manualshive.com logo in svg

flamco WMS 800, Installation And Operating Instructions Manual

Share
Download
flamco WMS 800 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 39

39

FRA

4.  Caractéristiques techniques

Figure 2: Dimensions (en mm)

Tableau 1: Caractéristiques techniques

Paramètre

Valeur

Données générales

Hauteur de construction

358 mm

Matériau du boîtier

GK (laiton)

Matériau du plongeur

Plastique

Raccordements

Raccords soudés DN 20

Pression de service

Max. 10 bar

Pression de test

15 bar

Puissance de coupure 
électrique

6(2) A, CA 250 V

Protection à réaliser en externe

6 A pour une charge ohmique, 2 A pour une 
charge inductive

Principe de fonctionnement

Correspond à RS Type 1 B (EN 60730-1)

Plage de température de service

Environnement

Max. 120 °C

Fluide

Max. 120 °C

Sécurité électrique

Classe de protection

I

 EN 60730

Schutzart

IP 54 (EN 60529)

Summary of Contents for WMS 800

Page 1: ...riginal operating instructions DEU DEU Montage und Betriebanleitung Orginalbetriebsanleitung 13 NLD Installatie en bedieningsinstructies Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing FRA Install...

Page 2: ...Product description 5 4 Technical data 6 4 1 Permit approval registration 7 5 Assembly and commissioning 7 5 1 Electrical connection 8 5 2 Starting up the product 8 5 3 5 3 Functional check 8 6 Maint...

Page 3: ...Failure to observe may result in death or serious injury CAUTION Dangerous situation Failure to observe so may result in minor or moderate injury or damage to property 2 Safety 2 1 Intended use The WM...

Page 4: ...nd hands due to heating water escaping or spraying out The water in heating systems is under high pressure and can reach temperatures of more than 120 C f f Do tamper with the WMS 800 and the heating...

Page 5: ...0 Welded fitting Figure 1 WMS 800 The WMS 800 is a floater based mechanical low water level protec tion system for sealed heating systems designed to protect the boiler firing system If the water leve...

Page 6: ...rial Brass Floater material Plastic Connections Welded fitting DN 20 Operating pressure Max 10 bar Test pressure 15 bar Electrical rating 6 2 A AC 250 V External fuse to be implemented 6 A for resisti...

Page 7: ...r suction See Figure 3 Page 8 f f Shut off devices that can negate the effect of the low water level protection system are not permissible 1 Supply 2 Return Figure 3 Installation example CAUTION Perma...

Page 8: ...e previously open contact closes so that a horn can be switched on A 4 core cable length 1 9 m is connected to the upper part f f Wire any other required connections professionally to a junction box a...

Page 9: ...If you do not have the opportunity to dispose of the used equipment properly please contact us to agree disposal or return 8 Warranty The manufacturer s warranty is 24 months from the date of purchas...

Page 10: ...10 ENG Installation and operating instructions Translation of the original operating instructions 12 Notes 12 1 Registration documents...

Page 11: ...11 ENG 12 2 EC Declaration of Conformity...

Page 12: ...12 ENG Installation and operating instructions Translation of the original operating instructions...

Page 13: ...kt 14 2 6 Haftungshinweise 14 3 Produktbeschreibung 15 4 Technische Daten 16 4 1 Zulassungen Pr fungen und Konformit ten 17 5 Montage und Inbetriebnahme 17 5 1 Elektrischer Anschluss 18 5 2 Produkt in...

Page 14: ...icherweise drohende Gefahr Bei Nichtbeachtung kann Tod oder schwere K rperverletzung folgen VORSICHT Gef hrliche Situation Bei Nichtbeachtung kann leichte oder mittlere K rperverletzung oder Sachschad...

Page 15: ...ser in Heizungsanlagen steht unter hohem Druck und kann Temperaturen bis ber 120 C annehmen f f Keine Manipulationen an der WMS 800 und dem Heizungssystem vornehmen f f Vor ffnen der WMS 800 Heizwasse...

Page 16: ...9 Geh use 10 Schwei stutzen Bild 1 WMS 800 WMS 800 ist eine mechanische Wassermangelsicherung auf Schwimmerbasis f r geschlossene Heizungsanlagen zur Absicherung der Kesselfeuerung Sinkt der Wassersta...

Page 17: ...ff Anschl sse Anschwei stutzen DN 20 Betriebsdruck Max 10 bar Pr fdruck 15 bar Elektrische Schaltleistung 6 2 A AC 250 V Extern zu realisierende Absicherung 6 A bei ohmscher Last 2 A bei induktiver La...

Page 18: ...cht beeinflussen z B durch zu starke Umsp lung oder Sogwirkung Siehe Bild 3 Seite 8 f f Absperreinrichtungen welche die Wassermangelsicherung unwirksam machen k nnen sind unzul ssig 1 Vorlauf 2 R ckla...

Page 19: ...altet werden kann Ein 4 adriges Anschlusskabel 1 9 m lang ist am Oberteil angeschlossen f f Weitere Verbindungsleitungen fachgerecht in einer Abzweigdose herstellen nach Bild 4 Seite 9 f f Die nicht z...

Page 20: ...re Werkstoffe Sollten Sie keine M glichkeiten haben das Altger t fachgerecht zu entsorgen so sprechen Sie mit uns ber M glichkeiten der Entsorgung bzw R cknahme 8 Gew hrleistung Der Hersteller bernimm...

Page 21: ...21 DEU 12 Anhang 12 1 Zulassungsunterlagen...

Page 22: ...22 DEU Montage und Betriebsanleitung Orginalbetriebsanleitung 12 2 EG Konformit tserkl rung...

Page 23: ...23 DEU...

Page 24: ...dsaanwijzingen 24 3 Beschrijving van het product 25 4 Technische gegevens 26 4 1 Vergunningen tests en conformiteiten 27 5 Montage en inbedrijfstelling 27 5 1 Elektrische aansluiting 28 5 2 Product in...

Page 25: ...aar Wordt de aanwijzing niet in acht genomen dan kan dit dodelijk of zwaar lichamelijk letsel tot gevolg hebben VOORZICHTIG Gevaarlijke situatie Wordt de aanwijzing niet in acht genomen dan kan dit li...

Page 26: ...et water in verwarmingsinstallaties staat onder hoge druk en kan temperaturen tot boven 120 C bereiken f f Voer geen verboden handelingen aan de WMS 800 en de verwarmingsinstallatie uit f f Laat het v...

Page 27: ...is een mechanische laagwaterstandbeveiliging op vlotterbasis voor gesloten verwarmingsinstallaties voor de beveiliging van de ketelvuurhaard Daalt de waterstand in de verwarmingsketel tot onder een mi...

Page 28: ...GK messing Materiaal van vlotter Kunststof Aansluitingen Lasaansluiting DN 20 Bedrijfsdruk Max 10 bar Testdruk 15 bar Elektrisch schakelvermogen 6 2 A AC 250 V Extern te realiseren beveiliging 6 A bi...

Page 29: ...afbeelding 3 pagina 8 f f Voorzieningen die de laagwaterstandbeveiliging buiten werking kunnen stellen zijn verboden 1 Aanvoer 2 Retour Afbeelding 3 Montagevoorbeeld VOORZICHTIG Ernstige beschadiging...

Page 30: ...t gesloten zodat een claxon kan worden ingeschakeld Een 4 aderige aansluitkabel 1 9 m lang is aan de bovenzijde aangesloten f f Monteer verdere verbindingsleidingen vakkundig in een aftakdoos volgens...

Page 31: ...n u geen mogelijkheden hebt om het oude toestel vakkundig te laten verwijderen neem dan contact met ons op om de mogelijkheden van verwijdering resp teruggave te bespreken 8 Garantie De fabrikant verl...

Page 32: ...32 NLD Montage en gebruikshandleiding Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 12 Bijlage 12 1 Vergunningsdocumenten...

Page 33: ...33 NLD 12 2 EG conformiteitsverklaring...

Page 34: ...34 NLD Montage en gebruikshandleiding Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...

Page 35: ...esponsabilit 34 3 Description de produit 35 4 Caract ristiques techniques 36 4 1 Autorisations v rifications et conformit s 37 5 Montage et mise en service 37 5 1 Branchement lectrique 38 5 2 Mise en...

Page 36: ...on respect peut entra ner des blessures corporelles graves voire mortelles ATTENTION Situation dangereuse Le non respect peut entra ner des blessures corporelles l g res ou moyennes ou des dommages au...

Page 37: ...L eau des installations de chauffage est sous haute pression et peut atteindre des temp ratures sup rieures 120 C f f Ne proc der aucune manipulation sur le WMS 800 et l installa tion de chauffage f f...

Page 38: ...Vis de purge 8 Niveau de d sactivation 88 mm 9 Bo tier 10 Raccord soud Figure 1 WMS 800 WMS 800 est une s curit manque d eau m canique bas e sur un plongeur destin e prot ger la chaudi re dans des in...

Page 39: ...cordements Raccords soud s DN 20 Pression de service Max 10 bar Pression de test 15 bar Puissance de coupure lectrique 6 2 A CA 250 V Protection r aliser en externe 6 A pour une charge ohmique 2 A pou...

Page 40: ...culation ou aspiration excessive Voir figure 3 page 8 f f Il est interdit de monter des dispositifs d arr t qui peuvent d sactiver la s curit manque d eau 1 D part 2 Retour Figure 3 Exemple de montage...

Page 41: ...v Un c ble de raccordement 4 fils de 1 9 m de long est raccord sur la partie sup rieure f f Brancher les autres fils dans une bo te de d rivation dans les r gles de l art conform ment la figure 4 page...

Page 42: ...acilement d montables et utilisons des mat riaux recyclables S il est impossible de mettre l appareil usag au rebut selon les r gles pri re de nous contacter pour discuter des possibilit s de mise au...

Page 43: ...43 FRA 12 Annexe 12 1 Documents d autorisation...

Page 44: ...44 FRA Installation et mode d emploi Traduction de la notice d utilisation originale 12 2 D claration de conformit CE...

Page 45: ...45 FRA...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...ndung oder Interpretation der technischen Daten bernimmt Flamco B V keine Haftung Technische nderungen vorbehalten Copyright Flamco B V Bunschoten the Netherlands No part of this publication may be re...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands