background image

 

 

www.flash-butrym.pl 

2

 

1

 

INTRODUCTION 

Thank you for purchasing LED MOVING HEAD SPOT 60W. For safety reasons and to ensure the trouble-
free operation, carefully read the instructions. 

2

 

SAFETY INFORMATION 

1.

 

Installation should be done by qualified personnel in order to minimize the risk of accidental 
electric shock 

2.

 

Disconnect the power supply before installation. 

3.

 

Before connecting the unit to the mains, make sure it is not damaged mechanically. If you 
notice any signs of damage you should contact your dealer immediately. Do not connect the 
device to the mains. 

4.

 

Do not use the device in high humidity conditions and at temperatures above 40° C 

5.

 

To avoid damage please don't use organic solvents to clean the fixture shell. 

6.

 

The device must be installed on stable structures 

7.

 

Wait 20 minutes to fully cool the light before re-use. 

3

 

PRODUCT INFORMATION 

3.1

 

Specification 

 

Power consumption: 70W 

 

Power supply voltage: 220V 

 

Voltage frequency: 50/60Hz 

 

Diode type: 4in1 

 

Number of diodes: 1 

 

Diode power: 60W 

 

Display: LED - 4 characters   

 

Color: Color wheel - 7  white 

 

Dimming: Linear: 0 - 100% 

 

GOBO wheel: static: 7+ open; rotating: 7+ open 

 

PAN range: 540° 

 

TILT range: 210° 

 

Number of DMX channels: 8/12 

 

DMX standard: DMX 512 

 

Control interface: 4 buttons 

 

Operating modes: DMX512, Auto, Sound-controlled, Master / Slave 

 

Features: light on/off function  

 

AC IN: IEC - C14 

 

DMX IN: XLR - 3 pin 

 

DMX OUT: XLR - 3 pin 

 

 

Housing made: ABS 

 

Cooling: Active 

 

Height [cm]: 30 

 

Width [cm]: 19,5 

 

Depth [cm]: 14,5 

 

Weight [kg]: 3 

Summary of Contents for F7100105

Page 1: ...USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI LED MOVING HEAD SPOT 60W F7100105 ...

Page 2: ...specification 3 5 3 Connecting power supply 3 6 Operation manual 4 6 1 Control panel 4 6 2 Menu 4 6 3 DMX channel list 6 Spis treści 1 Wprowadzenie 9 2 Zasady bezpieczeństwa 9 3 Informacje o produkcie 9 3 1 Specyfikacja 9 4 Instalacja 10 5 Połączenia 10 5 1 Podłączenie sygnału DMX 10 5 2 Specyfikacja zasilania 10 5 3 Podłączanie zasilania 10 6 Instrukcja użytkowania 11 6 1 Panel sterowania 11 6 2 ...

Page 3: ...emperatures above 40 C 5 To avoid damage please don t use organic solvents to clean the fixture shell 6 The device must be installed on stable structures 7 Wait 20 minutes to fully cool the light before re use 3 PRODUCT INFORMATION 3 1 Specification Power consumption 70W Power supply voltage 220V Voltage frequency 50 60Hz Diode type 4in1 Number of diodes 1 Diode power 60W Display LED 4 characters ...

Page 4: ...o the mains must be performed by qualified personnel 5 CONNECTIONS The device is equipped with the following interfaces 1 DMX in out XLR 3 pin socket 2 Power in IEC C14 5 1 Connecting DMX signal The connection is performed using cable with XLR female XLR Male plugs 5 2 Voltage specification Input Voltage Total Power Frequency 220V 70W 50 60Hz 5 3 Connecting power supply The connection is performed...

Page 5: ...ENU choose function 2 UP change value 3 DOWN change value 4 ENTER confirm changes 6 2 Menu Menu diagram Set DMX address Set channel mode Master Slave mode If no DMX Sound Auto mode Sound control mode Set microphone s sensitivity Standby mode Background light Reverse display Switch on Pan motor Switch on Tilt motor Manual settings Pan Tilt Color Gobo Dimmer Strobe ...

Page 6: ...LED MOVING HEAD SPOT 60W F7100105 www flash butrym pl 5 Auto test Temperature control Lifetime Software version Reset ...

Page 7: ...clockwise from fast to slow 192 255 rotating anticlockwise from slow to fast CH 7 Gobo 0 8 open 9 17 gobo1 18 25 gobo2 26 34 gobo3 35 51 gobo4 52 59 gobo5 60 68 gobo6 69 76 gobo7 shake effect 77 85 gobo6 shake effect 86 93 gobo5 shake effect 94 102 gobo4 shake effect 103 110 gobo3 shake effect 111 119 gobo2 shake effect 120 127 gobo1 shake effect 128 191 rotating clockwise from fast to slow 192 25...

Page 8: ...or7 120 127 color7 open 128 191 rotating clockwise from fast to slow 192 255 rotating anticlockwise from slow to fast CH 9 Gobo 0 8 open 9 17 gobo1 18 25 gobo2 26 34 gobo3 35 51 gobo4 52 59 gobo5 60 68 gobo6 69 76 gobo7 shake effect 77 85 gobo6 shake effect 86 93 gobo5 shake effect 94 102 gobo4 shake effect 103 110 gobo3 shake effect 111 119 gobo2 shake effect 120 127 gobo1 shake effect 128 191 ro...

Page 9: ...on with color wheel movement 130 149 light off with color wheel movement 150 169 light on with gobo wheel movement 170 189 light off with gobo wheel movement 190 199 no function 200 209 reset 210 249 no function 250 255 Sound control mode ...

Page 10: ... w warunkach dużej wilgotności powietrza oraz w temperaturze powyżej 40 C 5 Aby uniknąć uszkodzeń nie należy stosować rozpuszczalników organicznych do czyszczenia powłoki urządzenia 6 Urządzenie należy instalować na stabilnych konstrukcjach 7 Po wyłączeniu urządzenia należy odczekać 20 minut przed ponownym użyciem w celu całkowitego wychłodzenia urządzenia 3 INFORMACJE O PRODUKCIE 3 1 Specyfikacja...

Page 11: ... urządzenia do sieci elektrycznej powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel 5 POŁĄCZENIA Urządzenie wyposażone jest w następujące interfejsy 1 DMX wejście wyjście złącza XLR 3 pin 2 Zasilanie wejście złącze IEC C14 5 1 Podłączenie sygnału DMX Połączenie odbywa się przy użyciu przewodu z wtyczkami XLR Żeński XLR Męski 5 2 Specyfikacja zasilania Napięcie zasilania Pobór mocy Częstotliwoś...

Page 12: ... 1 MENU wybranie funkcji 2 UP edycja parametru 3 DOWN edycja parametru 4 ENTER zatwierdzenie zmian 6 2 Menu Schemat menu urządzenia Ustaw adres DMX Ustaw tryb kanałowy Tryb Master Slave Jeśli nie ma DMX Tryb Sound Auto Tryb sterowania dźwiękiem Ustaw czułość mikrofonu Tryb gotowości Światło tła Odwrócony wyświeltacz Włącz silnik Pan Włącz silnik Tilt Manualne ustawienia Pan Tilt Kolor Gobo Dimmer ...

Page 13: ...www flash butrym pl 12 Auto test Kontrola temperatury Żywotność Wersja oprogramowania Reset ...

Page 14: ...zówkami zegara szybko wolno 192 255 obrót przeciwnie do wskazówek zegara wolno szybko CH 7 Gobo 0 8 otwarty 9 17 gobo1 18 25 gobo2 26 34 gobo3 35 51 gobo4 52 59 gobo5 60 68 gobo6 69 76 gobo7 efekt shake 77 85 gobo6 efekt shake 86 93 gobo5 efekt shake 94 102 gobo4 efekt shake 103 110 gobo3 efekt shake 111 119 gobo2 efekt shake 120 127 gobo1 efekt shake 128 191 obrót zgodnie ze wskazówkami zegara sz...

Page 15: ...rty 128 191 obrót zgodnie ze wskazówkami zegara szybko wolno 192 255 obrót przeciwnie do wskazówek zegara wolno szybko CH 9 Gobo 0 8 otwarty 9 17 gobo1 18 25 gobo2 26 34 gobo3 35 51 gobo4 52 59 gobo5 60 68 gobo6 69 76 gobo7 efekt shake 77 85 gobo6 efekt shake 86 93 gobo5 efekt shake 94 102 gobo4 efekt shake 103 110 gobo3 efekt shake 111 119 gobo2 efekt shake 120 127 gobo1 efekt shake 128 191 obrót...

Page 16: ...ruchu tarcza kolorów 130 149 wyłączenie wygaszenia światła na czas ruchu tarcza kolorów 150 169 włączenie wygaszenia światła na czas ruchu tarcza gobo 170 189 wyłączenie wygaszenia światła na czas ruchu tarcza gobo 190 199 brak funkcji 200 209 reset 210 249 brak funkcji 250 255 tryb sterowania dźwiękiem ...

Reviews: