background image

2

UNITED STATES
1-800-432-5437.

 Fisher-Price, Inc., 

636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. 
Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470.

CANADA
Questions? 1-800-432-5437

. Mattel Canada Inc., 

6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario 
L5R 3W2; www.service.mattel.com.

MÉXICO

Importado y distribuido por Mattel de México, 
S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 
193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación 
Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, D.F. 
R.F.C. MME-920701-NB3. 
Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 
ó 01-800-463-59-89.

CHILE

Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 
501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213.

VENEZUELA

Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, 
Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, 
Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071. 
Tel.: 0-800-100-9123.

©2013 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. 

® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted. 

® et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire.

PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE

 

X7482pr-0824

ARGENTINA

Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, 
(1607) – Villa Adelina, Buenos Aires. 
Tel.: 0800-666-3373.  

COLOMBIA

Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá. 
Tel.: 01800-710-2069.

PERÚ

Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, 
Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, 
Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, 
Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 
02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744.

BRASIL

Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 
54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 
1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo 
Antônio - São Paulo - SP – Brasil. Serviço de 
Atendimento ao Consumidor (SAC): 
0800-550780 - [email protected].

DC SUPER FRIENDS: TM & © DC Comics.

WB SHIELD:TM/MC & © Warner Bros. Entertainment Inc.

(s13)

Summary of Contents for X7482

Page 1: ... y guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen información de importancia acerca de este producto Conserver ce mode d emploi pour s y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes Por favor guarde estas instruções para futura referência pois contêm informações importantes ...

Page 2: ... Tel 0 800 100 9123 2013 Mattel All Rights Reserved Tous droits réservés and designate U S trademarks of Mattel except as noted et désignent des marques de Mattel aux États Unis sauf indication contraire PRINTED IN CHINA IMPRIMÉ EN CHINE X7482pr 0824 ARGENTINA Mattel Argentina S A Curupaytí 1186 1607 Villa Adelina Buenos Aires Tel 0800 666 3373 COLOMBIA Mattel Colombia S A calle 123 7 07 P 5 Bogot...

Page 3: ...idado para não quebrar peças Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao Consumidor ICES 003 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that ma...

Page 4: ...agado y nuevamente en encendido Cuando las luces o sonidos de este juguete pierdan intensidad o dejen de funcionar es la hora de sustituir las pilas Utiliser des piles alcalines pour une durée plus longue Repérer le compartiment des piles situé à l arrière du jouet Desserrer la vis du compartiment des piles et enlever le couvercle Retirer les piles usées et les jeter dans un conteneur prévu à cet ...

Page 5: ...euvent s écouler des piles et provoquer des brûlures chimiques ou endommager le produit Pour éviter que les piles ne coulent Ne pas mélanger des piles usées avec des piles neuves ou différents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Insérer les piles dans le sens indiqué à l intérieur du compartiment Enlever les piles lorsque le produit n est pas utilisé pend...

Page 6: ...tion MARCHE Coloque a chave atrás na parte inferior do produto na posição LIGADA Roll the suit for lights and sounds Rueda al robot para activar luces y sonidos Faire rouler le robot pour activer les lumières et les sons Role para luzes e sons Press the button to lift the arm and aim the cannon Presiona el botón para subir el brazo y apuntar con el cañón Appuyer sur le bouton pour lever le bras et...

Page 7: ...s avec ce jouet Ne pas tirer à bout portant Não apontar na direção dos olhos ou do rosto Utilize apenas os projetéis fornecidos com este brinquedo Não disparar excessivamente perto do alvo Press the button to fire the cannon When you are finished playing with this toy slide the switch OFF Presiona el botón para disparar el cañón Cuando acabes de jugar con este juguete pon el interruptor de encendi...

Page 8: ...edidas para corregir el problema Cambiar la orientación o localización de la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Ponerse en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio TV Nota los cambios o modificaciones no expresamente autorizados por el fabricante responsable del cumplimiento de las normas puede cancelar la autoridad del usuario de usar el equipo Este...

Reviews: