Fisher-Price W9913, Manual

Page: 6 / 20

6
CAUTION ATTENTION VORSICHT
WAARSCHUWING AVVERTENZA ADVERTENCIA
ADVARSEL ATENÇÃO HUOMAUTUS
FORSIKTIG VIKTIGT ΠΡΟΣΟΧΗ
•
This package contains small parts. For adult assembly only.
•
Petits éléments. Le produit doit être assemblé par un adulte uniquement.
•
Dieses Produkt enthält kleine Teile. Das Produkt ist ausschließlich für den
Zusammenbau durch einen Erwachsenen vorgesehen.
•
Deze verpakking bevat kleine onderdelen. Mag alleen door volwassene in
elkaar worden gezet.
•
Questa confezione contiene pezzi di piccole dimensioni che
possono essere aspirati o ingeriti. Il montaggio deve essere eseguito
esclusivamente da un adulto.
•
PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO. Esta caja contiene piezas pequeñas,
necesarias para el montaje del juguete, que deben ser manipuladas
exclusivamente por adultos. Si el/la niño/a se las tragara, podrían
causarle asfi xia.
•
Denne æske indeholder små dele. Skal samles af en voksen.
•
Esta embalagem contém peças pequenas. A montagem deve ser feita
apenas por adultos.
•
Pakkaus sisältää pieniä osia. Kokoamiseen tarvitaan aikuista.
•
Denne pakken inneholder små deler. Må monteres av en voksen.
•
Förpackningen innehåller smådelar. Avsedd att monteras av en vuxen.
•
Περιλαμβάνονται μικρά αντικείμενα. Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα.
• Use as a mobile from birth until 5 months.
• A mobile is intended for visual stimulation and not to
be grasped by a child.
• Utiliser le produit comme un mobile à partir de la
naissance jusqu'à cinq mois.
• Un mobile est conçu pour stimuler la vue de l'enfant.
Il n'est pas conçu pour être saisi par l'enfant.
• Als Mobile für Babys von Geburt bis 5 Monate benutzen.
• Ein Mobile für das Kinderbett dient der visuellen
Stimulation und ist nicht dazu konzipiert, dass das
Kind es berührt oder greift.
• Mobiel is geschikt voor baby's van 0 tot 5 maanden.
• Een mobiel is bedoeld om naar te kijken en niet om
door uw kind te worden vastgepakt.
• Usare come giostrina per un età da 0 a 5 mesi.
• La giostrina da lettino ha la funzione di stimolare la
vista e non deve essere afferrata dal bambino.
• Este producto puede utilizarse como móvil desde el
nacimiento hasta los 5 meses.
• Los móviles de cuna han sido diseñados para la
estimulación visual del bebé, no para cogerlos, así que el
bebé no debe llegar a tocarlo desde la cuna o el parque.
• Brug som uro fra fødsel til 5 måneder
• Uroen er beregnet til at stimulere barnet visuelt og
ikke til, at barnet skal gribe fat i den.
• Usar como móbile do nascimento até aos 5 meses.
• Os móbiles destinam-se a proporcionar estímulo
visual e não a serem agarrados pela criança.
• Mobile sopii 0–5 kk:n ikäisille lapsille.
• Mobile on tarkoitettu lapsen katseltavaksi,
ei kosketeltavaksi.
• Bruk som uro fra fødselen til 5 måneder.
• En uro er bare til visuell stimulans. Barnet bør ikke få
tak i den.
• Används som mobil från födseln upp till 5 månader.
• En sängmobil är avsedd att ge visuell stimulans.
Barnet ska inte ta i den.
• Χρησιμοποιείται ως περιστρεφόμενο μέχρι την ηλικία των
5 μηνών.
• Το περιστρεφόμενο χρησιμοποιείται για την οπτική
διέγερση του μωρού και όχι για να το πιάνει με τα χέρια του.