USER MANUAL / INSTRUKCJA OBSŁUGI
LED Moving Head WASH
19x15W RGBW 4w1 ZOOM Osram MK2
F7100090
Page 1: ...USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI LED Moving Head WASH 19x15W RGBW 4w1 ZOOM Osram MK2 F7100090 ...
Page 2: ...6 Maintenance and Cleaning 8 7 Operation manual 8 7 1 Operation instructions 8 7 2 Control panel 9 7 3 Menu 9 7 4 DMX channel list 10 Spis treści 1 Rozpakowanie 11 2 Informacje o produkcie 11 2 1 Opis produktu 11 2 2 Specyfikacja 11 2 3 Parametry fotometryczne 12 3 Bezpieczeństwo 13 4 Instalacja 14 5 Połączenia 15 5 1 Specyfikacja zasilania 17 5 2 Podłączanie zasilania 17 6 Czyszczenie i konserwac...
Page 3: ...it when you receive the fixture and check whether it is damaged during the transportation 2 PRODUCT INFORMATION 2 1 Product description WASH Moving Head with 8 50 zoom feature based on high quality Osram diodes The housing made of durable plastic makes the device more reliable than similar heads of its class A number of features such as built in programs the possibility of changing rotation and ti...
Page 4: ...h cm 21 Weight kg 8 Weight with packaging kg 9 Set includes Power cord DMX cable XLR Mounting bracket Mounting screws for mounting bracket 2 3 Photometric Data LUX Data of 8 beam angle R 7200 LUX 1900 LUX 1000 LUX 620 LUX G 14800 LUX 3900 LUX 1900 LUX 1200 LUX B 14800 LUX 3950 LUX 1950 LUX 1200 LUX W 15200 LUX 3850 LUX 1950 LUX 1200 LUX RGBW 41100 LUX 10000 LUX 4600 LUX 2550 LUX 8 2m 4m 6m 8m ...
Page 5: ...Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty The dealer will not accept liability any resulting defects or problems If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes do not switch it on immediately The arising condensation could damage the device Leave the device switched off until it has reached room temperature This device falls...
Page 6: ...nnecting the device to the mains must be performed by qualified personnel CAUTION For added protection mount the fixtures in areas outside walking paths seating areas or in areas were the fixture might be reached by unauthorized personnel Before mounting the fixture to any surface make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10 times the device s weight Fixture installatio...
Page 7: ...nd never secure a safety cable to a carrying handle 5 CONNECTIONS The device is equipped with the following interfaces 1 DMX in out XLR 3 pin 2 Power in out powerCON socket Connect the provided XLR cable to the female 3 pin XLR output of your controller and the other side to the male 3 pin XLR input of the moving head You can chain multiple Moving heads be connected together through serial linking...
Page 8: ...al noise The OMX terminator is simply an XLR plug with a 120 Q resistor connected between pins 2 and 3 which is then plugged into the output XLR socket of the iast fixture in the chain Please see illustrations below 5 1 Voltage specification Input Voltage Total Power Frequency 90 260V 280W 50 60Hz 5 2 Connecting power supply The connection is performed using power cable with PowerCon connector inc...
Page 9: ...act of circuit from overheating We recommend a frequent cleaning of the device Please use a moist lint free cloth Never use alcohol or solvents There are no serviceable parts inside the device please refer to the instructions under Installation instructions Should you need any spare parts Please order genuine parts from your local dealer 7 OPERATION MANUAL 7 1 Operation instructions The moving hea...
Page 10: ...remain setting ADJ BLUE LIGHT 255 Press UP or DOWN to adjust blue brightness then press ENTER to remain setting ADJ WHITE LIGHT 255 Press UP or DOWN to adjust white brightness then press ENTER to remain setting SIDE PROGRAM 01 Press UP or DOWN to select inbuilt procedure then press ENTER to remain setting ADJUST SPEED 16 Press UP or DOWN to select inbuilt procedure speed then press ENTER to remain...
Page 11: ...5 Linear dimming from dark to brtight CH 10 B dimming 0 255 Linear dimming from dark to brtight CH 11 W dimming 0 255 Linear dimming from dark to brtight CH 12 Color select 0 255 Color change 0 20 R G 21 40 R B 41 60 G R 61 80 G B 81 100 B G 101 120 R G B 121 140 R B G 141 160 B G R 161 200 R B G 201 220 B G R 221 255 R B G CH 13 Inbuilt procedure 0 10 CH1 to CH12 workable When DMX value is higher...
Page 12: ...enie i sprawdzić czy nie zostało uszkodzone podczas transportu 2 INFORMACJE O PRODUKCIE 2 1 Opis produktu Głowica WASH z funkcją zoom w zakresie 8 50 zbudowana w oparciu o wysokiej jakości diody Osram Obudowa została wykonana z trwałego tworzywa sztucznego dzięki czemu urządzenie cechuje większa żywotność niż podobne głowice tej klasy Szereg funkcji takich jak wbudowane programy możliwość płynnej ...
Page 13: ... Waga kg 8 Waga z opakowaniem kg 9 W zestawie Przewód zasilający Przewód DMX XLR Uchwyt montażowy Śruby montażowe do uchwytu 2 3 Parametry fotometryczne Jasność w LUX dla kata świecenia 8 R 7200 LUX 1900 LUX 1000 LUX 620 LUX G 14800 LUX 3900 LUX 1900 LUX 1200 LUX B 14800 LUX 3950 LUX 1950 LUX 1200 LUX W 15200 LUX 3850 LUX 1950 LUX 1200 LUX RGBW 41100 LUX 10000 LUX 4600 LUX 2550 LUX 8 2m 4m 6m 8m ...
Page 14: ...konieczne jest aby postępować zgodnie z instrukcjami ostrzeżeniami opisanych w tej instrukcja obsługi Ważne Uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji obsługi nie są objęte gwarancją Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie powstałe wady i problemy Jeśli urządzenie zostało narażone na zmiany temperatury na skutek zmiany warunków środowiskowych nie nale ży wyłączać ...
Page 15: ...tania z urządzenia należy zadbać o poprawne podłączenie go do sieci elektrycznej oraz prawidłowe uziemienie Należy upewnić się że parametry sieci elektrycznej są zgodne z wymaganiami urządzenia Wszelkie czynności obejmujące obsługę w zakresie podłączania urządzenia do sieci elektrycznej powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel UWAGA Dla dodatkowej ochrony montować urządzenie w obszara...
Page 16: ... dla linki zabezpieczającej jak pokazano powyżej Pamiętaj aby używać do tego celu tylko specjalnego punktu zaczepienia i nigdy nie mocować linki zabezpieczającej do uchwytu służącego do przenoszenia urządzenia 5 POŁĄCZENIA Urządzenie wyposażone jest w następujące interfejsy 1 DMX wejście wyjście złącza XLR 3 pin 2 Zasilanie wejście wyjście złącza powerCON Podłącz dostarczony kabel XLR do 3 pinoweg...
Page 17: ...ść lub jest umieszczony w otoczeniu urządzeń emitujących zakłócenia elektryczne zalecane jest zastosowanie terminatora DMX Pomaga to w zapobieganiu strat cyfrowego sygnału sterującego Terminator DMX to po prostu wtyk XLR z rezystorem 120 podłączonym pomiędzy pinami 2 i 3 który jest następnie podłączony do gniazda XLR ostatniego urządzenia w łańcuchu ...
Page 18: ...ji sufit konstrukcja montażowa 3 Ruchome części nie mogą posiadać żadnych śladów przetarć i nie mogą obracać się nierównomiernie 4 Elektryczne przewody zasilające nie mogą wykazywać żadnych uszkodzeń przetarć lub przegięć materiału 5 Dalsze instrukcje zależnie od miejsca instalacji i użytkowania muszą być przestrzegane przez specjalistę instalatora a wszelkie problemy bezpieczeństwa muszą zostać u...
Page 19: ...as instalacji Nie kłaść kabli zasilających bezpośrednio na podłodze ponieważ może to spowodować porażenie prądem Przed instalacją urządzenia upewnić się że miejsce instalacji jest bezpieczne Upewnić się że zainstalowany jest łańcuch bezpieczeństwa i sprawdzić czy śruby są przykręcone prawidłowo Upewnić się że soczewki są w dobrym stanie Jeśli soczewka zostanie uszkodzona lub poważnie zarysowana za...
Page 20: ...naciśnij ENTER aby zatwierdzić SIDE PROGRAM 01 ustawienie programu Naciśnij UP lub DOWN aby wybrać wbudowany program następnie naciśnij ENTER aby zatwierdzić ADJUST SPEED 16 ustawienie prędkości programu Naciśnij UP lub DOWN aby ustawić prędkość wybranego programu następnie naciśnij ENTER aby zatwierdzić SET FOCUS Ustawiienie ostrości Naciśnij UP lub DOWN aby ustawić ostrość następnie naciśnij ENT...
Page 21: ...ności ciemno jasno CH 9 Zielony 0 255 Liniowa zmiana jasności ciemno jasno CH 10 Niebieski 0 255 Liniowa zmiana jasności ciemno jasno CH 11 Biały 0 255 Liniowa zmiana jasności ciemno jasno CH 12 Wybór koloru 0 255 Zmiana koloru 0 20 R G 21 40 R B 41 60 G R 61 80 G B 81 100 B G 101 120 R G B 121 140 R B G 141 160 B G R 161 200 R B G 201 220 B G R 221 255 R B G CH 13 Wbudowane program 0 10 Działając...
