7
Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation
Tray
Plateau
Bandeja
Most Forward Button
Bouton le plus à l’avant
Botón de hasta adelante
Storage
• Lift the tab and lower the seat back.
Rangement
• Soulever la patte et baisser le dossier.
Almacenamiento
• Levantar la lengüeta y bajar el respaldo.
• Turn the tray and "
snap
" it onto the most forward button on the
seat armrests.
• Tourner le plateau et
l’emboîter
dans le bouton le plus à l’avant
de l’accoudoir.
• Voltear la bandeja y
ajustarla
en el botón de más adelante de
los reposabrazos.
8
7
Seat Back
Dossier
Respaldo
Tab
Patte
Lengüeta
Bottom Straps
Courroies du dessous
Cinturones inferiores
• Wrap the bottom straps around the tray.
• Buckle the straps. Make sure you hear a "
click
."
• Faire passer les courroies autour de plateau.
• Attacher les courroies. S’assurer d’entendre un «
clic
».
• Enrollar los cinturones inferiores alrededor de la bandeja.
• Asegurar los cinturones. Cerciorarse de oír un "
clic
".
Bottom Strap
Courroie du dessous
Cinturón inferior
A
B
• Pull the free end of the strap to tighten
A
. Fasten the free end of
the strap
B
.
• Tirer l’extrémité libre de la courroie pour la serrer
A
. Fixer l’extrémité
libre de la courroie
B
.
• Jalar el extremo libre del cinturón para ajustarlo
A
. Ajustar el
extremo libre del cinturón
B
.
9
10
