background image

9

Infant Use     Bañera para bebés

Utilisation pour bébés

1

Note: 

Infant stage of use is only intended for a baby from birth - 6 months old who weighs up 

to 20 lbs. (9 kg).

Atención: 

La etapa de uso para bebés es solo para bebés recién nacidos a 6 meses de hasta 

9 kg (20 lbs)

Remarque : 

Le mode d’utilisation pour bébés est conçu uniquement pour les bébés de 6 mois et 

moins dont le poids est inférieur à 9 kg (20 lb).

•   Fit the whale bathtub to the sink, or place on a flat surface.
•  Fit the “baby stopper” insert into the bathtub, as shown. Push down until you hear a 

“snap”

.

This may take some force.

•   Fit the plug into the hole in the bottom of the whale bathtub.
•   Fill the whale bathtub with 

as little water as possible

 to bathe baby. Test the water temperature.

•   Carefully place baby into the whale bathtub with baby’s back on the angled surface.

•   Ajustar la bañera marina en un lavabo o colocarla sobre una superficie plana.
•   Ajustar la pieza del tope de seguridad en la bañera, tal como se muestra. Empujar hacia abajo hasta 

que se oiga un 

clic

. Esto puede requerir fuerza.

•   Poner el tapón en el orificio en la parte de abajo de la bañera marina.
•   Llenar la bañera marina con la 

menor cantidad de agua posible

 para bañar al bebé. Revisar la 

temperatura del agua.

•   Meter cuidadosamente al bebé en la bañera con la espalda del bebé sobre la superficie en ángulo.

•   Installer la baignoire dans le lavabo ou la placer sur une surface plane.
•  Insérer le butoir de sécurité dans la baignoire, comme indiqué. Appuyer vers le bas jusqu’à ce 

qu’un 

«clic»

 se fasse entendre. Cela peut demander une certaine force.

•   Placer le bouchon de drainage dans le trou au fond de la baignoire.
•  

Mettre 

un minimum d’eau

 dans la baignoire pour donner le bain à bébé. Tester la température 

de l’eau.

•   Déposer délicatement bébé dans la baignoire de façon que son dos soit contre la surface inclinée.

PUSH

PUSH

EMPUJAR

EMPUJAR

APPUYER

APPUYER

Summary of Contents for N3429

Page 1: ...N3429 P9438 Toddler Ni o peque o Tout petit 2 www sher price com Infant Beb B b 1...

Page 2: ...e as 1 inch 2 5 cm of water ALWAYS bathe your baby using as little water as possible ALWAYS keep baby within adult s reach NEVER allow other children to substitute for adult supervision NEVER lift thi...

Page 3: ...cantidad de agua posible SIEMPRE mantener al beb a su alcance NO permitir que otros ni os sustituyan la supervisi n de un adulto NO cargar este producto con un beb en el interior NO poner este product...

Page 4: ...arder b b port e de main d un adulte NE JAMAIS laisser des enfants remplacer un adulte pour surveiller b b NE JAMAIS soulever ce produit lorsque b b est l int rieur NE JAMAIS placer ce produit dans l...

Page 5: ...el producto Llenar la ba era en exceso puede causar derrames SIEMPRE comprobar la temperatura del agua en el producto antes de meter al beb La temperatura de agua promedio debe ser entre 32 y 38 C Des...

Page 6: ...po 2 5 cm 2 Taille r elle Whale Toy Ballena de juguete Baleine PRINTED IN MEXICO IMPRIM AU MEXIQUE N3429b 0720 CAUTION PRECAUCI N MISE EN GARDE This product contains small parts in its unassembled sta...

Page 7: ...roducto si falta o est rota alguna pieza P ngase en contacto con la oficina Mattel m s pr xima a su localidad para obtener piezas de repuesto e instrucciones en caso de ser necesarias No usar piezas d...

Page 8: ...n mero en cada base con el n mero cerca de cada conexi n en la ba era Ajustar las bases en la ba era Insertar un tornillo en cada base y ajustarlos con un destornillador de estrella No apretar en exce...

Page 9: ...la ba era marina en un lavabo o colocarla sobre una superficie plana Ajustar la pieza del tope de seguridad en la ba era tal como se muestra Empujar hacia abajo hasta que se oiga un clic Esto puede re...

Page 10: ...sque b b est assis dans la baignoire est con u uniquement pour les enfants de 6 mois et plus dont le poids est inf rieur 11 kg 25 lb Remove the baby stopper insert from the whale bathtub Pull the side...

Page 11: ...r la temperatura del agua Sentar cuidadosamente al beb en el rea plana de la ba era Retirer le butoir de s curit de la baignoire Pour retirer le butoir de s curit tirer sur les c t s de la baignoire R...

Page 12: ...ntes Sur 3579 Torre 3 Oficina 601 Col Tlalpan Delegaci n Tlalpan C P 14020 M xico D F R F C MME 920701 NB3 Tels 59 05 51 00 Ext 5206 01 800 463 59 89 CHILE Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 50...

Reviews: