background image

2

Assembly    Assemblage

•  Fit the tree onto the wall.
•  Lay the assembly face down on a fl  at surface 

and insert a screw into the wall and tighten.

1

Tree

Arbre

Wall

Mur

T

A

Screw

Vis

Back View

Vue arrière

Back View

Vue arrière

•  Fixer l'arbre au mur.
•  Déposer l'assemblage à l'envers sur une 

surface plane, puis insérer une vis dans le mur 
et la serrer.

•  Turn the assembly over.
•  Fit the post on the teeter-totter into the hole in the 

wall assembly.

Hint:

 You may need to turn the teeter-totter to fit 

it in place.
•  Push to “

snap

” in place.

2

Teeter-totter Post

Tige de la bascule

•  Remettre l'assemblage à l'endroit.
•  Insérer la tige de la bascule dans le trou pratiqué 

dans le mur.

Remarque :

 Il faudra peut-être tourner la bascule 

pour l'asssembler correctement.
•  Pousser pour bien 

l'enclencher

.

Summary of Contents for W1710

Page 1: ...immerse This toy has no consumer serviceable parts Do not take apart English only Conserver ce mode d emploi pour s y r f rer en cas de besoin car il contient des informations importantes Fonctionne...

Page 2: ...ampe inf rieure Part not shown Label Sheet Non illustr e feuille d autocollants CAUTION ATTENTION This product contains small parts in an unassembled state Adult assembly is required Ce produit contie...

Page 3: ...rface plane puis ins rer une vis dans le mur et la serrer Turn the assembly over Fit the post on the teeter totter into the hole in the wall assembly Hint You may need to turn the teeter totter to fit...

Page 4: ...ide of the peek a boo door into the socket in the wall Then push to snap the other peg in place 4 Peek a boo Door Porte Mettre l assemblage debout Ins rer les languettes du mur dans les fentes de la b...

Page 5: ...ot in the backside of the wall A Then t the upper ramp into the slot in the front of the wall B Push to snap the platform and upper ramp into the wall 6 Upper Ramp Rampe sup rieure Platform Plateforme...

Page 6: ...ente de la base Back View Vue arri re A B Assembly Assemblage l arri re du mur placer d abord le haut de la rampe inf rieure sur les languettes de la rampe sup rieure A Ensuite ins rer la languette si...

Page 7: ...e l arbre Fit the handle onto the pegs on the wall assembly Insert two screws into the handle and tighten 10 Handle Poign e Assembly Assemblage Fixer la cime de l arbre sur l autre branche Pousser pou...

Page 8: ...9 8 7 4 6 Assembly Assemblage Insert the ag into any of the sockets in the assembly 12 Flag Drapeau Ins rer le drapeau dans un des trous cet effet Avant d apposer les autocollants essuyer la surface...

Page 9: ...an adult to change the batteries 1 5V x 3 AA LR6 Battery Installation Installation des piles Rep rer le compartiment des piles situ sous le jouet Desserrer la vis du compartiment des piles et enlever...

Page 10: ...o be charged under adult supervision Lors de circonstances exceptionnelles des substances liquides peuvent s couler des piles et provoquer des br lures chimiques ou endommager le produit Pour viter qu...

Page 11: ...Press down on the ticket booth and the ticket taker will talk to you Appuyer sur la billeterie et le pr pos se met parler Slide the power volume switch on the bottom of the toy ON with low volume ON w...

Page 12: ...ment en ne jetant pas ce produit avec les ordures m nag res 2002 96 EC Consulter la municipalit pour obtenir des conseils sur le recyclage et conna tre les centres de d p t de la r gion ICES 003 This...

Reviews: