11
Pull Along Fun
Flip up the handle from under the croc.
•
Pull the handle for musical fun!
•
Jeu en tirant
Faire pivoter la poignée sous le crocodile vers le haut.
•
Tirer sur la poignée pour entendre de la musique.
•
Hinterherziehen
Den Griff hochklappen.
•
Das Krokodil für lustigen Musikspaß ziehen!
•
Trekken & Muziek
Klap de hendel onder op de krokodil omhoog.
•
Trek aan de hendel voor muziek!
•
A spasso con il Coccodrillo Bus!
Sollevare l’impugnatura.
•
Tirare l’impugnatura per attivare il divertimento musicale!
•
Juguete de arrastre
Desplegar el asa (si se encuentra plegada debajo
•
del cocodrilo).
Tira del asa...¡suena música!
•
Open the back for put & take fun!
Ouvrir l’arrière pour s’amuser à mettre et enlever des cubes.
Den Rücken öffnen, um Spielblöcke hineinzulegen bzw. herauszuholen!
Open de achterkant om de blokken erin te doen!
Sollevare la parte superiore per recuperare i blocchi e ricominciare a giocare!
¡Abre el lomo del cocodrilo para jugar a poner y sacar los bloques!
Leg med klodserne på krokodillens ryg!
Abrir as costas do crocodilo para pôr e tirar os blocos!
Avaa takaosa ja leiki palikoilla!
Åpne bakparten for å plassere klossene!
Öppna bakdelen och plocka i och ur klossar!
Ανοίξτε το πάνω μέρος ήια παιχνίδι!
Store the blocks inside the wagon.
Ranger les cubes à l’intérieur du chariot.
Die Spielblöcke lassen sich innen aufbwahren.
Berg de blokken op in het wagentje.
Riporre i blocchi all’interno.
Los bloques se pueden guardar dentro del cocodrilo.
Gem klodserne inden i vognen.
Guardar os blocos dentro do carrinho.
Säilytä palikoita vaunun sisällä.
Oppbevar klossene på innsiden av vognen.
Förvara klossarna inuti vagnen.
Αποθηκεύστε τα τουβλάκια μέσα στο δεινόσαυρο.
Trækkeleg
Drej håndtaget under krokodillen ud.
•
Træk i håndtaget for at høre musik!
•
Brinquedo de arrasto
Levantar a pega que está debaixo do crocodilo.
•
Puxar a pega para activar a música!
•
Vedä mukana
Käännä kahva esiin krokotiilin alta.
•
Vedä kahvasta, niin kuulet musiikkia!
•
Dra leken på gulvet
Bøy opp håndtaket fra under krokodillen.
•
Trekk i håndtaket for å høre musikk!
•
Dra vagnen
Fäll upp handtaget från under krokodilen.
•
Dra i handtaget för kul med musik!
•
Πάει Βόλτα!
Σηκώστε τη λαβή που βρίσκεται κάτω από
•
τον κροκόδειλο.
Τραβήξτε τη λαβή ήια μουσική!
•
