• Protect the environment by not disposing
of this product with household waste
(2002/96/EC). Check your local authority
for recycling advice and facilities
(Europe only).
• Protéger l'environnement en ne jetant
pas ce produit avec les ordures
ménagères (2002/96/EC). Consulter la
municipalité pour obtenir des conseils
sur le recyclage et connaître les centres
de dépôt de la région.
Battery Installation Installation des piles
• Locate the battery compartment door
on the bottom of each car.
• Loosen the screw in each battery
compartment door with a Phillips
screwdriver. Remove the battery
compartment door.
• Insert two "AA" (LR6)
alkaline
batteries
into each car.
Hint:
We recommend using
alkaline
batteries for longer battery life.
• Replace the battery compartment door
and tighten each screw with a Phillips
screwdriver. Do not over-tighten.
• If a car begins to operate erratically,
you may need to reset the electronics.
Slide the power switch off and then
back on.
• When sounds or motions from a car
become faint or stop, it’s time for an
adult to change the batteries!
1,5V x 4
"AA" (LR6)
• Repérer le compartiment des piles situé
sous chaque voiture.
• Dévisser la vis de chaque couvercle
avec un tournevis cruciforme. Enlever
le couvercle.
• Insérer deux piles
alcalines
AA (LR6)
dans chaque voiture.
Remarque :
Il est recommandé d'utiliser
des piles
alcalines
car elles durent plus
longtemps.
• Remettre le couvercle du compartiment
des piles et serrer chaque vis avec
un tournevis cruciforme. Ne pas
trop serrer.
• Si une voiture ne fonctionne pas
correctement, il peut être nécessaire
de réinitialiser le système électronique.
Pour ce faire, mettre l'interrupteur
à ARRÊT puis le remettre à MARCHE.
• Lorsque les sons ou les mouvements
d'une voiture faiblissent ou s'arrêtent,
il est temps pour un adulte de changer
les piles.
PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE
W0275pr-0820
Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.
©2011 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc., unless otherwise indicated.
Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U.
©2011 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux É.-U., sauf indication contraire.
© Disney/Pixar; Corvette™
