27
Care Mantenimiento Entretien
• The pad is machine washable. Wash in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach.
Tumble dry separately on low heat and remove promptly.
To remove the pad:
• Remove the elastic loops from the tabs on the underside and back of the seat.
• Remove the waist belts from the shoulder belts.
• Push the shoulder, waist and crotch belts back through the slots in the pad.
• Lift the pad off of the seat.
• To replace the pad: refer to Assembly steps 13-15. Do not use this product without the
restraint system. Replace the waist, shoulder and crotch belts.
• Product features and decorations may vary from photographs.
• La almohadilla se puede lavar a máquina. Lavar en agua fría y ciclo para ropa delicada.
No usar blanqueador.
• Meter a la secadora por separado a temperatura baja y sacar inmediatamente después de
finalizado el ciclo.
Para quitar la almohadilla:
• Quitar los ganchos elásticos de las lengüetas de la parte de abajo y trasera de la silla.
• Quitar los cinturones de la cintura de los cinturones de los hombros.
• Empujar los cinturones de los hombros, cintura y entrepierna por las ranuras de
la almohadilla.
• Levantar la almohadilla de la silla.
• Para poner la almohadilla en su lugar, consultar los pasos de montaje 13 a 15. No usar
este producto sin el sistema de sujeción. Volver a ajustar los cinturones de la cintura,
hombros y entrepierna.
• Las características y decoración del producto pueden variar de las mostradas.
• Le coussin est lavable en machine. Laver à l’eau froide, au cycle délicat. Ne pas utiliser
de javellisant.
• Sécher séparément à basse température et retirer rapidement de la machine une fois sec.
Pour retirer le coussin :
• Retirer les boucles élastiques des languettes situées en-dessous et à l’arrière du siège.
• Retirer les courroies abdominales des courroies d’épaule.
• Faire passer les courroies abdominales, d’épaule et d’entrejambe dans les fentes du coussin.
• Enlever le coussin du siège.
• Pour remettre le coussin, se référer aux étapes d’assemblage 13 à 15. Ne pas utiliser
ce produit sans le système de retenue. Remettre en place les courroies abdominales,
d’épaule et d’entrejambe.
• Les caractéristiques et les décorations du produit peuvent varier par rapport aux illustrations.
