7
• Slide the dump truck down the ramp to drop
a boulder in the bed!
• Slide the bulldozer down the ramp to “push”
a boulder down the ramp.
• When you are finished playing with this toy, slide the
power switch OFF
.
• ¡Baja el camión de volteo por la rampa para soltar
una roca en el cajón!
• Baja el bulldozer por la rampa para “empujar”
una roca por la rampa.
• Después de acabar de jugar con este juguete, pon el
interruptor de encendido en APAGADO
.
• Faire descendre le camion-benne et charger un
rocher dans la benne.
• Faire descendre le bouteur pour qu’il «pousse»
un rocher le long de la rampe.
• Une fois le jeu terminé, mettre l’interrupteur à la
position ARRÊT
.
• Desça o caminhão pela rampa para soltar uma pedra!
• Desça a escavadeira pela rampa para “empurrar”
a pedra rampa abaixo.
• Quando terminar de brincar, desligue o brinquedo
.
• Drop boulders in the tower.
• Mete rocas en la torre.
• Insérer les rochers dans la tour.
• Jogue pedras na torre.
• Spin the roller for fun sounds and tunes.
• Gira el rodillo para oír melodías y sonidos divertidos.
• Faire tourner le rouleau pour entendre des mélodies
et des sons amusants.
• Gire o rolo para sons divertidos!
• Slide the power switch ON .
• Pon el interruptor de
encendido en ENCENDIDO .
• Mettre l’interrupteur à la
position MARCHE .
• Coloque o botão Liga/Desliga
na posição LIGAR .
Ramps, Sounds & Music! ¡Rampas, sonidos y música!
Rampes, sons et musique! Rampas, sons e música!
