lectrique n utilisez que des tiquettes autocollantes Ne percez jamais de trous dans le corps de l appareil Bruit et vi...

Page 30: ...1 min 1 0 5850 0 22100 Mandrin mm 1 5 13 Diam tre max de per age dans le bois dans l acier dans la ma onnerie mm mm mm 25 13 25 13 13 Poids conforme l EPTA Procedure 01 2003 sans accumulateur kg 1 12...

Page 31: ...votante pour le mode PD uniquement 5 Bague pivotante pour le r glage du couple 6 Logement d outil 7 clairage du poste de travail 8 Poign e 9 Compartiment pour accumulateur 10 Mandrin de per age interc...

Page 32: ...la bague de d verrouillage vers l avant et retirez le mandrin de per age Installer les outils Dans le mandrin les forets d un diam tre de 1 5 10 mm les embouts de visseuse et les porte embouts sont m...

Page 33: ...r porte embout BV 10 8 EC PRUDENCE Avant tout travail sur l appareil lectrique placez le s lecteur du sens de rotation 2 en position centrale Montage Tirez la bague de d verrouillage vers l avant 1 et...

Page 34: ...des Si l une des LED clignote l accumulateur doit tre recharg Si apr s avoir appuy sur le bouton aucune LED ne s allume l accumulateur est d fectueux et doit tre remplac S lection du sens de rotation...

Page 35: ...util lectrique permet d augmenter progressivement la vitesse jusqu la valeur maximale Coupure de l appareil Rel chez l interrupteur REMARQUE L outil lectrique dispose d un frein qui arr te l outil ins...

Page 36: ...partiment pour accumulateur 2 Contacts 3 LED de message d erreur rouge 4 LED d tat de charge vert 5 Orifices d a ration 6 Cordon d alimentation avec prise Affichages des LED Processus de chargement PR...

Page 37: ...branchez la fiche de l appareil une fois le rechargement termin Pendant le rechargement l accumulateur et l appareil chauffent Cela est normal Les accumulateurs lithium ion ne pr sen tent pas d effet...

Page 38: ...d chets domestiques Conform ment la directive europ enne 2012 19 UE visant les appareils lectriques et lectroniques usag s et sa transposition en droit national les ou tils lectriques ne servant plus...

Page 39: ...rre l apparecchio alla pioggia Conservare l elettroutensile e le batterie in un luogo asciutto Avvertenze per lo smaltimento vedere pag 51 Per la vostra sicurezza ATTENZIONE Leggere tutte le avvertenz...

Page 40: ...ione La penetrazione in una conduttura dell acqua provoca danni alle cose Se l utensile montato si blocca spegnere subito l elettroutensile Occorre essere pronti alle elevate coppie di reazione che ca...

Page 41: ...batteria aumenta il pericolo di scosse elettriche Non utilizzare mai il caricabatteria se il cavo la spina o l apparecchio stesso sono stati danneggiati per effetto di un azione esterna Portare il car...

Page 42: ...A indossare la protezione acustica Dati tecnici Apparecchio DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC Modello Trapano avvitatore Trapano avvitatore a percussione Batteria AP 10 8 2 5 AP 10 8 4 0 AP 10 8 6 0 Tempo d...

Page 43: ...custica LWA dB A 82 82 101 Incertezza K db 3 0 Valori totali di vibrazione somma vettoriale di tre direzioni Valore totale di vibrazione ah in caso di foratura nel metallo m s2 2 5 2 5 foratura a perc...

Page 44: ...rotante per la modalit di funzionamento solo PD 5 Anello rotante per la regolazione della coppia di serraggio 6 Portautensil 7 Illuminazione del punto di lavoro 8 Impugnatura 9 Vano inserimento batter...

Page 45: ...anello di sbloccaggio e rimuovere il mandrino Inserimento dell utensile Nel mandrino possibile fissare in sicu rezza punte con un diametro di 1 5 10 mm bit di avvitamento e portabit Tenere fermo l ele...

Page 46: ...qualunque lavoro sull elettroutensile portare il preselettore del senso di rotazione 2 in posizione centrale Montaggio Tirare in avanti l anello di sbloccaggio 1 e premere l attacco portabit sul port...

Page 47: ...la batteria deve essere ricaricata Se dopo aver premuto il tasto non si accende alcun LED la batteria guasta e deve essere sostituita Preselezione del senso di rotazione PRUDENZA Modificare il senso d...

Page 48: ...re dell elettroutensile consen te di aumentare progressivamente il numero di giri fino al valore massimo Spegnere l apparecchio Rilasciare l interruttore AVVERTENZA L elettroutensile dispone di un fre...

Page 49: ...i batterie FLEX dei tipi AP 10 8 2 5 AP 10 8 4 0 e AP 10 8 6 0 1 Vano inserimento batteria 2 Contatti 3 LED per messaggi d errore rosso 4 LED della condizione di carica verde 5 Fessure di ventilazione...

Page 50: ...tteria Una volta concluso il processo di carica estrarre la spina di rete del caricabatteria Durante il processo di carica la batteria e il caricabatteria si scaldano un fenomeno normale Le batterie a...

Page 51: ...teria Solo per paesi dell UE Non gettare elettroutensili nei rifiuti domestici Secondo la direttiva europea 2012 19 UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettro niche e sua conversione nel...

Page 52: ...ores No exponer la m quina a la lluvia Almacenar la herramienta el ctrica y las bater as en espacios secos Indicaciones de eliminaci n ver la p gina 64 Para su seguridad ADVERTENCIA Lea todas las indi...

Page 53: ...ar una explosi n La penetraci n en una tuber a de agua ocasiona da os materiales Desconectar inmediatamente la herra mienta el ctrica si se bloquea la herramienta insertable Se debe estar preparado an...

Page 54: ...agua en el cargador No utilizar nunca el cargador si el cable el enchufe o el propio cargador est n da ados por influencias externas Llevar el cargador al taller especializado m s cercano No abrir el...

Page 55: ...de trabajo PRECAUCI N Utilizar protecci n para el o do en caso de niveles de presi n sonora superiores a los 85 dB A Datos t cnicos Herramienta DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC Tipo Taladro atornillador Ta...

Page 56: ...LpA dB A 71 71 90 Nivel de potencia sonora LWA dB A 82 82 101 Incertidumbre K db 3 0 Valores totales de vibraciones suma de vectores de tres direcciones Valor de emisi n de vibraciones ah al taladrar...

Page 57: ...atorio para el modo de funcionamiento solo PD 5 Anillo giratorio para ajustar el par de giro 6 Portaherramientas 7 Iluminaci n del punto de trabajo 8 Empu adura 9 Compartimento para inserci n de la ba...

Page 58: ...je Tirar del anillo de desbloqueo hacia delante y extraer el portabrocas Inserci n de las herramientas En el portabrocas se fijan con seguridad brocas con un di metro de 1 5 10 mm puntas de atornillar...

Page 59: ...alquier trabajo en la herramienta el ctrica colocar el selector del sentido de giro 2 en la posici n central Montaje Tirar del anillo de desbloqueo hacia delante 1 y presionar el adaptador portabrocas...

Page 60: ...s necesario cargar la bater a Si al accionar el pulsador no se enciende ning n LED significa que la bater a est averiada y debe sustituirse Selector del sentido de giro PRECAUCI N Ajustar el sentido d...

Page 61: ...cendido de la m quina Presionar el interruptor El interruptor de la herramienta el ctrica permite aumentar gradualmente el n me ro de revoluciones hasta el valor m ximo Apagado de la m quina Soltar el...

Page 62: ...de direcci n de giro ni el ajuste del par de apriete 9 Encender la m quina Concluida la tarea 10 Soltar el interruptor 11 Colocar el selector del sentido de giro 2 en la posici n central Cargador El...

Page 63: ...n los contactos de la bater a y el cargador y limpiarlos si es necesario Introducir de nuevo la bater a Si la indicaci n permanece igual la bater a est defectuosa Cambiar la bater a o bien hacerla rev...

Page 64: ...con sus componentes est n sujetas a las normas nacionales o inter nacionales sobre mercanc as peligrosas Estas normas podr an ser relevantes y exigir medidas especiales de seguridad para el embalaje...

Page 65: ...minaci n de forma respetuosa con el medio ambiente nicamente para pa ses pertenecientes a la UE Seg n la Directiva Europea 2006 66 CE las pilas y bater as en desuso deben clasificarse por separado par...

Page 66: ...N o expor o aparelho chuva Armazenar a ferramenta el trica e os acumuladores em espa os secos Indica es sobre reciclagem ver p gina 78 Para sua seguran a AVISO Leia todas as indica es de seguran a ins...

Page 67: ...s num tubo de g s podem provocar uma explos o A penetra o num cano de gua provoca danos materiais Desligue a ferramenta el trica imediatamente se a ferramenta em utiliza o bloquear Esteja sempre prepa...

Page 68: ...hoques el tricos Nunca o utilize o carregador se o cabo a ficha ou o pr prio aparelho estiverem danificados devido a influ ncias externas Entregue o carregador na oficina especializada mais pr xima Nu...

Page 69: ...vel de press o ac stica superior a 85 dB A deve usar se prote o auditiva Carater sticas t cnicas Aparelho DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC Tipo Berbequim aparafusador Berbequim apara fusador de percuss o...

Page 70: ...el de press o ac stica LpA dB A 71 71 90 N vel de pot ncia ac stica LWA dB A 82 82 101 Inseguran a K db 3 0 Valor global de vibra es soma de vetores de tr s sentidos Valor de emiss o de vibra es ah ao...

Page 71: ...ocidade 4 Anel rotativo para o modo de funcionamento apenas PD 5 Anel rotativo para a regula o do bin rio 6 Admiss o da ferramenta 7 Ilumina o do posto de trabalho 8 Punho 9 M dulo recetor para o acum...

Page 72: ...el de desbloqueio para a frente e retirar o mandril Aplica o das ferramentas No mandril s o mantidas seguras brocas com um di metro de 1 5 10 mm bits de aparafusamento de bem como suportes para bits d...

Page 73: ...rica colocar o seletor do sentido de rota o 2 na posi o central Montar Puxar o anel de desbloqueio para a frente 1 e pressionar o adaptador de suporte para bits at ao encosto na admiss o da ferramenta...

Page 74: ...r o acu mulador est avariado e tem de ser substitu do Pr sele o do sentido de rota o ATEN O Alterar o sentido de rota o somente com a ferramenta el trica completamente parada Colocar o seletor do sent...

Page 75: ...da ferramenta el trica permite um aumento gradual do n mero de rota es at ao valor m ximo Desligar o aparelho Soltar o interruptor INDICA O A ferramenta el trica disp e de um trav o que para a ferrame...

Page 76: ...8 6 0 1 M dulo recetor para o acumulador 2 Contactos 3 LED de mensagem de erro vermelho 4 LED de estado de carga verde 5 Ranhuras de ventila o 6 Cabo de rede com ficha de rede Indica es do LED Opera...

Page 77: ...gador depois de terminada a opera o de carga Durante a opera o de carga o acumulador e o carregador aquecem Isso normal Os acumuladores de i es de l tio n o apre sentam o conhecido efeito Memory Apesa...

Page 78: ...ses da UE N o coloque as ferramentas el tricas no lixo dom stico Em conformidade com a Diretiva Europeia 2012 19 UE sobre aparelhos el tri cos e eletr nicos usados e com a transpo si o para o Direito...

Page 79: ...niet bloot aan regen Sla elektrische apparaten en accu s op in droge ruimtes Afvalverwijderingsinstructies zie pagina 90 Voor uw veiligheid WAARSCHUWING Lees alle met het elektrisch gereedschap meegel...

Page 80: ...tgereed schap blokkeert Wees verdacht op hoge reactiemomenten die een terugslag veroorzaken Het inzetgereedschap blokkeert wanneer het elektrische gereedschap wordt overbelast of het in het te bewerke...

Page 81: ...laar voor selectie van de draairichting 2 in de middelste stand Bedien de schakelaar voor selectie van de draairichting 2 en de instelling van het draaimoment 5 alleen wanneer het gereedschap stilstaa...

Page 82: ...0 1700 0 450 0 1700 Aantal slagen niveau 1 niveau 2 min 1 min 1 0 5850 0 22100 Boorhouder mm 1 5 13 Max boordiameter in hout in staal in metselwerk mm mm mm 25 13 25 13 13 Gewicht volgens EPTA procedu...

Page 83: ...2 Schakelaar voor selectie draairichting 3 Schakelaar voor snelheidsselectie 4 Drehring f r Betriebsart alleen PD 5 Draairing voor instelling draaimoment 6 Gereedschapsopname 7 Werkplekverlichting 8...

Page 84: ...uder afnemen Inzetten van het gereedschap In de boorhouder worden boren met een diameter van 1 5 10 mm schroeven draaierbits en bithouders veilig vastgehouden Houd het elektrische gereedschap met n ha...

Page 85: ...den aan het elektrische gereedschap de schakelaar voor selectie van de draairichting 2 in de middelste stand Monteren Ontgrendelingsring naar voren trekken 1 en bithouderopzetstuk tot aan de aanslag o...

Page 86: ...accu worden opgeladen Als de LED na het indrukken van de knop niet oplicht is de accu defect en moet deze worden vervangen Selectie van de draairichting VOORZICHTIG Wijzig de draairichting alleen als...

Page 87: ...n het elektrische gereedschap kan het toerental stapsgewijs tot de maximale waarde worden verhoogd Apparaat uitschakelen Laat de schakelaar los LET OP Het elektrische gereedschap beschikt over een rem...

Page 88: ...iddelste stand Oplader De oplader CA 10 8 is bestemd voor het opladen van FLEX accu s van de typen AP 10 8 2 5 AP 10 8 4 0 Ah en AP 10 8 6 0 Ah 1 Insteeksleuf voor accu 2 Contacten 3 LED foutmelding r...

Page 89: ...it het stopcontact Tijdens het opladen worden de accu en de oplader warm Dat is normaal Lithium ion accu s hebben niet het bekende memory effect Toch moet een accu voor het opladen volledig worden ont...

Page 90: ...Gooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil Volgens de Europese richtlijn 2012 19 EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de omzetting van de richtlijn in natio...

Page 91: ...egn Opbevar el v rkt j og akkuer i t rre rum Bortskaffelseshenvisninger se side 102 For din egen sikkerheds skyld ADVARSEL L s venligst alle sikkerhedsinstrukser anvisninger afbildninger og specifikat...

Page 92: ...et sidder fast i emnet der skal bearbejdes Hold godt fast i elv rkt jet Ved tilsp nding og l snelse af skruer kan der kortvarigt opst h je reaktionsmomenter S rg for at sikre arbejdsemnet Det er mere...

Page 93: ...m kun aktiveres n r v rkt jet st r stille Ved m rkning af elv rkt jet m der kun anvendes selvkl bende skilte Bor ikke huller i huset St j og vibration BEM RK St j og svingningsv rdierne er beregnet ih...

Page 94: ...0 1700 0 450 0 1700 Slagtal Trin 1 Trin 2 o min o min 0 5850 0 22100 Borepatron mm 1 5 13 Maks borediameter i tr i st l i murv rk mm mm mm 25 13 25 13 13 V gt i henhold til EPTA procedure 01 2003 uden...

Page 95: ...Drejering for momentindstilling 6 V rkt jsholder 7 Arbejdspladsbelysning 8 H ndtag 9 Indskubnings bning til akku 10 Vekselpatron BF 10 8 EC 11 Vinkelforsats WV 10 8 EC 12 Bitholderforsats BV 10 8 EC...

Page 96: ...bits samt bitholdere sikkert Hold fast i elv rkt jet med en h nd og drej borepatronen med den anden h nd Drej mod uret for at bne borepatronen yderligere Drej med uret for at lukke borepatronen Is t v...

Page 97: ...i indgreb Afmontering Tr k frig relsesringen fremad og tag bitholderforsatsen af Is tning af v rkt j Bitholderforsatsen har en v rkt js holder I v rkt jsholderen fastholdes skruebits sikkert Tr k v rk...

Page 98: ...ore skrue skruer ind sp nde skruer Midte Indkoblingssp rre v rkt jsskift ved alt arbejde p elv rkt jet Driftsm de kun PD 2G 10 8 EC FORSIGTIG Driftsm den m kun ndres n r elv rkt jet er standset helt S...

Page 99: ...SIGTIG F r arbejde p elv rkt jet skal drejeret ningsv lgeren 2 s ttes i midterstilling BEM RK For at lette h ndteringen ved skruearbejde kan skruebitten ogs is ttes direkte i maskinens v rkt jsholder...

Page 100: ...af f lgende LED visninger ses efter is tning af akkuen er der en fejl p akkuen eller p ladeaggregatet LED en for fejlmeddelelse lyser konstant Akkuen er for varm eller for kold N r akkuen har n et la...

Page 101: ...reng ringsmidler Fjern snavs og st v fra huset med en pensel eller t rre klude Reparationer Reparationer m udelukkende udf res af et kundeservicev rksted der er autoriseret af producenten Reservedele...

Page 102: ...atorer batterier er ikke normalt affald og m derfor ikke destrueres sammen med normalt husholdningsaffald br ndes eller kastes i vand Udtjente akkumulatorer m ikke bnes Akkuer batterier skal indsamles...

Page 103: ...n egnet for bruk innend rs Utsett ikke apparatet for regn Lagre elektroverkt y og batteriet i t rre rom Henvisning om skroting se side 114 For din egen sikkerhet ADVARSEL Lese igjennom alle sikkerhets...

Page 104: ...tykket som bearbeides Hold elektroverkt yet godt fast Ved tiltrekking og l sning av skruer kan det kortvarig opptre h ye reaksjonsmomenter Fest fast arbeidsstykket Det er bedre sikre et arbeidsstykke...

Page 105: ...ler dreiemomentinnstillingen 5 kun ved stillest ende verkt y For merking av elektro verkt yet skal det kun brukes skilt som limes p Det m ikke bores hull i kassen St y og vibrasjon HENVISNING St y og...

Page 106: ...0 1700 0 450 0 1700 Slagtall Trinn 1 Trinn 2 min 1 min 1 0 5850 0 22100 Borkjoks mm 1 5 13 Maks borediameter i tre i st i mur mm mm mm 25 13 25 13 13 Vekten er tilsvarende EPTA prosedyre 01 2003 uten...

Page 107: ...reieretnings forvalgbryter 3 Hastighets valgbryter 4 Dreiering for driftsmodus bare PD 5 Dreiering for dreiemomentinnstilling 6 Verkt yholder 7 Arbeidsplassbelysning 8 H ndtak 9 Innskyvingssjakt for b...

Page 108: ...hucken g r i l s Demontering Trekk l seringen fremover og ta av chucken Innsetting av verkt y I kjoksen holdes bor med en diameter p 1 5 10 mm skru bits og bit holder sikkert Elektroverkt yet holdes f...

Page 109: ...r alle arbeider p elektroverkt y settes dreieretnings forvalgsbryteren 2 i midtstilling Montering Trekk l seringen fremover 1 og press bitsholderforsatsen helt inn p verkt yholderen 2 Slipp l seringe...

Page 110: ...ingsforvalg FORSIKTIG Dreieretningen m kun endres n r elektro verkt yet st r stille Sett dreieretnings forvalgbryteren i nsket posisjon Venstre mot urviseren skru ut skruer l sne skruer H yre med urvi...

Page 111: ...r Arbeid med elektroverkt y FORSIKTIG F r alle arbeider p elektroverkt y settes dreieretnings forvalgsbryteren 2 i midtstilling MERKNAD For at h ndteringen av skruene skal v re lettere kan skrubitsen...

Page 112: ...eriet inn i laderen til det stopper LED indikatoren for ladestatus blinker og batteriet lades N r batteriet er fulladet lyser LED indikatoren for ladestatus kontinuerlig Ta batteriet ut av ladeapparat...

Page 113: ...ARSEL Ved bearbeiding av metaller kan det ved ekstrem innsats avleires ledende st v p innsiden av kassen Rengj r elektroverkt yet og lufte pningen regelmessig Hvor ofte dette m skje er avhengig av mat...

Page 114: ...rkt y samles separat og tilf res en milj vennlig gjenvinning R stoffgjenvinning i stedet for avfallsh ndtering Apparat tilbeh r og emballasje b r avskaffes ved gjenvinning p en milj vennlig m te For g...

Page 115: ...Uts tt inte maskinen f r regn F rvara elverktyget och batterierna torrt Information om avfallshantering se sidan 126 F r din s kerhet VARNING L s igenom alla s kerhetsanvisningar instruktioner illust...

Page 116: ...ekyler Insatsverktyget blockeras om elverktyget verbelastas eller det hamnar snett i arbetsstycket som ska bearbetas H ll elverktyget med ett stadigt grepp Vid tdragning och lossning av skruvar kan st...

Page 117: ...as ska omkopplaren f r rotationsriktning 2 st llas i mittl get Omkopplaren f r rotationsriktning 2 resp vridmomentsinst llningen 5 ska endast anv ndas n r verktyget st r stilla Anv nd endast sj lvh ft...

Page 118: ...450 0 1700 Slagtal steg 1 steg 2 min 1 min 1 0 5850 0 22100 Borrchuck mm 1 5 13 Max borrdiameter i tr i st l i murverk mm mm mm 25 13 25 13 13 Vikt enligt EPTA procedure 01 2003 utan batteri kg 1 12...

Page 119: ...f r rotationsriktning 3 Hastighetsv ljare 4 Vridring f r drifttyp endast PD 5 Vridring f r vridmomentsinst llning 6 Verktygsh llare 7 Arbetsplatsbelysning 8 Handtag 9 Plats f r batteri 10 Snabbchuck...

Page 120: ...emontera Dra l sringen fram t och ta av Snabb chucken Anv ndning av verktygen I borrchucken h lls borr med en diameter p 1 5 10 mm skruvdragarbits samt bith llare fast ordentligt Greppa elverktyget me...

Page 121: ...th llartillsats BV 10 8 EC VAR F RSIKTIG Innan arbeten p elverktyget p b rjas ska omkopplaren f r rotationsriktning 2 st llas i mittl get Montera Dra l sringen fram t 1 och Snabb chucken till anslag p...

Page 122: ...laddningsniv n Indikeringen slocknar efter fem sekunder Om en av lysdioderna blinkar m ste batteriet laddas Om ingen lysdiod lyser n r man trycker p knappen r batteriet defekt och m ste bytas ut Inst...

Page 123: ...ren Med elverktygets str mst llare g r det att ka varvtalet stegvis upp till maximal v rdet Maskinens fr nkoppling Sl pp str mst llaren OBS Elverktyget har en broms som genast stannar insatsverktyget...

Page 124: ...AP 10 8 2 5 AP 10 8 4 0 och AP 10 8 6 0 1 Plats f r batteri 2 Kontakter 3 LED felmeddelande r d 4 LED laddningsstatus gr n 5 Ventilationsgaller 6 N tkabel med n tkontakt Visning av LED n Laddning VAR...

Page 125: ...lf ljas helt Batterier som inte anv nds under l ngre tid ska f rvaras svalt med viss laddning Underh ll och sk tsel Reng ring VARNING Vid bearbetning av metall kan vid intensiv anv ndning str mledande...

Page 126: ...g samlas in separat och l mnas till tervinning Material tervinning ist llet f r avfallshantering Verktyg tillbeh r och emballage ska l mnas till milj v nlig tervinning F r att underl tta sorteringen v...

Page 127: ...tt v ksi Kone ei saa joutua vesisateeseen Varastoi s hk ty kalut ja akut kuivassa paikassa Kierr tysohjeet ks sivu 138 Turvallisuusasiaa VAROITUS Lue kaikki s hk ty kalun mukana toimitetut turvallisuu...

Page 128: ...kun K ytt ty kalu jumittuu jos s hk ty kalu ylikuormittuu tai se kanttaa ty stett v ss ty kappaleessa Pid s hk ty kalusta kunnolla kiinni Ruuveja kiinni ja irti kierrett ess voi muodostua hetkellisest...

Page 129: ...ennen kaikkia s hk ty kaluun kohdistuvia t it K yt suunnanvaihtokytkint 2 tai momenttis t 5 vain kun ty kalu on pys htyneen K yt s hk ty kalun merkitsemiseen vain tarroja l poraa reiki koneen runkoon...

Page 130: ...1700 Iskuluku Teho 1 Teho 2 min 1 min 1 0 5850 0 22100 Poraistukka mm 1 5 13 Maks poranter n halkaisija Puu Ter s Muurattu rakenne mm mm mm 25 13 25 13 13 Paino EPTA menetelm n 01 2003 mukaan ilman a...

Page 131: ...okytkin 3 Nopeuden valintakytkin 4 Kiertorengas k ytt tavan valintaan vain PD 5 Kiertorengas v nt momentin s t n 6 Ty kalun istukka 7 Ty kohteen valo 8 K sikahva 9 Akkukuilu 10 Poraistukka BF 10 8 EC...

Page 132: ...ed lukituksen vapautusrenkaasta eteenp in ja irrota poraistukka Ty kalujen kiinnitys Poraistukka pit turvallisesti paikallaan poranter t halkaisijaltaan 1 5 10 mm ruuvausk rjet sek ruuvausk rjen pitim...

Page 133: ...8 EC VARO Aseta suunnanvaihtokytkin 2 keskiasentoon ennen kaikkia s hk ty kaluun kohdistuvia t it Kiinnitys Ved lukituksen vapautusrenkaasta eteenp in 1 ja paina ruuvausk rjenpidinistukka vasteeseen...

Page 134: ...a Jos LED vilkkuu akku t ytyy ladata Jos painikkeen painamisen j lkeen yksik n LED ei pala akku on rikki ja se t ytyy vaihtaa Suunnanvaihtokytkin VARO Vaihda suuntaa vain s hk ty kalun ollessa pys yte...

Page 135: ...nistyskytkint S hk ty kalun k ynnistyskytkimest kierros tai iskulukua voidaan lis t portaittain maksimiarvoon saakka Koneen pys ytys P st k ynnistyskytkin vapaaksi OHJE S hk ty kalussa on jarru joka p...

Page 136: ...10 8 4 0 ja AP 10 8 6 0 1 Akkukuilu 2 Liittimet 3 Virheilmoituksen LED punainen 4 Lataustilan LED vihre 5 Tuuletusraot 6 Verkkojohto ja verkkopistoke LED merkkivalojen n yt t Lataaminen VARO Lataa la...

Page 137: ...Jos akkuja ei k ytet pitk n aikaan varastoi ne osittain varattuina viile n paikkaan Huolto ja hoito Puhdistus VAROITUS Metalleja ty stett ess saattaa rimm isiss k ytt olosuhteissa koneen rungon sis l...

Page 138: ...ee k yt st poistetut s hk ty kalut ker t erikseen ja toimittaa asianmukaiseen hy tyk ytt pisteeseen Raaka aineet uusiok ytt n j tehuollon asemasta H vit laite tarvikkeet ja pakkaus ymp rist yst v llis...

Page 139: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 139 139 139 139 142 142 144 145 151 151 152 152 152 152 315 915...

Page 140: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 140 DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC...

Page 141: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 141 PD 2 2 5...

Page 142: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 142 EN 60745 60745 85 dB A DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC AP 10 8 2 5 AP 10 8 4 0 AP 10 8 6 0 AP 10 8 2 5 AP 10 8 4 0 AP 10 8 6 0 min min min 0 40 0 55 0 85 Nm Nm 32 58 32 58...

Page 143: ...1700 1 2 min 1 min 1 0 5850 0 22100 mm 1 5 13 mm mm mm 25 13 25 13 13 EPTA procedure 01 2003 kg 1 12 1 23 2 5 Ah 4 0 Ah 6 0 Ah kg kg kg 0 26 0 42 0 43 LpA dB A 71 71 90 LWA dB A 82 82 101 K db 3 0 ah...

Page 144: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 144 1 2 3 4 PD 5 6 7 8 9 10 BF 10 8 EC 11 WV 10 8 EC 12 BV 10 8 EC 13 14 15 2 5 Ah 4 0 Ah 6 0 Ah 16 17 18 19 20...

Page 145: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 145 BF 10 8 EC 2 1 2 1 5 10 mm WV 10 8 EC 2 30 1 2...

Page 146: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 146 BF 10 8 EC BV 10 8 EC BV 10 8 EC 2 1 2 1 2...

Page 147: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 147 1 2 LED 5 LED LED...

Page 148: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 148 PD 2G 18 0 EC DD 2G 10 8 EC 1 19 PD 2G 10 8 EC 1 2...

Page 149: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 149 2 1 2 3 4 PD 5 6 7 8 9 10 11 2 CA 10 8 FLEX AP 10 8 2 5 AP 10 8 4 0 AP 10 8 6 0 1 2 3 LED 4 LED 5 6...

Page 150: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 150 LED LED LED LED LED LED LED 0 C 40 C LED LED...

Page 151: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 151 0 C 40 C www flex tools com...

Page 152: ...0 8 EC 152 EN 60745 2014 30 E 2006 42 E 2011 65 EE FLEX Elektrowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 21 06 2016 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Mur...

Page 153: ...Ak y ate e atmay n Patlama tehlikesi mevcuttur Cihaz sadece kapal odalarda kullan lmak zere tasarlanm t r Cihaz ya mura maruz b rakmay n Elektrikli el aletini ve ak leri kuru mekanlarda depolay n Eski...

Page 154: ...Bir gaz borusunun hasara u ramas patlamalara neden olabilir Su borular na giri maddi zarara yol a abilir Aletle kullan lan u bloke olacak olursa elektrikli el aletini hemen kapat n Geri tepme kuvveti...

Page 155: ...i olu ur Di er g venlik bilgi ve uyar lar Elektrikli el aletindeki t m al malardan nce d n y n n se im alterini 2 orta konuma getirin D n y n n se im alterini 2 veya tork ayar n 5 sadece alet dururken...

Page 156: ...50 0 1700 Darbe say s Seviye 1 Seviye 2 dev dak dev dak 0 5850 0 22100 Mandren mm 1 5 13 Maksimum delik ap Ah apta elikte Duvarda mm mm mm 25 13 25 13 13 EPTA procedure 01 2003 uyar nca a rl k ak olma...

Page 157: ...eri 3 H z se im alteri 4 al ma modu evirmeli ayar halkas sadece PD 5 Tork ayar i in evirmeli ayar halkas 6 U giri i 7 al ma yeri ayd nlatma 8 Tutamak 9 Ak i in s rg l yerle tirme yuvas 10 De i tirme m...

Page 158: ...oturup oturmad n kontrol edin S kme Kilit a ma halkas n ne do ru ekin ve mandreni kar n Aletlerin ba lanmas Mandrene 1 5 10 mm aras matkap u lar vidalama u lar ve u tutucular g venilir bi imde ba lan...

Page 159: ...eki t m al malardan nce d n y n n se im alterini 2 orta konuma getirin Montaj Kilit a ma halkas n ne ekin 1 ve u tutma adapt r n dayana a kadar u giri ine bast r n 2 Kilit a ma halkas n serbest b rak...

Page 160: ...s n yorsa ak arj edilmelidir Tu a bas ld nda hi bir LED yanm yorsa ak ar zal d r ve de i tirilmelidir D n y n n se imi D KKAT D n y n n sadece elektrikli el aleti dururken de i tirin D n y n n se im a...

Page 161: ...aleti alteri devir say s n n kademeli olarak maksimum de ere kadar kar lmas na olanak sa lar Cihaz n kapat lmas alteri serbest b rak n B LG Elektrikli el aleti alter serbest b rak ld nda kullan lan a...

Page 162: ...etmek i indir AP 10 8 2 5 AP 10 8 4 0 AP 10 8 6 0 1 Ak i in s rg l yerle tirme yuvas 2 Kontaklar 3 LED hata mesaj k rm z 4 LED arj durumu ye il 5 Havaland rma yar klar 6 Fi dahil ebeke kablosu LED g s...

Page 163: ...de bir ak arjdan nce tamamen de arj oluyorsa ve arj i lemi her zaman tam arj sa lanana kadar devam etmelidir Ak ler uzun s re kullan lmayacaksa ak ler ayr olarak ve serin bir ortamda saklanmal d r Ba...

Page 164: ...l Avrupa direktifine g re eskimi elektronik cihazlar ayr toplanmal ve evreye zarar vermeyecek ekilde geri kazanma i lemine tabi tutulmal d r pe atarak imha etmek yerine hammadde geri d n m Cihaz akse...

Page 165: ...wnie przed d ugotrwa ym dzia aniem promieni s onecznych jak r wnie po arem Wyst puje zagro enie wybuchem Urz dzenie nadaje si wy cznie do u ytkowania w pomiesz czeniach Urz dzenia nie wolno wystawia...

Page 166: ...datkowych uchwyt w je li zosta y one dostarczone wraz z elektronarz dziem Utrata kontroli mo e doprowadzi do zranienia u ytkownika Prosz zastosowa odpowiednie urz dzenia wykrywaj ce przewody zasilaj c...

Page 167: ...o e wtedy doj do zwarcia wewn trznego co mo e doprowadzi do zapalenia si akumulatora wydzielania si dymu eksplozji lub przegrzania adowarka Nale y zawsze sprawdzi czy napi cie sieciowe odpowiada napi...

Page 168: ...ych warto ci Mo e to znacznie zwi kszy obci enie drganiami w ca kowitym czasie pracy W celu dok adnego okre lenia rzeczywistego obci enia drganiami nale y uwzgl dni r wnie czas w kt rym urz dzenie jes...

Page 169: ...atora 2 5 Ah Masa akumulatora 4 0 Ah Masa akumulatora 6 0 Ah kg kg kg 0 26 0 42 0 43 Poziom ci nienia akustycznego skorygowany charakterystyk A Wiercenia udarowego w betonie Poziom ci nienia akustyczn...

Page 170: ...oru pr dko ci 4 Pier cieniowy prze cznik trybu pracy tylko PD 5 Pier cieniowy regulator momentu obrotowego 6 Mocowanie narz dzia 7 O wietlenie stanowiska pracy 8 Uchwyt 9 Gniazdo na akumulator 10 Wymi...

Page 171: ...skiego Demonta Poci gn pier cie odblokowuj cy do przodu i zdj uchwyt wiertarski Zak adanie narz dzi Uchwyt wiertarski zapewnia bezpieczne mocowanie wierte o rednicy 1 5 10 mm ko c wek do wkr tarki ora...

Page 172: ...0 8 EC Nasadka do ko c wek BV 10 8 EC OSTRO NIE Przed wszelkimi pracami przy elektronarz dziu ustawi prze cznik preselekcji kierunku obrot w 2 w rodkowym po o eniu Monta Poci gn pier cie odblokowuj cy...

Page 173: ...ym wska niku stanu na adowania Wskazanie ga nie po 5 sekundach Je li jedna z diod LED b yska konieczne jest na adowanie akumulatora Je li po naci ni ciu przycisku adna z diod LED nie wieci to akumulat...

Page 174: ...r momen tu obrotowego w wymaganym po o eniu DD 2G 10 8 EC 1 19 wkr canie wiercenie WSKAZ WKA W po o eniu wiercenia sprz g o lizgowe jest nieaktywne PD 2G 10 8 EC Preselekcja momentu obrotowego OSTRO N...

Page 175: ...y narz dzie wiert o ko c wki do wkr tarki uchwyt na ko c wki 4 Ustawi tryb pracy odpowiedni do zadania roboczego tylko PD 5 Ustawi odpowiedni stopie preselekcji momentu obrotowego 6 Ustawi wymagany s...

Page 176: ...wanie Dioda LED komunikatu o b dzie miga lub adna z dw ch diod LED nie wieci si Wyj akumulator z adowarki Sprawdzi czy styki adowarki i akumulatora nie s zabrudzone w razie potrzeby wyczy ci je Ponown...

Page 177: ...chomione adowarka OSTRZE ENIE Przed przyst pieniem do jakichkolwiek prac wyj wtyczk z gniazdka sieciowego Nie wolno stosowa wody ani adnych p ynnych rodk w czyszcz cych Zabrudzenia i kurz z obudowy na...

Page 178: ...h i utylizacji Odzyskiwanie surowc w zamiast utylizacji odpad w Zu yte urz dzenie wyposa enie i opako wanie nale y odda w punkcie zbioru surowc w wt rnych aby umo liwi utylizacj zgodnie z przepisami o...

Page 179: ...Az elektromos szersz mot s az akkut sz raz helyis gben t rolja rtalmatlan t si tudnival k l sd a 190 oldalon Az n biztons ga rdek ben FIGYELMEZTET S Olvasson el s n zzen meg minden biztons gi tmutat s...

Page 180: ...az elektromos szersz m t lterhel dik vagy a megmunk land munkadarabban elakad Az elektromos szersz mot mindig tartsa kell en szorosan A csavarok megh z sa s kiold sa sor n r vid ideig nagy visszahat...

Page 181: ...mindig ford tsa k z p ll sba A forg sir ny v lt kapcsol 2 illetve a fordulatsz m be ll t s 5 csak ll szersz m mellett haszn lhat Az elektromos szersz m jel l s hez csak ragaszthat c mk ket szabad has...

Page 182: ...m 1 fokozat 2 fokozat ford perc ford perc 0 5850 0 22100 F r tokm ny mm 1 5 13 Max f r si tm r f ban ac lban falazatban mm mm mm 25 13 25 13 13 A s lya a 01 2003 EPTA elj r snak megfelel akku n lk l...

Page 183: ...ny v lt kapcsol 3 Sebess g v lt kapcsol 4 zemm dv laszt gy r csak PD 5 Forgat nyomat k v laszt gy r 6 Szersz mbefog 7 A munkater letet megvil g t l mpa 8 K zi foganty 9 Az akku rekesze 10 BF 10 8 EC g...

Page 184: ...l st megsz ntet gy r t s vegye le a f r tokm nyt A szersz mok behelyez se A f r tokm nyban szil rdan r gz lnek az 1 5 10 mm tm r j f r sz rak az es csavaroz bitek s az es bittart k Az elektromos szers...

Page 185: ...el tt a forg sir ny v lt kapcsol t 2 mindig ford tsa k z p ll sba Felszerel s H zza el re a reteszel st megsz ntet gy r t 1 s a bittart el t tet nyomja tk z sig a szersz mbefog ra 2 Engedje el a rete...

Page 186: ...ED sem vil g t akkor az akku hib s s ki kell cser lni Forg sir ny v lt s VIGY ZAT A forg sir nyt csak az elektromos szersz m nyugalmi helyzet ben szabad megv ltoztatni ll tsa a forg sir ny v lt kapcso...

Page 187: ...at k Az elektromos szersz m bekapcsol sa A k sz l k bekapcsol sa Nyomja meg a kapcsol t Az elektromos szersz m kapcsol ja lehet v teszi a fordulatsz m fokozatmentes n vel s t a maxim lis rt kig A g p...

Page 188: ...v lt kapcsol t ill a fordulatsz m be ll t st 9 Kapcsolja be a g pet A munka befejez se ut n 10 Engedje el a kapcsol t 11 ll tsa k z ps helyzetbe a forg sir ny v lt kapcsol t 2 T lt k sz l k A CA 10 8...

Page 189: ...a t lt k sz l k s az akku rintkez it hogy nincs e rajtuk szennyez d s ill adott esetben tiszt tsa meg ket Helyezze be jb l az akkut Ha a kijelz v ltozatlan az akkumul tor meghib sodott Cser lje ki az...

Page 190: ...ku l tium ekvivalens rt ke az rv nyes hat r rt k alatt van Emiatt az akku k l n alkatr szk nt illetve a sz ll t si csomag r sz t k pez elektromos szersz m nem tartozik a vesz lyes anyagokra vonatkoz h...

Page 191: ...tbe t zbe vagy v zbe dobni Az elhaszn l dott akkukat nem szabad kinyitni Az akkukat elemeket ssze kell gy jteni s jra fel kell haszn lni vagy k rnyezetbar t m don rtalmatlan tani kell ket Csak az EU...

Page 192: ...n ad p ed de t m Elektrick n ad a akumul tory skladujte v such ch m stnostech Pokyny pro likvidaci viz stranu 203 Pro va i bezpe nost VAROV N P e t te si v echna bezpe nostn upozorn n v echny pokyny o...

Page 193: ...enty kter zp sob zp tn r z N stroj se zablokuje kdy je elektrick n ad p et en nebo se zasekne v obr b n m materi lu Elektrick n ad pevn dr te P i utahov n a povolov n roub m e doj t kr tce k siln m re...

Page 194: ...bezpe nostn upozorn n P ed ve ker mi pracemi na elektrick m n ad nastavte p ep na sm ru ot en 2 do prost edn polohy P ep na sm ru ot en 2 resp nastaven kroutic ho momentu 5 ovl dejte pouze p i zastav...

Page 195: ...e 2 min 1 min 1 0 5850 0 22100 Skl idlo mm 1 5 13 Max pr m r vrt n do d eva do oceli do zdiva mm mm mm 25 13 25 13 13 Hmotnost podle standardu EPTA procedure 01 2003 bez akumul toru kg 1 12 1 23 Hmotn...

Page 196: ...o n krou ek pro nastaven druhu provozu jen PD 5 Oto n krou ek pro nastaven kroutic ho momentu 6 Uchycen n stroje 7 Osv tlen pracovi t 8 Rukoje 9 Otvor pro vlo en akumul toru 10 V m nn skl idlo BF 10 8...

Page 197: ...Demont Odji ovac krou ek zat hn te dop edu a sejm te skl idlo Nasazen n stroj Do skl idla se bezpe n up naj vrt ky o pr m ru 1 5 10 mm roubovac bity a dr k bit Jednou rukou pevn dr te elektrick n ad a...

Page 198: ...dr kem bit BV 10 8 EC POZOR P ed ve ker mi pracemi na elektrick m n ad nastavte p ep na sm ru ot en 2 do prost edn polohy Mont Odji ovac krou ek zat hn te dop edu 1 a n stavec s dr kem bit zatla te a...

Page 199: ...kter LED blik mus se akumul tor nab t Pokud po stisknut tla tka nesv t dn LED je akumul tor vadn a mus se vym nit Nastaven sm ru ot en POZOR Sm r ot en m te jen p i zastaven m elektrick m n ad P ep n...

Page 200: ...d Zapnut n ad Stiskn te sp na Sp na elektrick ho n ad umo uje plynul zvy ov n ot ek a na maxim ln hodnotu Vypnut n ad Uvoln te sp na UPOZORN N Elektrick n ad je vybaven brzdou kter n stroj zastav okam...

Page 201: ...AP 10 8 2 5 AP 10 8 4 0 a AP 10 8 6 0 1 Otvor pro vlo en akumul toru 2 Kontakty 3 LED chybov ho hl en erven 4 LED stavu nabit zelen 5 V trac t rbiny 6 S ov kabel se s ovou z str kou LED indikace Nab...

Page 202: ...vzduchu nebo vysokou teplotou Akumul tory a nab je ku b hem nab jen nezakr vejte Po skon en nab jen odpojte s ovou z str ku nab je ky Akumul tor a nab je ka se b hem nab jen zah vaj To je norm ln U l...

Page 203: ...ho elektrick ho n ad odstran n m akumul toru Pouze pro zem EU Nevyhazujte elektrick n ad do domovn ho odpadu Podle evropsk sm rnice 2012 19 EU o odpadn ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch a po...

Page 204: ...vystavujte da u Elektrick n radie a akumul tory skladujte v such ch priestoroch Pokyny t kaj ce sa likvid cie pozri na strane 215 Pre va u bezpe nos VAROVANIE Pre tajte si v etky bezpe nostn upozornen...

Page 205: ...trubia sp sob vecn kody Elektrick n radie okam ite vypnite ke sa vkladac n stroj zablokuje Bu te pripraven na vysok reak n momenty ktor sp sobuj sp tn r z Vkladac n stroj sa zablokuje ke sa elektrick...

Page 206: ...ja ku nekla te iadne predmety a neumiest ujte ju na m kk povrchy Hroz nebezpe enstvo po iaru peci lne bezpe nostn pokyny Pred v etk mi pr cami na elektrickom n rad nastavte prep na predvo by smeru ot...

Page 207: ...pov stupe 1 stupe 2 min 1 min 1 0 5850 0 22100 Sk u ovadlo vrt ka mm 1 5 13 Max priemer v tania do dreva do ocele do muriva mm mm mm 25 13 25 13 13 Hmotnos pod a EPTA procedure 01 2003 bez akumul tora...

Page 208: ...kr ok pre druh prev dzky len PD 5 Oto n kr ok pre nastavenie kr tiaceho momentu 6 Up nanie n strojov 7 Pracovn osvetlenie 8 Rukov 9 achta na zasunutie akumul tora 10 V menn sk u ovadlo vrt ka BF 10 8...

Page 209: ...adlo vrt ka odoberte Vlo enie n strojov V sk u ovadle vrt ka sa bezpe ne dr ia vrt ky s priemerom 1 5 10 mm skrutkovacie hroty a dr iaky hrotov Elektrick n radie pevne dr te jednou rukou a sk u ovadlo...

Page 210: ...iak hrotov BV 10 8 EC POZOR Pred v etk mi pr cami na elektrickom n rad nastavte prep na predvo by smeru ot ania 2 do strednej polohy Mont Odblokovac kr ok potiahnite dopredu 1 a nadstavec pre dr iak...

Page 211: ...k akumul tor sa mus nabi Ke po stla en tla idla nesvieti iadna LED akumul tor je chybn a mus sa vymeni Predvo ba smeru ot ania POZOR Smer ot ania sa m e meni len vtedy ke je elektrick n radie zastaven...

Page 212: ...la te vyp na Vyp na elektrick ho n radia umo uje plynul zvy ovanie ot ok a na maxim lnu hodnotu Vypnutie n radia Uvo nite vyp na UPOZORNENIE Elektrick n radie m brzdu ktor elektrick n radie okam ite p...

Page 213: ...AP 10 8 6 0 1 achta na zasunutie akumul tora 2 Kontakty 3 LED hl senia chyby erven 4 LED stavu nabitia zelen 5 Vetracie trbiny 6 Sie ov k bel so sie ovou z str kou Indik cie LED Proces nab jania POZO...

Page 214: ...y sa malo v dy cel dokon i Ak sa akumul tory dlh as nepou vaj iasto ne ich nabite a skladujte v chlade dr ba a o etrovanie istenie VAROVANIE Pri opracovan kovov sa m e pri extr m nom nasaden vo vn tor...

Page 215: ...arova a odovzda na recykl ciu v s lade s ochranou ivotn ho prostredia Z skavanie druhotn ch surov n namiesto likvid cie odpadu Zariadenie pr slu enstvo a obal by sa mali odovzda na ekologick recykl ci...

Page 216: ...izla ite aparat ki i Elektri ni alat i akumulator pohranite u suhim prostorijama Naputak o zbrinjavanju na otpad staroga aparata vidjeti stranicu 227 Za va u sigurnost POZOR Pro itajte sve sigurnosne...

Page 217: ...ije e se dr ati nego s va om rukom Prije njegovog odlaganja pri ekajte da se elektri ni alat zaustavi do stanja mirovanja Elektri ni alat se mo e zaglaviti to mo e dovesti gubitka kontrole nad elektri...

Page 218: ...aljepnice U ku i te se ne bu e rupe um i vibracija NAPUTAK Vrijednosti razine uma prema ocjeni A i ukupnu vrijednost tlak mo ete prona i u tablici Tehni ki podaci Vrijednosti uma i titranja su ustanov...

Page 219: ...700 Broj udaraca stupanj 1 stupanj 2 min 1 min 1 0 5850 0 22100 Stezna glava mm 1 5 13 Maks promjer bu enja u drvetu u eliku u zidu mm mm mm 25 13 25 13 13 Te ina odgovara EPTA postupku 01 2003 bez ak...

Page 220: ...zine 4 Okretni prsten za na in rada samo PD 5 Okretni prsten za postavku okretnog momenta 6 Prihvat alata 7 Osvjetljenje radnog mjesta 8 Dr ka 9 Otvor za umetanje akumulatora 10 Zamjenska stezna glava...

Page 221: ...ne glave Demontiranje Prsten za deblokadu povucite prema naprijed i skinite steznu glavu Umetanje alata Stezna glava sigurno dr i svrdlo promjera 1 5 10 mm odvija e kao i dr a e nastavka Jednom rukom...

Page 222: ...ektri nom alatu prekida za odabir smjera okretanja 2 postavite u srednji polo aj Montiranje Prsten za deblokiranje povucite prema naprijed 1 i dr a nastavka do grani nika pritisnite u prihvat alata 2...

Page 223: ...ka tipke ne svijetli niti jedan LED indikator akumulator je u kvaru i morate ga zamijeniti Odabir smjera okretanja OPREZ Smjer okretanja mijenjate samo kada je elektri ni alat u stanju mirovanja Preki...

Page 224: ...klju ivanje ure aja Pritisnite prekida Prekida elektri nog alata omogu uje postepeno penjanje broja okretaja sve do maksimalne vrijednosti Isklju ivanje ure aja Otpustite prekida NAPOMENA Elektri ni a...

Page 225: ...etanje akumulatora 2 Kontakti 3 LED indikator dojave pogre ke crveno 4 LED indikator stanja napunjenosti zeleno 5 Prorezi za ventilaciju 6 Mre ni kabel s mre nim utika em LED indikator Postupak punjen...

Page 226: ...temperature Akumulator i punja nemojte pokrivati tijekom postupka punjenja Nakon zavr etka postupka punjenja izvucite mre ni utika punja a Akumulator i punja zagrijavaju se tijekom postupka punjenja T...

Page 227: ...alate s akumulatorom tako da uklonite akumulator Samo za EU zemlje Elektri ne alate ne bacajte u ku no sme e Sukladno europskoj smjernici 2012 19 EU za elektri ne i elektroni ke stare aparate te njezi...

Page 228: ...baterije ne vrzite v ogenj Obstaja nevarnost eksplozije Elektri no orodje je primerno zgolj za notranjo uporabo Elektri no orodje ne sme biti izpostavljeno de ju Elektri no orodje in akumulatorske bat...

Page 229: ...ednjih primerih e je elektri no orodje preobremenjeno ali e se zagozdi v obdelovanec Trdno dr ite elektri no orodje Pri zategovanju ali odvijanju vijakov lahko za kratek as nastopijo visoki reakcijski...

Page 230: ...i na elektri nem orodju nastavite stikalo za izbiro smeri vrtenja v osrednji polo aj 2 Stikalo za izbiro smeri vrtenja 2 oz obro za nastavitev vrtilnega momen ta 5 upravljajte samo ko orodje miruje Za...

Page 231: ...lo udarcev 1 stopnja 2 stopnja min 1 min 1 0 5850 0 22100 Vrtalna glava mm 1 5 13 Maks premer vrtanja v les v jeklo v zid mm mm mm 25 13 25 13 13 Te a v skladu s postopkom EPTA 01 2003 brez akumulator...

Page 232: ...na ina delovanja le PD 5 Obro za nastavitev vrtilnega momenta 6 Vpenjalna glava 7 Osvetlitev delovnega mesta 8 Ro aj 9 Re a za vstavljanje akumulatorske baterije 10 Izmenljiva vrtalna glava BF 10 8 EC...

Page 233: ...ko iti Demonta a Obro za deblokiranje povlecite naprej in snemite vrtalno glavo Vpenjanje nastavkov V vrtalno glavo je mogo e vpeti svedre s premerom 1 5 10 mm vija ne nastavke in dr ala za nastavke Z...

Page 234: ...elektri nem orodju nastavite stikalo za izbiro smeri vrtenja v osrednji polo aj 2 Monta a Obro za deblokiranje povlecite naprej 1 vpetje za nastavke pa potisnite do prislona na vpenjalno glavo 2 Spust...

Page 235: ...ulatorsko baterijo e po pritisku na tipko ne sveti nobena LED dioda je akumulatorska baterija pokvarjena in jo je treba zamenjati Izbira smeri vrtenja POZOR Smer vrtenja je dovoljeno spremeniti samo k...

Page 236: ...alo elektri nega orodja omogo a brezstopenjsko stopnjevanje tevila vrtljajev do najvi je vrednosti Izklop orodja Spustite stikalo OPOMBA Elektri no orodje je opremljeno z zavoro ki uporabljeni nastave...

Page 237: ...javljanje napake rde a 4 LED dioda za prikaz stanja napolnjenosti zelena 5 Prezra evalne re e 6 Omre ni kabel z omre nim vti em Prikazi LED diode Polnjenje POZOR V prilo en polnilnik je dovoljeno vsta...

Page 238: ...Akumulatorskih baterij ne polnite v okoljih z visoko stopnjo vlage v zraku oz pri visokih okoljskih temperaturah Akumulatorskih baterij in polnilnika med polnjenjem ne prekrivajte Omre ni vti polnilni...

Page 239: ...ektri nih orodij pa odstranite akumulatorsko baterijo Samo za drzave EU Elektri nih orodij ne odstranite med gospodinjske odpadke V skladu z Direktivo 2012 19 EU o odpadni elektri ni in elektronski op...

Page 240: ...u expune i aparatul la influen a ploii Depozita i scula electric i acumulatoarele n spa ii uscate Indica ie de salubrizare pentru aparatul vechi vezi pagina 251 Pentru siguran a dumneavoastr AVERTIZAR...

Page 241: ...cheaz Fi i preg ti i la reculul generat de acest blocaj Dispozitivul de lucru se blocheaz dac scula electric este suprasolicitat sau este r sucit n piesa de lucru Apuca i str ns scula electric n timpu...

Page 242: ...a scula electri c pune i comutatorul de selec ie a sen sului de rota ie 2 n pozi ie central Ac iona i comutatorul de selec ie a sen sului de rota ie 2 respectiv de reglare a cuplului 5 numai c nd scul...

Page 243: ...a de percu ie Treapta 1 Treapta 2 min 1 min 1 0 5850 0 22100 Mandrina mm 1 5 13 Diametru de g urire max n lemn n o el n zid rie mm mm mm 25 13 25 13 13 Masa corespunz toare EPTA procedure 01 2003 f r...

Page 244: ...r de vitez 4 Inel rotativ pentru regimul de func ionare numai PD 5 Inel rotativ pentru reglarea cuplului 6 Adaptorul sculei 7 Iluminarea locului de munc 8 M ner 9 Loca ul de inserare pentru acumulator...

Page 245: ...nei Demontarea Trage i inelul de deblocare spre fa i deta a i mandrina Introducerea sculelor n mandrin sunt re inute n siguran burghie cu un diametru de 1 5 10 mm bituri de n urubare de precum i supor...

Page 246: ...r rilor la scula electric pune i comutatorul de selec ie a sensului de rota ie 2 n pozi ie central Montarea Trage i inelul de deblocare spre fa 1 i ap sa i capul aplicat cu suport de bituri p n la opr...

Page 247: ...ap sarea tastei nu se aprinde niciun LED acumulatorul este defect i trebuie s fie nlocuit Selectarea sensului de rota ie PRECAU IE Modifica i sensul de rota ie numai n starea de repaus a sculei elect...

Page 248: ...re tere treptat a tura iei p n la valoarea maxim Deconectarea aparatului Elibera i comutatorul INDICA IE Scula electric dispune de o fr n care opre te imediat scula de lucru dup eliberarea comutatorul...

Page 249: ...r 2 Contacte 3 LED mesaj de eroare ro u 4 LED stare de nc rcare verde 5 Fante de ventilare 6 Cablul de re ea cu fi de re ea Indica iile LED ului Procesul de nc rcare PRECAU IE Introduce i numai acumul...

Page 250: ...ura ambiant este ridicat Nu acoperi i acumulatoarele i nc rc torul pe parcursul procesului de nc rcare Scoate i fi a de re ea a nc rc torului dup finalul procesului de nc rcare Pe parcursul procesului...

Page 251: ...latoare prin nl turarea acumulatoarelor Numai pentru rile EU Nu arunca i uneltele electrice la gunoiul menajer Conform Directivei Europene 2012 19 UE pentru aparatele electrice i electronice vechi i p...

Page 252: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 252 252 252 252 255 255 257 258 T 264 264 265 265 265 265 315 915...

Page 253: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 253 DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC...

Page 254: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 254 PD 2 2 5...

Page 255: ...PD 2G 10 8 EC 255 EN 60745 EN 60745 85 dB A DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC o AP 10 8 2 5 AP 10 8 4 0 AP 10 8 6 0 AP 10 8 2 5 AP 10 8 4 0 AP 10 8 6 0 0 40 0 55 0 85 32 58 32 58 20 24 1 2 1 1 0 450 0 1700...

Page 256: ...G 10 8 EC 256 1 2 1 1 0 5850 0 22100 1 5 13 25 13 25 13 13 EPTA 01 2003 1 12 1 23 2 5 A 4 0 A 6 0 A 0 26 0 42 0 43 A LpA 71 71 90 LWA 82 82 101 K 3 0 ah 2 2 5 2 5 2 10 8 2 2 5 2 5 K 2 1 5 DD 2G 10 8 E...

Page 257: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 257 1 2 3 4 PD 5 6 7 8 9 10 BF 10 8 EC 11 WV 10 8 EC 12 BV 10 8 EC 13 14 15 Li Ion 2 5 A 4 0 A 6 0 A 16 17 18 19 20...

Page 258: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 258 BF 10 8 EC 2 1 2 1 5 10 WV 10 8 EC 2 30 1 2...

Page 259: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 259 BF 10 8 EC BV 10 8 EC BV 10 8 EC 2 1 2 1 2...

Page 260: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 260 1 2 5...

Page 261: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 261 PD 2G 10 8 EC DD 2G 10 8 EC 1 19 PD 2G 10 8 EC 1 2...

Page 262: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 262 2 1 2 3 4 PD 5 6 7 8 9 10 11 2 CA 10 8 FLEX AP 10 8 2 5 AP 10 8 4 0 AP 10 8 6 0 1 2 3...

Page 263: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 263 4 5 6 0 C 40 C...

Page 264: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 264 0 C 40 www flex tools com T...

Page 265: ...0 8 EC 265 EN 60745 2014 30 EC 2006 42 EO 2011 65 EC FLEX Elektrowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 21 06 2016 FLEX Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim M...

Page 266: ...266 266 266 266 269 270 271 272 278 278 279 279 279 H H H M H H 279 H ce a a o ex e e o ac oc ac a e e p co e a a o ex e e o ac oc ac a e o p ec opa e e p ec o o o ap e pa a Xpa e ce a a o ex e e o ac...

Page 267: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 267 H H DD 2G 10 8 EC PD 2G 18 0 EC...

Page 268: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 268 PD B...

Page 269: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 269 2 2 5 N 60745 H N 60745 H M H 85...

Page 270: ...AP 10 8 6 0 AP 10 8 2 5 AP 10 8 4 0 AP 10 8 6 0 0 40 0 55 0 85 32 58 32 58 20 24 1 2 0 450 0 1700 0 450 0 1700 1 2 0 5850 0 22100 1 5 13 25 13 25 13 13 EPTA procedure 01 2003 1 12 1 23 2 5 4 0 6 0 0 2...

Page 271: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 271 1 2 3 4 PD 5 6 7 8 9 10 BF 10 8 EC 11 WV 10 8 EC 12 BV 10 8 EC 13 14 15 2 5 4 0 6 0 16 17 18 19 20...

Page 272: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 272 BF 10 8 EC H M H 2 1 2 1 5 10 WV 10 8 EC H M H 2 30 1 2...

Page 273: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 273 BF 10 8 EC BV 10 8 EC BV 10 8 EC H M H 2 1 2 1 2...

Page 274: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 274 1 2 H M H 5 H M H PD 2G 18 0 EC H M H...

Page 275: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 275 H M H DD 2G 10 8 EC 1 19 PD 2G 10 8 EC H M H 1 2 H M H 2...

Page 276: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 276 1 2 3 4 PD 5 6 7 8 9 10 11 2 CA 10 8 FLEX AP 10 8 2 5 AP 10 8 4 0 AP 10 8 6 0 1 2 3 4 5 6...

Page 277: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 277 H M H 0 C 40 C H M H 0 C 40 C...

Page 278: ...2G 10 8 EC 278 H H H www flex tools com N 60745 2014 30 EC 2006 42 2011 65 FL l ktr w rkz ug GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr 21 06 2016 FL l ktr w rkz ug GmbH Bahnhofstrasse 15 D 717...

Page 279: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 279 H 2012 19 EU H 2006 66...

Page 280: ...e seadet vihma k tte Hoidke elektrit riista ja akusid kuivas ruumis J tmek itlus vt lk 291 Teie ohutuse heaks HOIATUS Lugege l bi k ik elektrit riistaga koos tarnitud ohutusjuhised juhised joonised ja...

Page 281: ...ralikult kinni Kruvide kinni ja lahtikeeramisel v ivad tekkida kilised suured reaktsioonimomendid Kinnitage t deldav detail Kinnitusrakisesse v i kruustangide vahele kinnitatud toorik seisab kindlamin...

Page 282: ...gis tamiseks ainult kleebiseid rge puurige korpusesse auke M ra ja vibratsioon M RKUS M ra ja vibratsioonin itajad on m ratud standardi EN 60745 kohaselt V rtused leiate tabelist Tehnilised andmed ETT...

Page 283: ...rv 1 aste 2 aste min 1 min 1 0 5850 0 22100 Padrun mm 1 5 13 Max puurimisava l bim t puidus terases m ritises mm mm mm 25 13 25 13 13 Kaal vastavalt EPTA procedure 01 2003 meetodile ilma akuta kg 1 12...

Page 284: ...ssuuna eelvaliku l liti 3 Kiiruse valiku l liti 4 P ratav r ngas t re iimi valimiseks ainult PD 5 P ratav r ngas p rdemomendi seadmiseks 6 Tarvikukinnitus 7 T koha valgustus 8 K epide 9 Aku pesa 10 Va...

Page 285: ...eerumist Eemaldamine T mmake vabastusr ngast ettepoole ja eemaldage padrun Tarvikute paigaldamine Padrun fikseerib kindlalt puurid l bim duga 1 5 10 mm tollised kruvikeeramisotsakud ja tollised otsaku...

Page 286: ...BV 10 8 EC ETTEVAATUST Seadke enne iga t d elektrit riista p rlemissuuna eelvaliku l liti 2 keskmisse asendisse Paigaldamine T mmake vabastusr ngast ettepoole 1 ja suruge otsakuhoidikumanus l puni ta...

Page 287: ...laadida Kui p rast nupule vajutamist kski LED ei p le on aku defektne ja tuleb v lja vahetada P rlemissuuna eelvalik ETTEVAATUST Muutke p rlemissuunda ainult siis kui elektrit riist on seisatud Seadk...

Page 288: ...amine Seadme sissel litamine vajutage l litit Elektrit riista l litiga saate p rlemiskiirust sammhaaval max v rtuseni suurendada Seadme v ljal litamine Vabastage l liti M RKUS Elektrit riist on varust...

Page 289: ...ude laadimiseks mille t p on AP 10 8 2 5 AP 10 8 4 0 v i AP 10 8 6 0 1 Aku pesa 2 Kontaktid 3 Veateadete LED punane 4 Laetuse taseme LED roheline 5 Ventilatsiooniavad 6 V rgukaabel v rgupistikuga LEDi...

Page 290: ...ist t ielikult t hjaks laadida ja laadimine alati t ielikult l pule viia Kui akusid pikemat aega ei kasutata hoidke neid osaliselt laetuna ja jahedas Hooldus ja korrashoid Puhastamine HOIATUS Metallid...

Page 291: ...mise j rgi tuleb koguda kasutatud elektrilt riistu eraldi ja anda need j tmete keskkonnas stlikku taaskasutusse J tmete taaskasutus pr gilasse viimise asemel Suunake seade tarvikud ja pakend keskkonna...

Page 292: ...doti tik patalpose Nepalikite prietaiso lietuje Elektrin rank ir akumuliatorius laikykite sausose patalpose Utilizavimo nurodymai r 303 psl J s saugumui SP JIMAS Perskaitykite visus kartu su elektrini...

Page 293: ...rbamame ruo inyje Elektrin rank laikykite tvirtai Priver iant ir i sukant var tus gali trumpam atsirasti didelis reaktyvusis momentas tvirtinkite gamin Spaustuvuose arba ver iamajame taise tvirtintas...

Page 294: ...arinkties jungikl 2 ir sukimo momento nustatymo ratuk 5 perjunkite tik rankiui sustojus Nor dami pa ym ti elektrin rank naudokite tik lipdukus Neleistina gr ti kiaurymi korpuse Triuk mas ir vibracija...

Page 295: ...700 Sm gi skai ius 1 pakopa 2 pakopa min 1 min 1 0 5850 0 22100 Gr to griebtuvas mm 1 5 13 Maks gr iamos skyl s skersmuo medienoje pliene m re mm mm mm 25 13 25 13 13 Svoris pagal EPTA procedure 01 20...

Page 296: ...o re imo sukamasis ratukas tik naudojant PD 5 Sukamasis ratukas sukimo momentui nustatyti 6 rankio laikiklis 7 Darbo vietos ap vietimas 8 Rankena 9 Akumuliatoriaus statymo skyrius 10 Greito keitimo gr...

Page 297: ...sifiksavo I montavimas Patraukite atblokavimo ied priek ir nuimkite greito keitimo griebtuv ranki statymas Gr to laikiklis tvirtai prispaud ia 1 5 10 mm skersmens gr tus gr imo antgalius ir prietaiso...

Page 298: ...us darbus prie elektrinio rankio sukimosi krypties parinkties jungikl 2 nustatykite per vidur Sumontavimas Patraukite atblokavimo ied priek 1 ir spauskite antgali laikiklio pried l ant rankio laikikli...

Page 299: ...liatori krauti Jei paspaudus mygtuk ne vie ia n vienas viesos diodas vadinasi akumuliatorius sugedo ir j reikia pakeisti Sukimosi krypties parinktis ATSARGIAI Sukimosi krypt keiskite tik elektriniam r...

Page 300: ...kite Elektrinio rankio jungikliu galima s ki skai i pakopomis padidinti iki did iausios reik m s I junkite prietais Jungikl atleiskite NURODYMAS Elektriniame rankyje yra stabdys kuris i karto sustabdo...

Page 301: ...P 10 8 6 0 1 Akumuliatoriaus statymo skyrius 2 Kontaktai 3 Klaidos prane imo viesos diodas raudonas 4 krovimo b kl s viesos diodas alias 5 Ventiliacijos ply iai 6 El tinklo laidas su el tinklo ki tuku...

Page 302: ...koje arba auk toje temperat roje Neu denkite kraunamo akumuliatoriaus ir krovimo prietaiso Baig krauti i traukite krovimo prietaiso el tinklo ki tuk Kraunant akumuliatorius ir krovimo prietaisas kaist...

Page 303: ...ini ranki su akumuliatoriumi i imkite akumuliatori Tik ES alyse Nei meskite elektrini ranki buitini atliek konteinerius Pagal Europos direktyv 2012 19 ES d l elektros ir elektronin s rangos atliek ir...

Page 304: ...entu liet Glab jiet elektroinstrumentu un akumulatorus saus s telp s Nor des par utiliz ciju skat 315 lpp J su dro bai BR DIN JUMS Izlasiet visus elektroinstrumenta pieg des komplekt ietvertos dro bas...

Page 305: ...struments tiek noblo ts kad elektroinstruments ir p rslogots vai tas ir saliekts apstr d jamaj deta Turiet stingri elektroinstrumentu Ieskr v jot vai izskr v jot skr ves var rasties slaic gi bet lieli...

Page 306: ...enta apkopes darbus p rvietojiet rot cijas virziena izv les sl dzi 2 vid j poz cij Rot cijas virziena izv les sl dzi 2 vai griezes momenta iestat jumu 5 dr kst nospiest tikai tad kad instruments ir mi...

Page 307: ...50 0 1700 0 450 0 1700 Triecienu skaits 1 pak pe 2 pak pe min 1 min 1 0 5850 0 22100 Urbja patrona mm 1 5 13 Maks urbuma diametrs kok t raud m r mm mm mm 25 13 25 13 13 Svars atbilsto i EPTA procedure...

Page 308: ...arba re ma iestat anas gredzens tikai PD 5 Griezes momenta iestat anas gredzens 6 Instrumenta ligzda 7 Darbavietas apgaismojums 8 Rokturis 9 Akumulatora nodal jums 10 Urbja patronas nomai a BF 10 8 EC...

Page 309: ...t atblo anas gredzenu uz priek u un iz emiet urbja patronu Instrumentu ievieto ana Urbja patron tiek stingri nofiks ti urbji ar diametru 1 5 10 mm skr vgrie u uzga i collas k ar uzga u tur t js collas...

Page 310: ...tnis BV 10 8 EC UZMAN BU Pirms uzs kat elektroinstrumenta apkopes darbus p rvietojiet rot cijas virziena izv les sl dzi 2 vid j poz cij Mont a Pavelciet atblo anas gredzenu uz priek u 1 un iespiediet...

Page 311: ...no LED diod m akumulators ir j uzl d Ja p c tausti a nospie anas neiedegas neviena LED diode akumulatoram ir defekts un tas ir j nomaina Rot cijas virziena izv le UZMAN BU Rot cijas virzienu var main...

Page 312: ...iediet sl dzi Elektroinstrumenta sl dzis auj bez pak p m palielin t apgriezienu skaitu l dz maksim lajai v rt bai Ier ces izsl g ana Atlaidiet sl dzi NOR DE Elektroinstrumentam ir bremze kas aptur ins...

Page 313: ...mulatora nodal jums 2 Kontakti 3 K das pazi ojuma gaismas diode sarkana 4 Uzl des l me a gaismas diode za a 5 Ventil cijas sprauga 6 T kla kabelis ar t kla spraudni Gaismas dio u r d jumi Uzl des proc...

Page 314: ...er ci Kad uzl de ir pabeigta atvienojiet uzl des ier ces t kla spraudni Uzl des laik akumulators un uzl des ier ce sasilst Tas ir norm li Litija jonu akumulatoriem nav t saukt atmi as efekta Tom r pir...

Page 315: ...akumulatoru Tikai ES valst m Neizmetiet elektroinstrumentus m jsaimniec bas atkritumos Saska ar Eiropas 2012 19 ES direkt vu Par elektris ko un elektronisko iek rtu atkritumiem kas iek auta nacion la...

Page 316: ...0 8 EC CE EN 60745 2011 65 EU 2006 42 EG 2014 30 EU FLEX Elektrowerkzeuge GmbH R D Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Murr FLEX Elektrowerkzeuge GmbH 2016 06 21 Bahnhofstrasse 15 D 71711 Steinheim Mu...

Page 317: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 11 LED LED 40 0 LED LED 40 0 www flex tools com...

Page 318: ...10 DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 4 PD 5 6 7 8 9 10 2 11 FLEX CA 10 8 AP 10 8 2 5 AP 10 8 4 0 AP 10 8 6 0 1 2 LED 3 LED 4 5 6 LED LED LED LED LED...

Page 319: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 9 PD 2G 10 8 EC 19 1 PD 2G 10 8 EC 1 2 2 1 2 3...

Page 320: ...8 DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC LED 5 LED LED PD 2G 10 8 EC...

Page 321: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 7 BF 10 8 EC BV 10 8 EC BV 10 8 EC 2 1 2 1 2...

Page 322: ...6 DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 1 5 10 WV 10 8 EC 2 30 1 2 BF 10 8 EC 2 1 2...

Page 323: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 5 1 2 3 PD 4 5 6 7 8 9 BF 10 8 EC 10 WV 10 8 EC 11 BV 10 8 EC 12 13 14 15 6 0 4 0 2 5 16 17 18 19 20...

Page 324: ...8 4 0 AP 10 8 6 0 0 40 0 55 0 85 AP 10 8 2 5 AP 10 8 4 0 AP 10 8 6 0 32 58 32 58 24 20 0 450 0 1700 0 450 0 1700 1 2 0 5850 0 22100 1 2 1 5 13 25 13 13 25 13 1 23 1 12 EPTA procedure 01 2003 0 26 0 4...

Page 325: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 3 2 2 5 EN 60745 EN 60745 85...

Page 326: ...2 DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC PD...

Page 327: ...DD 2G 10 8 EC PD 2G 10 8 EC 1 1 1 1 3 4 5 6 11 12 12 12 12 12 315 915 DD 2G 10 8 EC...

Page 328: ...441 929 06 2016 F r Druckfehler keine Gew hr Technische nderungen vorbehalten...

Search results

Summary of Contents for DD 2G 10.8-EC

Reviews:

Related manuals for DD 2G 10.8-EC

Brands by name

Popular brands

Flex DD 2G 10.8-EC, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DD 2G 10.8-EC

Reviews:

Related manuals for DD 2G 10.8-EC

Brands by name

Popular brands