3
• Please keep this instruction sheet for future
reference, as it contains important information.
• Requires three “AA” batteries (included) for sound
box operation.
• Adult assembly is required.
• Tool required for battery replacement: Phillips
screwdriver (not included).
• For children ages 1-3 years.
• Not for children with a body weight of more
than 20 kg (44 lbs).
Note:
This product comes with replacement warning
labels which you can apply over the factory applied
warning label if English is not your primary language.
Select the warning label with the appropriate language
for you.
• Leer y guardar estas instrucciones para futura
referencia, ya que contienen información
de importancia acerca de este producto.
• La caja de sonido funciona con 3 pilas
AA x 1,5V (incluidas).
• Requiere montaje por un adulto.
• Herramienta necesaria para sustituir las pilas:
desatornillador de cruz (no incluido).
• Para niños de 1 a 3 años.
• No está diseñado para niños que pesan más
de 20 kilogramos.
• LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ESTE PRODUCTO.
Atención:
incluye una hoja de adhesivos con
advertencias en varios idiomas. El adhesivo que lleva el
producto de fábrica está en inglés. Si lo desea, puede
pegar encima el adhesivo en su lengua.
Consumer Information Información al consumidor
Renseignements pour les consommateurs
Informações ao consumidor
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer
en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
• Le boîtier des sons fonctionne avec trois piles
alcalines AA (incluses).
• Doit être assemblé par un adulte.
• Outil nécessaire pour remplacer les piles :
un tournevis cruciforme (non inclus).
• Âge : de 1 à 3 ans.
• Ne convient pas à des enfants pesant plus
de 20 kg (44 lb).
Remarque :
Des étiquettes autocollantes de mise en
garde sont fournies avec le produit afin de pouvoir
remplacer celle apposée en usine si l'anglais n'est pas
la langue de l'utilisateur. Sélectionner l'étiquette de
mise en garde rédigée dans la langue de l'utilisateur.
• Favor guardar estas instruções para futuras
referências, pois contêm informações importantes.
• Funciona com três pilhas AA (incluídas) para a caixa
de som.
• A montagem deve ser feita por um adulto.
• Ferramenta necessária para a instalação de pilhas:
chave de fenda Phillips (não incluída).
• De 1 a 3 anos.
• Não é para ser usado por crianças com mais
de 20 kg.
• ATENÇÃO: A colocação e substituição das pilhas
devem ser realizadas por um adulto, utilizando
a ferramenta adequada para abrir e fechar
o compartimento de pilhas.
Atenção:
Este produto inclui etiquetas de aviso em
várias línguas que se podem aplicar sobre as etiquetas
colocadas na fábrica. Escolha a etiqueta de aviso com
a língua portuguesa.
