8
• Fit the tabs on the front ramp into the sockets
on the stable and the tower. Push to “
snap
”
each end of the ramp in place.
• Fit the flag onto the tower roof.
• Ajustar las lengüetas de la rampa delantera
en las conexiones de la caballeriza y la torre.
Presionar para
ajustar
en su lugar cada extremo
de la rampa.
• Colocar la bandera en el techo de la torre.
• Insérer les languettes de la rampe avant dans
les fentes de l’écurie et de la tour. Pousser pour
enclencher
chaque extrémité de la rampe
en place.
• Placer le drapeau sur le toit de la tour.
• Encaixe as linguetas da rampa frontal nos
soquetes do estábulo e da torre. Empurre para
“
encaixar
” as extremidades da rampa no lugar.
• Encaixe a bandeira do topo da torre.
Front Ramp
Rampa delantera
Rampe avant
Rampa frontal
Flag
Bandera
Drapeau
Bandeira
8
• Fit the tabs on the back ramp into the sockets in
the tower and the stable. Push to “
snap
” each
end of the ramp in place.
• Ajustar las lengüetas de la rampa trasera en
las conexiones de la torre y la caballeriza.
Presionar para
ajustar
en su lugar cada extremo
de la rampa.
• Insérer les languettes de la rampe arrière dans
les ouvertures de la tour et de l’écurie. Pousser
pour
enclencher
chaque extrémité de la rampe.
• Encaixe as linguetas da rampa traseira nos
soquetes da torre e do estábulo. Empurre para
“
encaixar
” as extremidades da rampa no lugar.
7
Back Ramp
Rampa trasera
Rampe arrière
Rampa traseira
