background image

M9974

www.fisher-price.com

Actual product may appear different than the product shown. Doll sold separately.

Le produit réel peut présenter des différences par rapport au produit illustré. Poupée vendue séparément.

Das Produkt kann von dem auf der Verpackung dargestellten Artikel abweichen. Puppe separat erhältlich.

Het actuele product kan afwijken van het afgebeelde product. Pop apart verkrijgbaar.

Il prodotto reale può variare rispetto a quello illustrato. Bambola in vendita separatamente.

En Fisher-Price, modificamos regularmente nuestros productos a fin de mejorarlos y ofrecer a nuestros consumidores un producto con la mayor calidad posible. 

Por ello, el producto final incluido en la caja puede no ser idéntico al mostrado en las imágenes de la misma. La muñeca se vende por separado.

Produktet er måske ikke helt identisk med det viste produkt. Dukken sælges separat.

O produto real pode parecer diferente do produto mostrado. Boneca vendida separadamente.

Tuote saattaa poiketa kuvassa näkyvästä. Nukke on myytävänä erikseen.

Det faktiske produktet kan avvike fra det avbildede produktet. Dukken selges separat.

Den verkliga produkten kan skilja sig från det som visas på bilden. Dockan säljs separat.

Το προϊόν μπορεί να διαφέρει λίγο από αυτό που απεικονίζεται. Η κούκλα πωλείται ξεχωριστά.

Summary of Contents for M9974

Page 1: ...r Price modificamos regularmente nuestros productos a fin de mejorarlos y ofrecer a nuestros consumidores un producto con la mayor calidad posible Por ello el producto final incluido en la caja puede...

Page 2: ...equiere montaje por parte de un adulto Herramienta necesaria para el montaje destornillador de estrella no incluido LEA LAS INSTUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO K Denne brugsanvisning indeholder v...

Page 3: ...arafusos n 8 de 1 3 cm Mostrado em Tamanho Real T 12 kpl 8 x 1 3 cm ruuvia Oikeassa koossa M 12 skruer nr 8 x 1 3 cm Vist i naturlig st rrelse s 8 x 1 3 cm skruv 12 Verklig storlek R 12 8 x 1 3 G Note...

Page 4: ...ne piezas peque as necesarias para el montaje del producto Requiere montaje por parte de un adulto Proceder con precauci n al sacar el juguete de la caja y montarlo G CAUTION F ATTENTION D VORSICHT N...

Page 5: ...s la fente de la base D Den Korb in den an der Basis befindlichen Schlitz stecken N Plaats het mandje in het gleufje van het onderstel I Fissare il cestino nella fessura della base E Encajar la cesta...

Page 6: ...o the holes in the base and tighten F Maintenir le corps et la base ensemble et retourner doucement les deux l ments Ins rer sept vis dans les trous de la base et serrer D Den K rper und die Basis zus...

Page 7: ...do le impugnature in posizione inclinare delicatamente il pony in modo tale che l impugnatura corta sia rivolta verso l alto Inserire una vite nel foro dell impugnatura corta e stringere E Introducir...

Page 8: ...wenn das Produkt nicht mehr richtig funktioniert Den am Produkt befindlichen Ein Ausschalter Lautst rkeregler aus und wieder einschalten Werden die Ger usche schw cher oder funktionieren nicht mehr m...

Page 9: ...n ponin sivussa Avaa kannen ruuvit ristip meisselill Irrota kansi Aseta koteloon 3 AA LR6 alkaliparistoa Vihje Suosittelemme pitk kestoisia alkaliparistoja Pane kansi takaisin paikalleen ja kirist ruu...

Page 10: ...isation de piles rechargeables et amovibles celles ci ne doivent tre charg es que par un adulte D In Ausnahmef llen k nnen Batterien auslaufen Die auslaufende Fl ssigkeit kann Verbrennungen verursache...

Page 11: ...sacarlas del juguete Recargar las pilas recargables siempre bajo supervisi n de un adulto K I sj ldne tilf lde kan batterier l kke v ske som kan tse huden eller del gge produktet S dan undg r du batte...

Page 12: ...terirommet Ta ut batteriene hvis produktet blir st ende lenge ubrukt Ta alltid ut flate batterier Kast batteriene p en forsvarlig m te Produktet m ikke brennes Batteriene kan da eksplodere eller lekke...

Page 13: ...ssa M Rulleleke med musikk s Rullande ponny med musik R G Power Volume Switch F Bouton alimentation volume D Ein Ausschalter Lautst rkeregler N Aan uit en volumeknop I Leva di attivazione volume E Int...

Page 14: ...leksaken till l get p med l g volym p med h g volym eller av Tryck p knappen p ponnyns huvud s h rs melodier R G Wipe with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution Do not immerse F E...

Page 15: ...en med husholdningsaffald 2002 96 EU Kontakt de lokale myndigheder for oplysninger om genbrugsordninger P Proteja o ambiente n o coloque este brinquedo no lixo dom stico 2002 96 CE Para mais informa e...

Page 16: ...sal DK 2605 Br ndby Mattel Northern Europe A S Sinikalliontie 9 02630 ESPOO Puh 010 821 6600 PORTUGAL Mattel Portugal Lda Av da Rep blica n 90 96 2 andar Frac o 2 1600 206 Lisboa Tel N mero Verde 800...

Reviews: