Fleetwood Skymsen TA-04 Instruction Manual Download Page 10

Watch out any abnormal noises coming from the motor or any moving parts .

Check the safety devices to be normally operating .

4.3  Routine Inspection 

4.2.2  Advices

The instructions of the this Manual shall be perfectly understood .
All function or procedure shall be perfectly clear .
Any manual ( button , pulse ,electric switch or lever ) command shall be 

given only after to have the complete assurance it is the right command .

4.2.3  Cares 

The electric cord , used to feed the electricity to the machine must have the 

right section to be able to support the machine motor power rating . Any electric wiring 
running over the floor near the machine shall be duly protected  to avoid short circuits .

07

4 .2. 2  Avisos

Certifiquese  que  las  INSTRUCCIONES  contenidas  en  este  Manual, 

fueran completamente entendidas . Cada función o procedimiento de operación y 
manutención debe estar claro.

El  accionamiento  de  un  comando  manual  (  botón,  pulsante,  llave 

eléctrica , palanca, etc ) debe ser hecho solamente cuando se tenga la certidumbre 
de que es el correcto.

16

Si el trabajo debe ser hecho por dos o más personas , habrá que dar 

señales de coordinación para cada etapa del trabajo . La etapa siguiente no debe ser 
comenzada sin que la respectiva señal haya sido dada y respondida .

4 .1 .3     Avisos
 

Certifiquese  de  que  las  instrucciones  deste  Manual  fueran 

completamente  entendidas.  Cada  función  o  procedimiento  de  operación  y 
manutención debe estar completamente  claro .

El  accionamiento  de  un  comando  manual  (  botón  ,  pulsante,  llave 

eléctrica , palanca , etc ) debe ser hecho solamente cuando se tenga la certidumbre 
que es el comando correcto .

En  caso  de  falta  de  energía  eléctrica  ,  desligue  la  llave  eléctrica   

inmediatamente .

Use los óleos lubrificantes o grasas recomendadas , o equivalentes .
Evite  choques  mecánicos  pues  podrían  causar  fallas  o  malo 

funcionamiento .

Evite  que  agua  ,  suciedad  o  polvo  entren  en  los  componentes 

mecánicos o eléctricos de la maquina .

NO ALTERE las características originales de la maquina .
NO SUCIE , TIRE O RETIRE CUALQUIER ETIQUETA DE SEGURIDAD 

O IDENTIFICACIÓN . Caso alguna esté ilegible o fuera perdida , solicite otra a su 
proveedor mas próximo .

4.2 Cuidados y Observaciones Antes de Ligar la Maquina 

                                                     

IMPORTANTE 

Lea atentamente y con cuidado las INSTRUCCIONES contenidas en este 

Manual antes de ligar la maquina . Certifiquese de que fueran entendidas 

correctamente todas las informaciones . En caso de duda , consulte su 

superior o el proveedor .

4 .2.1.  Peligro

Conductor  eléctrico  con  aislamiento  dañado,  puede  producir  una 

fuga de corriente eléctrica y provocar choques eléctricos . Antes de usarlo verifique 
sus condiciones . 

Summary of Contents for Skymsen TA-04

Page 1: ...2704 Warehouse Phone 1 800 445 6601 973 482 5070 Fax 973 482 0725 www skyfood us sales skyfood us TOLL FREE 1 800 503 7534 25877 6 August 2011 Instructions Manual Manual de Instru es High Rotation Bl...

Page 2: ......

Page 3: ...SUMMARY INDICE 1 ENGLISH 01 2 ESPA OL 10 TA 04...

Page 4: ...04 3 1 Starting 04 3 2 How to Feed the Blender 04 3 3 Cleaning 04 4 General Safety Advices 05 4 1 Basic Operation Procedures 05 4 2 Cares before to Start the Blender 06 4 3 Routine Inspection 07 4 4...

Page 5: ...ric source 1 1 2Never use tools not belonging to the machine to help operation 1 1 3Before to switch ON the machine be sure the Bowl No 02 Pic 01 is stable on its position 1 1 4Never throw water direc...

Page 6: ...held at commercial facilities whose net weight exceeds seventy 70 lbs provided they are installed in a location that is within a thirty 30 mile radius of a Service Company End Users are responsible f...

Page 7: ...a period other than one 1 year while others may be subject to travel limitations as specified on the products Instruction Manual Proof of purchase must be presented if not this warranty will be VOID...

Page 8: ...ks and even DEATH may occur 4 1 Basic Operation Procedures Important When cleaning the Bowl inside watch the knife blades because they are very sharp 01 02 03 01 Lid 02 Bowl 03 Cabinet 18 Tabla 02 5 2...

Page 9: ...f or the Dealer 4 2 1 Danger Electric wires must have a perfect insulation any damage may cause an electric shock Before to use them be sure they are in good conditions 17 4 6 Manutenci n 4 6 1 Peligr...

Page 10: ...la respectiva se al haya sido dada y respondida 4 1 3 Avisos Certifiquese de que las instrucciones deste Manual fueran completamente entendidas Cada funci n o procedimiento de operaci n y manutenci n...

Page 11: ...gue al usuario en buenas condiciones de uso y este debe ser orientado cuanto al uso y seguridad de la maquina por el revendedor El operador debe usar la maquina solamente despu s de un completo conoci...

Page 12: ...scripci n del procedimiento para limpiar la maquina Desligue la maquina Retire laTapa No 01 Fig 01 y el Vaso No 02 Fig 01 Lave todas las partes con agua y jab n salvo el Gabinete n 03 Fig 02 Para el r...

Page 13: ...arlas proceda de la siguiente manera Corte el producto en pedazos peque os de aproximadamente 3 5 cm 13 IMPORTANTE Para las m quinas equipadas CON PROTECTOR T RMICO c digo23509 1 110V hasta e incluso...

Page 14: ...3 3 Limpieza Pag 03 Usted no deberia esperar que su licuadora sustituya otros artefactos de cocina La licuadora no hace pur de papas no bati clara de huevo o sustitutos para coberturas de crema no mu...

Reviews: