9
G
Label Application
• Choose the label in your appropriate
language. Peel the label from the label
sheet enclosed.
• Apply the label to the area shown in
the illustration.
• Discard the label backing.
F
Mise en place des autocollants
• Sélectionnez l’autocollant dans votre
langue. Décollez l’autocollant de
la feuille.
• Collez l’autocollant à l’emplacement
indiqué sur l’illustration.
• Jetez le papier restant.
D
Anbringen der Aufkleber
• Die Aufkleber mit der zutreffenden Sprache
auswählen. Die Aufkleber vom beigefügten
Aufkleberbogen abziehen.
• Die Aufkleber auf den in der Abbildung
dargestellten Bereichen anbringen.
• Den Rückseitenfolie entsorgen.
I
Applicazione Adesivi
• Scegliere l’etichetta della propria lingua.
Rimuovere l’etichetta dal foglio adesivi incluso.
• Applicare l’etichetta sull’area illustrata nella figura.
• Eliminare l’apposita pellicola protettiva.
G
Top View
F
Vue de dessus
D
Ansicht von oben
I
Vista dall'Alto
Den Ein-/Ausschalter zum
Schonen der Batterien auf
AUS stellen, wenn das
Produkt nicht benutzt wird.
Ist die Betriebsanzeige an, aber keine
Töne zu hören oder Bilder zu sehen,
den Reset-Knopf drücken, um das
Produkt erneut zu aktivieren.
