background image

5

IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference, as they contain 
important information.

•   Please read these instructions before assembly and use of this product.
•   Adult assembly is required. Tool needed for assembly: Phillips screwdriver (not included).
•   Water toys sometimes get messy. Protect play surfaces before use.
•   Overfilling the bathtub may cause it to leak.
•   ALWAYS test water temperature in the product before placing baby in this product. Typical water 

temperature should be between 90° F (32°C) and 100° F (38°C).

•   After each use, drain, clean and rinse all items.
•   Before storing, drain, clean, rinse and dry all items.
•   Product features and decoration may vary from photos.

¡IMPORTANTE! Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información 
de importancia acerca de este producto.

•   Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar este producto.
•   Requiere montaje por un adulto. Herramienta necesaria para el montaje: destornillador de estrella 

(no incluido).

•   Proteger las superficies de juego al jugar con juguetes de agua. Proteger las superficies de juego 

antes de usar el producto.

•   Llenar la bañera en exceso puede causar derrames.
•   SIEMPRE comprobar la temperatura del agua en el producto antes de meter al bebé. La temperatura 

de agua promedio debe ser entre 32° y 38°C.

•   Después de cada uso, vaciar, lavar y enjuagar todas las piezas.
•   Antes de guardar el producto, vaciar, lavar, enjuagar y secar todas las piezas.
•   Las características y decoración del producto pueden variar de los mostrados.

IMPORTANT! Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin car il contient des 
informations importantes.

•   Lire toutes les instructions avant d’assembler le produit et de l’utiliser.
•   Assemblage par un adulte requis. Outil nécessaire pour l’assemblage : un tournevis cruciforme 

(non inclus).

•   Les jouets à eau peuvent éclabousser. Protéger les surfaces de jeu avant utilisation.
•   Ne pas trop remplir la baignoire pour éviter des dégâts.
•   TOUJOURS tester la température de l’eau avant de placer bébé dans ce produit. La température de 

l’eau doit se situer entre 32 °C et 38 °C.

•   Après chaque utilisation, vider, laver et rincer tous les éléments.
•   Vider, laver, rincer et sécher tous les éléments avant de les ranger.
•   Les caractéristiques et les décors du produit peuvent varier par rapport aux illustrations.

Consumer Information

Información para el consumidor

Renseignements pour les consommateurs

Summary of Contents for N3429

Page 1: ...N3429 P9438 Toddler Ni o peque o Tout petit 2 www sher price com Infant Beb B b 1...

Page 2: ...e as 1 inch 2 5 cm of water ALWAYS bathe your baby using as little water as possible ALWAYS keep baby within adult s reach NEVER allow other children to substitute for adult supervision NEVER lift thi...

Page 3: ...cantidad de agua posible SIEMPRE mantener al beb a su alcance NO permitir que otros ni os sustituyan la supervisi n de un adulto NO cargar este producto con un beb en el interior NO poner este product...

Page 4: ...arder b b port e de main d un adulte NE JAMAIS laisser des enfants remplacer un adulte pour surveiller b b NE JAMAIS soulever ce produit lorsque b b est l int rieur NE JAMAIS placer ce produit dans l...

Page 5: ...el producto Llenar la ba era en exceso puede causar derrames SIEMPRE comprobar la temperatura del agua en el producto antes de meter al beb La temperatura de agua promedio debe ser entre 32 y 38 C Des...

Page 6: ...po 2 5 cm 2 Taille r elle Whale Toy Ballena de juguete Baleine PRINTED IN MEXICO IMPRIM AU MEXIQUE N3429b 0720 CAUTION PRECAUCI N MISE EN GARDE This product contains small parts in its unassembled sta...

Page 7: ...roducto si falta o est rota alguna pieza P ngase en contacto con la oficina Mattel m s pr xima a su localidad para obtener piezas de repuesto e instrucciones en caso de ser necesarias No usar piezas d...

Page 8: ...n mero en cada base con el n mero cerca de cada conexi n en la ba era Ajustar las bases en la ba era Insertar un tornillo en cada base y ajustarlos con un destornillador de estrella No apretar en exce...

Page 9: ...la ba era marina en un lavabo o colocarla sobre una superficie plana Ajustar la pieza del tope de seguridad en la ba era tal como se muestra Empujar hacia abajo hasta que se oiga un clic Esto puede re...

Page 10: ...sque b b est assis dans la baignoire est con u uniquement pour les enfants de 6 mois et plus dont le poids est inf rieur 11 kg 25 lb Remove the baby stopper insert from the whale bathtub Pull the side...

Page 11: ...r la temperatura del agua Sentar cuidadosamente al beb en el rea plana de la ba era Retirer le butoir de s curit de la baignoire Pour retirer le butoir de s curit tirer sur les c t s de la baignoire R...

Page 12: ...ntes Sur 3579 Torre 3 Oficina 601 Col Tlalpan Delegaci n Tlalpan C P 14020 M xico D F R F C MME 920701 NB3 Tels 59 05 51 00 Ext 5206 01 800 463 59 89 CHILE Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 50...

Reviews: