Fisher-Price POWER WHEELS 74522 User Manual Download

Page: 1 / 32

background image

74522

e

6-volt Rechargeable Replacement Battery

S

Batería de repuesto recargable de 6V

f

Batterie de rechange rechargeable de 6 V

1
2
3
...
»

Summary of Contents for POWER WHEELS 74522

Page 1: ...74522 e 6 volt Rechargeable Replacement Battery S Bater a de repuesto recargable de 6V f Batterie de rechange rechargeable de 6 V...

Page 2: ...te folleto antes de usar el producto por primera vez Guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen informaci n de importancia acerca de este producto f Utiliser cette batterie se...

Page 3: ...ndled by adults only The battery is heavy and contains sulfuric acid electrolyte Dropping the battery could result in serious injury Never allow children to charge the battery Battery charging must be...

Page 4: ...ectors for excessive wear or damage each time you charge the battery If damage or excessive wear is detected do not use the charger or the battery until you have replaced the worn or damaged part WARN...

Page 5: ...argue la bater a La bater a es pesada y contiene cido sulf rico electrolito Si se llega a caer una bater a podr a causar lesiones graves Nunca permitir que un ni o cargue la bater a La carga de la bat...

Page 6: ...inar la bater a cargador y conectores para verificar que no tengan da os ni est n gastados en exceso Si detecta da os o gasto en exceso no usar el cargador ni la bater a sino hasta que haya reemplazad...

Page 7: ...u une explosion et causer des blessures graves L utilisation de composantes Power Wheels dans des produits d autres marques pourrait causer une surchauffe un incendie ou une explosion La batterie doit...

Page 8: ...causer des blessures graves Soulever et transporter la batterie par le bo tier seulement Lire les mises en garde imprim es sur la batterie Avant de charger la batterie toujours v rifier que la batter...

Page 9: ...por s solo y un conector estilo A El conector estilo A de esta bater a NO es inmediatamente compatible con un veh culo con arn s de motor con ya sea conector estilo H o de tapa azul Identificar el tip...

Page 10: ...a connector that looks like the one pictured above this battery is compatible for use in your vehicle S Si el veh culo tiene un conector igual al de arriba esta bater a es compatible con el veh culo...

Page 11: ...ene un conector igual a uno de los dos de arriba esta bater a NO es inmediatamente compatible con el veh culo Llame gratis a nuestra l nea de servicio al 01 800 463 59 89 o vis tenos en l nea en www s...

Page 12: ...tops which could be damaged by the acid contained inside the battery Take precautions to protect the surface on which you charge your battery Use only a Power Wheels Super 6 volt charger with an A sty...

Page 13: ...to No cargar la bater a en una superficie tal como la encimera de una cocina que se pueda da ar con el cido contenido en la bater a Tomar las debidas precauciones para proteger la superficie donde vay...

Page 14: ...face comme un comptoir de cuisine qui pourrait tre endommag e par l acide que contient la batterie Prot ger la surface sur laquelle la batterie est charg e Utiliser seulement un Super chargeur Power W...

Page 15: ...he vehicle by exceeding the maximum weight capacity as listed in your vehicle s Owner s Manual or by towing anything behind the vehicle Avoid severe driving conditions such as driving up slopes or run...

Page 16: ...r el veh culo en exceso del peso m ximo como se indica en el manual del usuario del veh culo ni remolcar nada Evitar condiciones de manejo severas tales como subir por pendientes o chocar con objetos...

Page 17: ...le v hicule de nouveau Pour viter les interruptions automatiques r p t es ne pas d passer la charge maximale indiqu e dans le guide de l utilisateur fourni avec le v hicule et ne rien remorquer avec l...

Page 18: ...P R E V E N T F I R E D on o t b y p a s s a P o w e rW h e e l U s e o n l ya R e dP o w e rW h e e l s N e v e rm o d i f yth e e l e c tr i c a l A vertis s ement 18 e CHARGING THE BATTERY S CARGAR...

Page 19: ...el conector del cargador en el conector de la bater a Empujar con firmeza para asegurarse que los dos conectores est n bien enchufados f Brancher le connecteur de la batterie sur celui du chargeur Po...

Page 20: ...status of your battery The LED allows you to see that there is power from the wall outlet to the charger Notes If power flow to the wall outlet is controlled by a switch make sure the switch is ON Use...

Page 21: ...el interruptor est en ENCENDIDO nicamente usar el cargador en un tomacorriente de pared No enchufar el cargador en un tomacorriente de techo Antes del primer uso cargar la bater a durante por lo meno...

Page 22: ...t ON marche Brancher le chargeur uniquement sur une prise murale Ne pas brancher le chargeur sur une prise situ e au plafond Avant le premier emploi charger la batterie pendant au moins 18 heures Apr...

Page 23: ...ging or undercharging the battery may shorten battery life and decrease vehicle running time Charge the battery after each use regardless of how long the vehicle was used Do not allow the battery to r...

Page 24: ...esta y reducir el rendimiento del veh culo Cargar la bater a despu s de cada uso sin importar cu nto se haya usado el veh culo No permitir que la bater a se gaste completamente antes de volver a carga...

Page 25: ...la batterie plus de 30 heures La surcharge ou la sous charge de la batterie pourrait r duire sa dur e de vie et son temps d autonomie La charger apr s chaque utilisation quel que soit le temps d utili...

Page 26: ...ad acid batteries with household trash is prohibited by law in most areas Protect the environment by not disposing of this product with household waste 2002 96 EC Check your local authority for recycl...

Page 27: ...lomo selladas con basura del hogar est prohibido en la mayor a de reas Proteger el medio ambiente no disponiendo de este producto en la basura del hogar 2002 96 EC Consultar con la agencia local perti...

Page 28: ...nge des batteries au plomb avec les ordures domestiques sont interdits par la loi dans la plupart des r gions Prot ger l environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures m nag res 2002 96 EC...

Page 29: ...ding economic loss Mattel Canada Inc neither assumes or authorizes any representative or other person to assume for it any obligation or liability other than such as expressly set forth herein Should...

Page 30: ...de la fecha de recepci n del producto en nuestro centro de servicio o al cambio del producto defectuoso en su caso As mismo cubrimos gastos que se deriven de la presente garant a Esta garant a se inva...

Page 31: ...irconstance Mattel Canada Inc ne peut tre tenue responsable de tout dommage indirect ou cons cutif y compris d une perte conomique Mattel Canada Inc n assume aucune obligation ou responsabilit autre q...

Page 32: ...entes Sur 3579 Torre 3 Oficina 601 Col Tlalpan Delegaci n Tlalpan C P 14020 M xico D F MME 920701 NB3 59 05 51 00 Ext 5206 01 800 463 59 89 S En M xico y Puerto Rico escriba a Mattel de M xico S A de...

Reviews:

No comments

Related manuals for POWER WHEELS 74522

Brand: Makita Pages: 5

Brand: Makita Pages: 8

Brand: Makita Pages: 2

Brand: Daewoo Pages: 10

Brand: Hans Pages: 2

Brand: Fein Pages: 42

Brand: XTAR Pages: 2

Brand: Zivan Pages: 28

Brand: G-Force Pages: 18

Brand: Makita Pages: 8

Brand: Makita Pages: 8

Brand: Makita Pages: 16

Brand: Makita Pages: 5

Brand: Makita Pages: 3

Brand: Makita Pages: 8

Brand: Makita Pages: 8

Brand: Makita Pages: 9

Brand: Makita Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands