Fleurco B027 Instruction Manual Download Page 8

Page: 8 / 16

INSTALL WALL JAMBS TO FRAME

INSTALLER LES JAMBAGES AU CADRE

STARTING AT THE BOTTOM, PERFORM THIS STEP FOR ALL 3 OF THE HOLES ON BOTH WALL JAMBS.

COMMENçANT PAR LE BAS, EffECTUER CETTE éTAPE POUR TOUS LES 3 TROUS SUR LES DEUX JAMBAGES.

INSERT THE REGULATING SCREWS

INSéRER LES vIS DE RéGLAGE

MAKE SURE THE REGULATING SCREW HEADS COME

THROUGH THE LARGE OPENINGS OF THE EXPANDER HOLES.

véRIfIER QUE LES TêTES DE vIS DE RéGLAGE PASSENT PAR

LES GRANDES OUvERTURES DES EXTENSEURS.

Summary of Contents for B027

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GUIDE D INSTALLATION B027 10 2013 2 PEOPLE REQUIRED 2 PERSONNES REQUIS ...

Page 3: ... mèche de pour percer des tuiles en céramique TAPE MEASURE RUBAN À MESURER DRILL PERCEUSE 1 4 1 8 DRILL BITS MÈCHE 1 4 1 8 TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS SILICONE SCELLANT MALLET MAILLET PENCIL CRAYON SCREWDRIVER TOURNEVIS CUTTING PLIERS PINCE COUPANTE LEVEL NIVEAU ...

Page 4: ...PARTS AND HARDWARE LISTING LISTE DES PIÈCES ET QUINCAILLERIE 3 3 2 2 4 9 1 1 7 6 12 13 14 5 8 9 10 22 22 10 15 16 15 17 18 18 11 ...

Page 6: ...ALL PLUGS INSTALLER LES CHEVILLES 1 THE INSTALLATION SHOWN IS BASED ON PLUMB FINISHED WALLS AND A LEVELLED BASE IF THESE CONDITIONS ARE NOT MET PLEASE ADJUST ACCORDINGLY L INSTALLATION ILLUSTRÉE EST BASÉE SUR DES MURS FINIS D APLOMB ET UNE BASE DE DOUCHE NIVELÉE SI CES CONDITIONS NE SONT PAS PRÉSENTÉES VEUILLEZ AJUSTER EN CONSÉQUENCE ...

Page 7: ...ower side INTÉRIEUR DE LA DOUCHE ENSURE THAT ALL PIECES ARE ORIENTED CORRECTLY BEFORE FASTENING ASSURER QUE TOUS LES PIÈCES sont correctement orientés AVANT DE LES FIXER Interior shower side INTÉRIEUR DE LA DOUCHE Interior shower side INTÉRIEUR DE LA DOUCHE 2 Interior shower side INTÉRIEUR DE LA DOUCHE Interior shower side INTÉRIEUR DE LA DOUCHE ...

Page 8: ...wall jambs commençant par le bas EffectueR cette étape pour tous les 3 trous sur les deux jambages INSERT THE REGULATING SCREWS insérer les vis de réglage 1 1 MAKE SURE THE REGULATING SCREW HEADS COME THROUGH THE LARGE OPENINGS OF THE EXPANDER HOLES VérifieR que les têtes DE vis de réglage PASSENT par les grandes ouvertures DES EXTENSEURS ...

Page 9: ...ectueR cette étape pour tous les trois VIS sur les deux jambages USE A SCREW DRIVER TO ADJUST THE REGULATING SCREWS TO FIT MAKE SURE THE GROOVE IN THE REGULATING SCREW HEAD SNAPS INTO THE METAL Utiliser un tournevis pour ajuster les vis de réglage pour s adapter dans les trous S ASSURER QUE la rainure DU tête de vis DE réglage s enclenche dans le métal ...

Page 11: ...TH PANEL A AND PUSH THE OTHER TOP GUIDES TO THE LEFT COMMENCER AVEC le PANNEAU A et déplacer les autres guides supÉrieur vers le côté gauche PLACE A BLOCK OF WOOD UNDER THE PANELS FOR SUPPORT USE A 1 BLOCK FOR PANEL A AND BLOCK FOR PANELS B AND C PlaceR un bloc de bois sous le PANNEAUX DE SOUTIEN UTILISER UN 1 BLOC POUR PANNEAU A ET BLOC POUR les PANNEAUX B et C 15 16 15 C B A ...

Page 14: ...OVERS AND TOP CAPS INSTALLER LES COUVERTURES D EXTENSEUR ET CAPUCHONS SUPÉRIEURS LEVEL AND ADJUST THE TOP DOOR GUIDES NIVELER ET AJUSTER LES GUIDES DE PORTE SUPÉRIEURS in 6 5 mm in 4 5 mm in 3 5 mm 4 mm in 6 5 mm 16 in 32 3 22 ...

Page 15: ... HOURS HEURES ADJUST THE TENSION AJUSTER LA TENSION plan view vue en plan Interior shower side INTÉRIEUR DE LA DOUCHE Interior shower side INTÉRIEUR DE LA DOUCHE SEAL THE SHOWER UNIT CALFEUTRER LA DOUCHE ...

Page 16: ...16 INSIDE SHOWER VIEW VUE DE L INTÉRIEUR DE LA DOUCHE SEAL THE DOOR PANEL GUIDES CALFEUTRER LES GUIDES DES PANNEAU DE PORTE SIDE VIEW VUE DE PROFIL Interior shower side INTÉRIEUR DE LA DOUCHE ...