background image

4

• Fit the bowl into the opening in the base.

• Meter la taza en el orificio de la base.

• Fit the clips underneath the seat into the holes 

in the base.

• Introducir los clips debajo del asiento en los 

orificios de la base.

Seat

Asiento

Bowl

Taza

• Slide the power switch on the back of the potty 

ON  .

• Have your child sit down on the seat.
• When your child goes potty, she’ll hear a song!

Hint:

 

If your child does not hear a tune after 

going potty:

– Power may not be turned on. Be sure to slide 

the power switch on

 

.

– The batteries may be weak or dead or you 

may need to reset the electronics. Please 
remove them and replace with three, new

 

“AA” (LR6) 

alkaline

 batteries. 

• Poner el interruptor de encendido de la parte 

trasera de la bacinica en ENCENDIDO  .

• Haz que el niño se siente en el asiento.
• Cuando el niño vaya al baño, ¡oirá una canción!

Atención: 

si no se oye una melodía después de 

ir al baño:

– Revisar si el producto está prendido. 

Asegurarse de poner el interruptor de 
encendido en encendido  .

– Quizá las pilas estén gastadas o sea necesario 

restablecer la unidad electrónica.

 

Sacar 

y sustituir las pilas gastadas por 3 pilas 
nuevas 

alcalinas

 "AA" (LR6) x 1,5V.

Setup    Preparación

Freestanding Potty

Bacinica independiente

Press the handle for lights, sounds and "twirling 

Press the handle for lights, sounds and "twirling 
water" action! 

water" action! 

¡Presiona el asa para activar luces, sonidos y acción 

¡Presiona el asa para activar luces, sonidos y acción 
de "agua"!

de "agua"!

1

2

For Best Results: 

For Best Results: 

Be sure the bowl is completely dry 

Be sure the bowl is completely dry 

before and after use!

before and after use!

Para mejores resultados: 

Para mejores resultados: 

Asegurarse que la taza esté 

Asegurarse que la taza esté 

bien seca antes y después de cada uso.

bien seca antes y después de cada uso.

Summary of Contents for X7306

Page 1: ... instrucciones previo al montaje y uso de este producto Incluye 3 pilas AA R6 x 1 5V para efectos de demostración Las pilas incluidas son solo para efectos de demostración Requiere montaje por un adulto Herramienta necesaria desatornillador de cruz no incluido Para evitar daños no usar este producto sobre un asiento de inodoro acolchado LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Producto qu...

Page 2: ...a del conector del cable pegado en la base Remove the tape from the wire connector attached to the battery compartment door Retirar la cinta del conector del cable pegado a la tapa del compartimento de pilas Loosen the screw in the battery compartment door and remove the door Aflojar el tornillo de la tapa del compartimento de pilas y retirar la tapa Assembly and Battery Replacement Montaje y colo...

Page 3: ...atteries Replace the battery compartment door and tighten the screw Do not over tighten If this product begins to operate erratically you may need to reset the electronics Slide the power switch off and then back on When sounds or light become faint or stop it s time for an adult to change the batteries Para un mejor rendimiento se recomienda sustituir las pilas que incorpora el producto por 3 pil...

Page 4: ... vaya al baño oirá una canción Atención si no se oye una melodía después de ir al baño Revisar si el producto está prendido Asegurarse de poner el interruptor de encendido en encendido Quizá las pilas estén gastadas o sea necesario restablecer la unidad electrónica Sacar y sustituir las pilas gastadas por 3 pilas nuevas alcalinas AA LR6 x 1 5V Setup Preparación Freestanding Potty Bacinica independ...

Page 5: ...á seguro Si el asiento no está seguro ajustar los clips de la parte de abajo del asiento Seguir las instrucciones en la siguiente sección The rear clips on the bottom of the seat are adjustable to fit to your regular toilet seat Turn the seat over Loosen the screws in the rear clips and lift to remove Los clips traseros de la parte de abajo del asiento de entrenamiento son ajustables al tamaño del...

Page 6: ...icated inside the battery compartment Remove batteries during long periods of non use Always remove exhausted batteries from the product Dispose of batteries safely Do not dispose of product in a fire The batteries inside may explode or leak Never short circuit the battery terminals Use only batteries of the same or equivalent type as recommended Do not charge non rechargeable batteries Remove rec...

Page 7: ...erencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza según lo estipulado en las instrucciones puede causar interferencia dañina a radiocomunicaciones Sin embargo no hay ninguna garantía de que no haya interferencia en una instalación particular Si este equipo llega a causar interferencia dañina a la recepció...

Page 8: ...10 y 11 Col Granada Delegación Miguel Hidalgo C P 11520 México D F R F C MME 920701 NB3 CHILE Mattel Chile S A Avenida Américo Vespucio 501 B Quilicura Santiago Chile VENEZUELA Mattel de Venezuela C A RIF J301596439 Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 ARGENTINA Mattel Argentina S A Curupaytí 1186 1607 Villa Adelina Buenos Aires COLOMBIA Mattel Colombi...

Reviews: