Fábrica de Louças e Electrodomésticos, S.A.
Rua Alto de Mirões, nº249
Zona Industrial de Cesar
3700-727 Cesar
Portugal
t. +351 256 850 170
f. +351 256 850 179
www.flama.pt
[email protected]
I1416.01
Page 1: ...Manual de instru es Manual de instrucciones Instruction manual 1416FL BATEDEIRA COM TA A ROTATIVA 3 BATIDORA AMASADORA CON BOL GIRATORIO 8 HAND MIXER WITH BOWL 13 PT ES EN...
Page 2: ...www flama pt...
Page 3: ...xclusivamente dom stica e no interior de casa Esteaparelho destinadoaserutilizadoemaplica esdom sticas e an logas tais como reas de cozinha reservadas ao pessoal de lojas oficinas e outros ambientes p...
Page 4: ...e num Servi o de Assist ncia T cnica Autorizado FLAMA Se o cabo de alimenta o se danificar deve ser substitu do pelo fabricante pelo seu servi o p s venda ou pessoal de qualifica o similar de forma a...
Page 5: ...los As massas para tartes e panquecas s o tamb m mais f cil e rapidamente preparadas com estas varas ATEN O O tempo de funcionamento m ximo em cont nuo n o deve exceder os 10 minutos O tempo de descan...
Page 6: ...e e deixe o arrefecerantesdeiniciarqualqueropera o de limpeza As pe as que estiveram em contacto com os alimentos devem ser lavadas logo ap s a sua utiliza o Lave as varas com gua quente e detergente...
Page 7: ...ho a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado N o tente desmontar ou reparar o aparelho j que tal poder acarretar perigos PROTE O DO AMBIENTE Este s mbolo indica a recolha separada de equipamentos...
Page 8: ...icamente y en interiores Este aparato est dise ado para ser utilizado en aplicaciones dom sticas y similares tales como reas de cocina reservadas para el personal en tiendas talleres y otros entornos...
Page 9: ...o de Asistencia T cnica autorizado de FLAMA Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser reemplazado por el fabricante su servicio postventa o personal calificado similar para evitar un peligro El...
Page 10: ...vadura y masa para pasteles La pasta para pasteles y panqueques tambi n es m s f cil y r pida de preparar con estas varillas ATENCI N el tiempo de funcionamiento continuo m ximo no debe exceder los 10...
Page 11: ...cidad m xima Cuando deje de presionar el bot n la batidora volver a la velocidad seleccionada Mueva el selector de velocidad a la posici n 0 para detener su funcionamiento LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Se...
Page 12: ...eliminar los ingredientes restantes Desenchufe el aparato y d jelo enfriar an tes de comenzar cualquier operaci n de limpieza ANOMAL AS Y REPARACI N En caso de aver a lleve el aparato a un Ser vicio d...
Page 13: ...applications such as Kitchen areas reserved for staff in stores workshops and other professional environments Country houses By customers of hotels motels and other residential environments Hotel roo...
Page 14: ...replaced by the manufacturer its after sales service or similarly qualified personnel in order to avoid a hazard Theappliancemustneverbeusednearflammableorcombustible materials Never leave the device...
Page 15: ...G The maximum continuous operating time must not exceed 10 minutes The rest time between two continuous cycles should be at least 20 minutes Mounting the sticks in the mixer Before inserting the rods...
Page 16: ...mixer and stand with a soft damp cloth with water and a few drops of detergent and then dry it Do not use solvents such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance Do not allow water or...
Page 17: ...This symbol means that electrical and electronic equipment are to be collected separately The main goal of collecting this type of waste separately is to reduce the amount to be disposed of and to pr...
Page 18: ...o presta o de servi os a coberto da garantia CONDICIONES DE LA GARANT A 1 Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato Cuando se realice una reparaci n que cumpla las condiciones el...
Page 19: ...appliance s rating label by faulty wiring or by weather related chemical or electrochemical causes Other claims or demands for compensation for objects that are not an integral part of the appliance w...
Page 20: ...F brica de Lou as e Electrodom sticos S A Rua Alto de Mir es n 249 Zona Industrial de Cesar 3700 727 Cesar Portugal t 351 256 850 170 f 351 256 850 179 www flama pt info flama pt I1416 01...
