6
®
7
Customize your vehicle!
• Use the joystick to scroll through
vehicle choices. Press either
handlebar button to make
your selection.
• Repeat this process to choose the
color and horn for your vehicle.
Personnalise ton véhicule!
• Utilise la manette pour défi ler sur les
différents choix. Appuie sur un des
boutons situés sur le guidon pour
faire ton choix.
• Répète cette procédure pour choisir
la couleur et le son du klaxon
du véhicule.
Customize your vehicle!
Find the objects.
• Pedal the cycle to move down the
road.
The faster you pedal the faster
you go! Use the handlebar to steer.
• Collect the object shown in the
upper left corner of the screen.
Simply drive into them. Don’t
bump into the other objects. Look
at the number of objects you’ve
collected in the upper left corner of
the screen.
Trouve les objets.
• Pédale pour avancer sur la route.
Plus tu pédales vite, plus ton véhicule
va vite! Utilise le guidon pour
contrôler la direction.
• Ramasse l’objet illustré dans le coin
supérieur gauche de l’écran. Tu n’as
qu’à passer sur les objets. Ne rentre
pas dans les autres objets. Regarde
dans le coin supérieur gauche de
l’écran pour savoir combien d’objets
tu as ramassés.
Find the objects
Object
Objet
Number Collected
Chiffre ramassé
Taking snap shots.
• Press the right handlebar button
to take snap shots (only in
this activity).
Prendre des photos.
• Appuie sur le bouton droit du guidon
pour prendre des photos
(seulement durant cette activité).
Taking snap shots
