background image

4

Assembled Parts    Éléments à assembler    Teile    Onderdelen

Parti montate    Piezas de montaje    Dele    Peças montadas

Osat    Deler    Delar för montering    Μέρη Συναρμολόγησης

Roof
Toit
Dach
Dak
Tetto
Tejado

Tag
Telhado
Katto
Tak
Tak

Οροφή

2 Side Walls
2 murs de côté
2 Seitenwände
2 zijmuren
2 pareti laterali
2 paredes laterales

2 sidevægge
2 paredes laterais
2 sivuseinää
Sidevegger
2 sidoväggar

2 Πλαϊνοί Τοίχοι

Front Wall
Mur avant
Vorderwand
Voormuur
Parete frontale
Pared frontal

Forreste væg
Parede frontal
Etuseinä
Fasadevegg
Framvägg

Μπροστινός Τοίχος

Base
Base
Basis
Onderstuk
Base
Base

Underdel
Base
Alusta
Sokkel
Basdel

Βάση

Tighten all screws with a Phillips screwdriver. 
Do not over-tighten.

Serrer toutes les vis avec un tournevis 
cruciforme. Ne pas trop serrer.

Alle Schrauben mit einem 
Kreuzschlitzschraubenzieher festziehen. Die 
Schrauben nicht zu fest anziehen, damit sie 
nicht überdrehen.

Draai alle schroeven vast met een 
kruiskopschroevendraaier. Niet te strak 
vastdraaien.

Stringere tutte le viti con un cacciavite a stella. 
Non forzare.

Atornillar todos los tornillos con un 
destornillador de estrella. Recomendamos no 
apretarlos en exceso.

Shown Actual Size
Illustration à taille réelle
In Originalgröße abgebildet
Afbeelding op ware grootte
Dimensione reale
Mostrado a tamaño real

Vist i naturlig størrelse
Mostrado em Tamanho Real
Oikeassa koossa
Vist i naturlig størrelse
Verklig storlek

Φυσικό Μέγεθος

#6 x 1,3 cm Screw – 6
Vis n° 6 de 1,3 cm - 6
Nr. 6 x 1,3 cm Schraube – 6
Nr. 6 x 1,3 cm schroef - 6
6 - vite #6 x 1,3 cm
6 tornillos n.º 6 de 1,3 cm

#6 x 1,3 cm skrue – 6 stk.
6 parafusos nº 6 de 1,3cm
6 #6 x 1,3 cm ruuvia
6 skruer (nr. 6 x 1,3 cm)
#6 x 1,3 cm-skruv – 6

6 Βίδες - #6 x 1,3 εκ.

Alle skruer spændes med en stjerneskruetrækker. Pas 
på ikke at spænde dem for hårdt.

Aparafusar com uma chave Phillips. Não apertar 
demasiado os parafusos.

Kiristä kaikki ruuvit ristipääruuvimeisselillä. Älä kiristä 
liikaa.

Stram alle skruene med stjerneskrujernet. Ikke stram 
for hardt til.

Dra åt alla skruvar med en stjärnskruvmejsel. Dra inte 
åt för hårt.

Σφίξτε τις βίδες με ένα σταυροκατσάβιδο. Μη βιδώσετε 
υπερβολικά.

Summary of Contents for X0055

Page 1: ...ioni Richiede 2 pile alcaline formato stilo AA non incluse per l attivazione Guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen informaci n de importancia acerca del juguete Funciona...

Page 2: ...37 11 ESPA A Mattel Espa a S A Aribau 200 08036 Barcelona cservice spain mattel com Tel 933067939 http www service mattel com es DANMARK K E Mathiasen A S Sintrupvej 12 DK 8220 Brabrand Tel 45 89 44 2...

Page 3: ...ring m utf res av en voksen Verkt y stjerneskrujern f lger ikke med T rk av leken med en ren fuktig klut Dypp aldri leken ned i vann Denne leken har ingen deler som forbrukeren kan reparere selv Produ...

Page 4: ...skopschroevendraaier Niet te strak vastdraaien Stringere tutte le viti con un cacciavite a stella Non forzare Atornillar todos los tornillos con un destornillador de estrella Recomendamos no apretarlo...

Page 5: ...ngeriti Il montaggio deve essere eseguito esclusivamente da un adulto Peligro de atragantamiento Esta caja contiene piezas peque as necesarias para el montaje del juguete que deben ser manipuladas exc...

Page 6: ...basdelen Tryck f r att sn ppa fast sidov ggarna 2 2 Side Walls 2 murs de c t 2 Seitenw nde 2 zijmuren 2 pareti laterali 2 paredes laterales 2 sidev gge 2 paredes laterais 2 sivusein 2 Sidevegger 2 si...

Page 7: ...stram til S tt i sex skurvar i h len i taket och dra t 4 Screws Vis Schrauben Schroeven Viti Tornillos Skruer Parafusos Ruuvit Skruer Skruvar Fit the roof to the top of the front and side walls Placer...

Page 8: ...ukt nicht mehr richtig funktioniert Die Batterien herausnehmen und wieder einlegen Werden die Ger usche oder Lichter schw cher oder funktionieren nicht mehr m ssen die Batterien von einem Erwachsenen...

Page 9: ...ngre S tt tillbaka luckan i batterifacket och skruva fast den Om leksaken inte fungerar som den ska kan du beh va terst lla elektroniken Plocka ur batterierna och s tt i dem igen N r ljud och ljus i...

Page 10: ...ischiare pile vecchie e nuove o pile di tipo diverso alcaline standard zinco carbone o ricaricabili nickel cadmio Inserire le pile come indicato all interno dell apposito scomparto Estrarre le pile qu...

Page 11: ...uudestaan Irrota ladattavat akut tuotteesta ennen lataamista Jos k yt t irrotettavia akkuja muista ett ne saa ladata vain aikuisen valvonnassa Sikkerhetsinformasjon om batteriene I unntakstilfeller k...

Page 12: ...aktivere sirenelyde og lys Abre a porta da garagem para ativar a sirene e as luzes Avaa tallin ovi niin sireeni alkaa soida ja valot syttyv t pne garasjed ren for aktivere sirenelyder og lys ppna gar...

Reviews: