background image

3

• Будь ласка, збережіть цю інструкцію для 

використання у майбутньому, оскільки вона 
містить важливу інформацію.

• Для роботи потрібні 4 

лужні

 (LR6) батарейки 

"АА" (в комплекті немає).

• Збирати виріб має доросла людина. Потрібний 

інструмент: Хрестоподібна викрутка 
(в комплекті немає).

• Витирайте іграшку чистою вологою ганчіркою. 

Не занурюйте іграшку у воду.

• В іграшці немає частин, які можна ремонтувати 

самостійно. Не розбирайте.

• Сохраните данную инструкцию на будущее, 

т. к. она содержит важную информацию.

• Для работы требуются четыре 

щелочные

 

батарейки "АА" (LR6) (не входят в комплект).

• Сборка должна осуществляться взрослыми. 

Необходимый инструмент: Крестообразная 
отвертка (не входит в комплект)

• Протирайте игрушку чистой, влажной 

салфеткой. Не погружать в воду.

• В данной игрушке отсутствуют составные 

детали, пригодные к обслуживанию самим 
покупателем. Не разбирайте.

• Hoidke kasutusjuhend alles, sest selles on 

tähtsat infot.

• Lelu töötab nelja AA (LR6) 

leelis

patareiga 

(ei ole kaasas).

• Lelu peab kokku panema täiskasvanu. Lelu 

kokkupanemiseks on vaja: ristpeakruvikeeraja 
(ei ole kaasas)

• Pühkige lelu üle niiske puhta lapiga. Ärge pange 

lelu vette.

• Lelul ei ole tehniliselt hooldatavaid osi. Ärge võtke 

lelu osadeks.

• Lūdzu saglabājiet šo instrukciju turpmākai 

lietošanai, jo tā satur svarīgu informāciju.

• Nepieciešamas četras ''AA'' (LR6) 

alkalaina

 baterijas 

(nav komplektā).

• Uzstādīšana jāveic pieaugušajam. Nepieciešamais 

instruments: Krusta skrūvgriezis (nav komplektā).

• Noslaukiet rotaļlietu ar tīru, mitru lupatiņu. 

Sargājiet no ūdens.

• Šai rotaļlietai nav plašam patēriņam noderīgu 

detaļu. Neizjauciet rotaļlietu.

• Išsaugokite šią instrukciją, kadangi joje yra pateikta 

vertinga informacija, kurios gali prireikti ateityje.

• Reikalingos keturios “AA” (LR6) dydžio 

šarminės

 

baterijos (nepridedamos).

• Gaminį surinkti ir baterijas įdėti turi suaugęs 

asmuo. Gaminio surinkimui reikalingas: kryžminis 
atsuktuvas (nepridedama)

• Valykite šį žaislą švaria, drėgna servetėle. Nemerkite 

jo į vandenį.

• Žaisle nėra detalių, kurias vartotojas galėtų 

pakeisti. Neardykite jo.

• Molimo vas da sačuvate ovo uputstvo za buduće 

reference, jer ono sadrži važne informacije.

• Potrebne četiri "AA" (LR6) 

alkalne

 baterije 

(nisu priložene) za funkcionisanje proizvoda.

• Montiranje mora obaviti odraslo lice. Potreban alat: 

filipsov šrafciger (nije priložen).

• Igračku obrišite čistom, vlažnom krpom. Nemojte 

igračku potapati u vodu.

• Ova igračka nema delova koje potrošač može 

popraviti ili zameniti. Nemojte rastavljati igračku.

• Sačuvajte ove upute za daljnju upotrebu jer sadrže 

važne informacije.

• Za rad su potrebne 4 "AA" (LR6) 

alkalne

 baterije 

(nisu u pakiranju).

• Potrebno sastavljanje od strane odrasle osobe. 

Potreban alat: odvijač (nije uključen u pakrianje).

• Ukoliko je potrebno igračku prebrišite sa čistom 

tkaninom namočenom u otopinu blagog sapuna. 
Ne uranjajte igračku u vodu ili neke druge tekućine.

• Ovaj proizvod nema zamjenjive dijelove. Nemojte 

rastavljati igračku.

Summary of Contents for W9859

Page 1: ...1 W9859 fisher price com...

Page 2: ...jte ist m navlh en m had kem Nepono ujte do vody Tato hra ka neobsahuje dn sti kter by spot ebitel mohl s m opravovat Nerozeb rejte Tento n vod uchovajte do bud cna preto e obsahuje d le it inform cie...

Page 3: ...min surinkti ir baterijas d ti turi suaug s asmuo Gaminio surinkimui reikalingas kry minis atsuktuvas nepridedama Valykite aisl varia dr gna servet le Nemerkite jo vanden aisle n ra detali kurias vart...

Page 4: ...A csomag apr r szeket tartalmaz Kiz r lag feln tt v gezze az sszeszerel st Toto balen obsahuje mal sti Sestaven mus b t provedeno pouze dosp lou osobou Toto balenie obsahuje mal diely Ur en iba na mon...

Page 5: ...atramos 3 nogara 3 noge 2 Rails 2 Leisten 2 tory 2 db s n 2 vod c kolejnice 2 ko ajni ky 2 ograji 2 ine 2 shina 2 2 Kaks renni 2 Malas 2 lankai 2 nosa a 2 pre ke 3 Feet 3 F e 3 stopki 3 db talp 3 pat...

Page 6: ...vo ujte aj u ahujte kr ov m skrutkova om Neu ahujte ich prisilno Vse vijake privijte in odvijte s pomo jo Phillipsovega kri nega izvija a Pazite da jih ne zategnete preve n uruba i i de uruba i urubur...

Page 7: ...schbein N ka L b Noha Noha Noga Picior K mba Jalg Balsta k ja Atrama Nogar Noga 1 Ramps Rampen Elementy zjazdu R mp k Rampy Rampy Rampi Rampe Platforma Rambid Rampas Rampos Rampe Rampe Fixa i urechile...

Page 8: ...ce i urechile de pe picior n orificiile de pe talp mpinge i p n c nd auzi i declicul de fixare Repeta i aceast procedur pentru a asambla restul de picioare i t lpi Vendosni gjuh zat tek nj k mb tek fo...

Page 9: ...Opatrn p eklopte nohama nahoru a um st te na rovn povrch V stupky na noze vsu te do dr ek v horn sti Leg Tischbein Noga L b Noha Noha Noga Picior K mba Jalg Balsta k ja Atrama Nogar Noga 4 Vrchn as o...

Page 10: ...postopku sestavite e preostali nogi Introduce i dou uruburi n fiecare picior i n uruba i Repeta i aceast procedur pentru a asambla restul de picioare Screws Schrauben ruby Csavarok rouby Skrutky Vija...

Page 11: ...m ssen die Batterien von einem Erwachsenen ausgetauscht werden Odkr ruby pokrywy przedzia u na baterie za pomoc rubokr ta krzy akowego i zdejmij pokryw przedzia u na baterie W cztery baterie alkalicz...

Page 12: ...C nd sunetele sau luminile devin slabe sau se opresc e timpul ca un adult s nlocuiasc bateriile Lirojini vidat n kapakun e kutis s baterive me nj ka avid kryqe dhe hiqeni kapakun e kutis s baterive V...

Page 13: ...kt nicht in den Hausm ll geben 2002 96 EG Wenden Sie sich bitte an die zust ndigen Beh rden hinsichtlich Entsorgung und ffentlichen R cknahmestellen Chro rodowisko Nie wyrzucaj tego produktu razem z o...

Page 14: ...en zusammen einlegen Immer alle Batterien zur gleichen Zeit auswechseln Darauf achten dass die Batterien in der richtigen Polrichtung eingelegt sind Die Batterien immer herausnehmen wenn das Produkt l...

Page 15: ...Bat rie bezpe ne zlikvidujte V robok navhadzujte do oh a Bat rie v om vlo en m u explodova alebo vytiec Neskratujte p ly bat rie Pou vajte v lu ne bat rie odpor an ho alebo ekvivalentn ho typu Nesna t...

Page 16: ...rgi Kui lelu pikka aega ei kasutata v tke patareid sellest v lja rge j tke lelusse t hje patareisid Viige kasutusest k rvaldatud patareid ohtlike j tmete kogumise kohta rge p letage kasutusest k rval...

Page 17: ...rije iz proizvoda Baterije odlo ite na bezbedno mesto Ne odla ite ovaj proizvod u plamen Baterije unutar proizvoda mogu da eksplodiraju ili iscure Nikada ne pravite kratki spoj spajaju i metalne konta...

Page 18: ...rgeschaukelt erklingen Ger usche und Lichter werden aktiviert Die B lle in der Mitte des Spielzeugs platzieren Dann die Rolle drehen und die B lle kullern los Den Ein Ausschalter nach dem Spielen imme...

Page 19: ...e volum t ul t ose ndezur me volum t lart L vizni lopat n p r drita dhe tinguj Vendosini topat n mes t lodr s Pastaj godisni rrotulluesin dhe shikojini kur shp rthejn Kur t keni mbaruar s luajturi me...

Page 20: ...st Inform ci 36 1 270 0223 OOO Mattel 17105 9 1 ROMANIA Egea Orbico Beauty Srl B Dul Pipera Nr 2C Corp A Etaj 1 Intrare A 077190 Voluntari Jud Ilfov Romania secretariat egeaorbicobeauty ro SLOVENIJA U...

Reviews: